ДОКТОРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• doctoral
• phd
• doctorate
• doctor's
• habilitation
• postdoctoral

Примеры использования Докторской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была тема моей докторской.
That was my PhD thesis.

Неопубликованной докторской диссертации.
Unpublished doctoral dissertation.

Год: защита докторской диссертации, Женева.
Defence of doctoral thesis, Geneva.

Эти исследования легли в основу его докторской диссертации.
This work became his doctoral dissertation.

Дата защиты докторской- Mars 1994 g.
Date protection doctoral- March 1994 g.

Тема докторской диссертации:« Единство бытия».
His doctoral dissertation was on"The Unity of Being.

Дата защиты докторской- март 1994 г.
Date protection doctoral- March 1994 g.

Работа была представлена в качестве докторской диссертации.
This was accepted as a doctoral dissertation.

Дата защиты докторской- Marzo 1994 g.
Date protection doctoral- March 1994 g.

Преподавательский состав Университета КИМЭП с докторской степенью.
KIMEP faculty members with PhD degrees.

Успешная защита докторской диссертации Ивановой Л. Х.
Successful defence of the doctoral dissertation L.H.

Это было довольно необычно для докторской диссертации.
This was quite unusual for a doctoral dissertation.

Был утвержден ВАК в докторской степени в 1955 году.
Zimble received his Doctor of Medicine degree in 1959.

Тема докторской диссертации« Человек и война.
The doctoral thesis was titled"Verfassung und Verfassungsvertrag.

Вы его уже упоминали, он имел отношение к вашей докторской?
Didn't you mention him in relation to your doctorate?

Работает над докторской диссертацией к. т. н. Степанов Д. В.
Work above doctoral dissertations c.t.s. Stepanov D.V.

Ты же слышала, как он дразнится, что у меня нет докторской.
You have heard him tease me about not having a doctorate.

В 1940 году удостоен докторской степени в Йельском университете.
In 1940, he earned a SJD degree at Yale University.

Эта работа была теоретической частью его докторской диссертации.
The latter was the subject of his doctoral dissertation.

Защита докторской диссертации« Колонизация Казахстана.
Defense of a doctoral dissertation«Colonization of Kazakhstan.

Тогда какова его связь со всемирной докторской инициативой?
Well, then what's his connection to doctoral global initiative?

В 1991 году удостоена докторской степени в Университете Ла Троба.
In 1994 she was appointed a professor of Education at La Trobe University.

Данная книга является известной версией его докторской диссертации.
The book is an expanded version of his doctoral thesis.

Продолжив обучение за границей, вернулся в двадцать пять со второй докторской.
Furthering his studies overseas, he returned with another doctorate at twenty-five.

Основы этой теории были заложены в его докторской диссертации.
These standards were originally part of his doctoral thesis.

После получения докторской Оствальд учился в течение одного года в Уэслианском университете.
After receiving his Ph.D. Ostwald taught for one year at Wesleyan University.

Горячая асфальтовая смесь перевод докторской диссертации с англ.
Hot Mix Asphalt Eng-to-Rus PhD Thesis Translation Fragment.

Научно-исследовательскую работу, включая выполнение докторской диссертации;
Research work, including the implementation of a doctoral dissertation;

Там же начал работу над своей докторской диссертацией.
During this time he also began work on his dissertation for his Doctorate Degree.

Постреквизиты: Научно-исследовательская работа, работа над докторской диссертацией.
Post requisites: Research work, work on his doctoral dissertation.