POSTDOCTORAL на Русском - Русский перевод

• постдокторские
• после защиты докторской диссертации
• докторской
• докторантов
• научный

Примеры использования Postdoctoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Society of Postdoctoral Scholars.
Теоретик постиндустриального общества.

Literacy range from primal to postdoctoral.
Уровень изложения от примитивного до академического.

Postdoctoral chair again topped professor Kulumbetova LB.
После защиты докторской диссертации кафедру вновь возглавила профессор Кулумбетова Л. Б.

Warsaw University, Law School, 2004, postdoctoral degree in Law.
Варшавский университет, юридический факультет, 2004 год, постдокторская степень права.

Postdoctoral/research fellow in law, East-West Centre, United States of America August 1994-August 1995.
Юридическая докторантура, Центр<< Восток- Запад>>, Соединенные Штаты Америки 1994 год.

Warsaw University, Law School, Postdoctoral Degree of Law/Criminology.
Год- юридический факультет Варшавского университета, постдокторская степень в области права/ криминологии;

Postdoctoral Fellow, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN, USA, PI- Dr. Stanislav Zakharenko.
Научный сотрудник, научно-исследовательский Госпиталь Святого апостола Иуды Фаддея, Теннесси, США, Главный исследователь- Др.

Tallinn University(Estonia): doctoral and postdoctoral in social and political sciences.
Tallinn University( Estonia): докторантура и постдокторантура в сфере социальных и политических наук.

He initially acquired postdoctoral experience in India and Ethiopia as a staff member of the International Water Management Institute IWMI.
Сначала он приобрел постдокторский опыт в Индии и Эфиопии в качестве сотрудника Международного Института Управления Водными Ресурсами IWMI.

Actually, that study was conducted by Dr. Helen Fig, a postdoctoral fellow at Harvard University.
Кстати, это исследование провела доктор Хелен Фиг, научный сотрудник Гарвардского университета.

She carried out her postdoctoral studies in nanotechnology and engineering at École Polytechnique de Montréal in 2011.
В 2011 она провела свои докторантурные исследования в области нанотехнологий и инженерии в Политехнической школе Монреаля.

She was chosen as a Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow and a HASTAC scholar.
Выбрала работать по стипендиальным программам« Mellon Digital Scholarship Postdoctoral Fellow» и« HASTAC scholar».

Graduate students and postdoctoral fellows of all relevant fields of research are encouraged to seize this opportunity!
Аспирантам и научным сотрудникам всех соответствующих областей исследований рекомендуем воспользоваться этой возможностью!

NCC-WS, among others, pointed to the fact that the postdoctoral grants can be awarded only once.
В числе прочего НКЦ- ЖН отметил то обстоятельство, что гранты для научных сотрудников с ученой степенью предоставляются только один раз.

Seminars and postdoctoral training on HIV/AIDS prevention are organized with health-care professionals, including family doctors and nurses.
Организация семинаров и последипломное обучениемедицинских работников, включая семейных врачей и медсестер по профилактике профилактике ВИЧ/ СПИДа.

I obtained a PhD MD scientific degree in 1991, at the Medical Academy in Bydgoszcz and in 2001 received a postdoctoral MD degree.
Научную степень кандидата медицинских наук я получил в 1991 году в Медицинской академии в Быдгоще, а в 2001 году мне присвоена ученая степень доктора медицинских наук.

List of publications of the teaching staff, postdoctoral and postgraduate students for the last 2 years see section«Departments».
Список публикаций преподавателей, сотрудников, докторантов и аспирантов за последние 2 года см.

His studies took him to Washington University in St Louis for a PhD in Seismology and the Scripps Institution of Oceanography for his postdoctoral work.
Его исследования взяли его из Вашингтонского университета в Сент-Луисе для кандидата в сейсмологии и Института океанографии Скриппса для его докторской работы.

In 1983, Petrou began working as a postdoctoral research assistant at Oxford University's Department of Theoretical Physics.
В 1983 году начала работать помощником постдокторских исследований на кафедре теоретической физики Оксфордского университета.

In a remarkable collaboration with his colleague Albert Eschenmoser in Zurich, a team of almost one hundred students and postdoctoral workers worked for many years on the synthesis of this molecule.
Плодотворно сотрудничая с коллегой из Цюриха Альбертом Эшенмозером, Вудворд с командой из почти 100 студентов и постдоков несколько лет трудились над синтезом этой молекулы.

He was previously a Postdoctoral Research Fellow with the Centre for East European Language Based Area Studies and St. Antony's College, University of Oxford.
До этого он был научным сотрудником докторантуры Центра исследований в сфере восточноевропейских языков Колледжа Святого Антония, Оксфордского Университета.

Other initiatives are being developed within the UNU system, such as the postdoctoral fellowship programme at UNU/IAS that has just started in 2000.
В рамках системы УООН разрабатываются и другие инициативы, например программа стипендий для докторов наук в ИПИ УООН, осуществление которой началось в 2000 году.

He completed his postdoctoral studies at the Department of Commerce's National Bureau of Standards, now the National Institute of Standards and Technology(NIST), where he remained from 1962 until his retirement in 2004.
Закончил свои постдокторские исследования в Национальном университете стандартов и технологий, и затем работал там с 1962 до отставки в 2004 году.

Berkeley Lab employs approximately 4,200 people, including 1,000 staff scientists, 1,000 undergraduate, graduate students and postdoctoral fellows, and more than 1,500 technical and support personnel.
В лаборатории Беркли работают около 4, 200 сотрудников, среди которых 1000 ученых, 1000 студентов бакалавров, магистров и докторантов, а также более 1500 технических и других работников.

In 1989, as a Fulbright program participant, he did postdoctoral research at the University of Arizona in the Department of Management Information Systems and the Center for the Management of Information.
В 1989 году, он сделал докторские исследования в Университете Аризоны в Департаменте информационных систем управления и Центра управления информацией.

About twenty teachers and researchers work on a regular basis at IBEI, complemented with a significant number of visiting professors, postdoctoral researchers and various contributors.
В штат научных сотрудников IBEI входят около двадцати преподавателей и исследователей, в дополнение к которым в институте работает множество приглашенных преподавателей, постдокторские исследователи и другие внештатные сотрудники.

Work will be conducted in close coordination with a postdoctoral research position at the Geophysical Institute of the University of Bergen.
Работа будет проводиться в тесном сотрудничестве с докторской исследовательской работой в Геофизическом институте Бергенского университета.

In 1975, Cech completed his PhD in Chemistry at the University of California, Berkeley and in the same year, he entered the Massachusetts Institute of Technology where he engaged in postdoctoral research.
В 1975 году Чек защитил докторскую диссертацию по химии в Калифорнийском университете в Беркли и в том же году поступил в Массачусетский Технологический институт, где занимался докторскими исследованиями.

Has National Enterprise Technical Center, postdoctoral scientific research workstation, and union engineering laboratory by local with state for large special bearing.
Присвоен Национальный технический центр предприятия, докторантов научно-исследовательских станций, а также инженерной лаборатории Союза местных с государства за большой специальный подшипник.

Iii Financially backed scholarships for Iraqis to attend training programmes and to study at all levels of education, to carry out postdoctoral research and to participate in exchanges of scientists and other related activities.
Iii выделения финансируемых стипендий гражданам Ирака для участия в программах подготовки кадров и обучения в учебных заведениях всех уровней, проведения исследований после защиты докторской диссертации и участия в обмене учеными и других соответствующих мероприятиях.