What is the translation of " ПОСТДОКТОРСКИ " in English?

• postdoctoral
• post-doctoral

Examples of using Постдокторски in Serbian and their translations into English

Постдокторски Калифорнијског универзитета Давис.
Postdoctoral Fellow University of California Davis.

Поседовао је докторат из физике и обавио је постдокторски рад из географије.
He received his doctorate in physics, and did post-doctoral work in geography.

Тим постдокторским истраживачких и развојних тимова.
A team of postdoctoral research and development teams.

Затим је провео следеће четири године радећи постдокторски рад на Универзитету у Манчестеру.
He then spent the next four years doing postdoctoral work at the University of Manchester.

Ли ДонгВеи, постдокторски истраживач из електричне науке лабораторији у Охају….
Li Dongwei, postdoctoral researcher from electrical science laboratory in Ohio….

Асистирање академског особља( помоћник, постдокторски истраживач, асистент практичара).
Assisting academic personnel(assistant, post-doctoral researcher, practitioner teaching assistant).

Постдокторски истраживач, с нагласком на носиоце доктората из 2011. године или касније( максимално 12 мјесеци).
Postdoctoral researcher, with priority given to holders of a PhD degree from 2012 or later(12 months maximum).

Направили смо необичан специјални проводник", рекао је постдокторски истраживач на одсеку за физику МИТ-а.
We created an unusual special conductor," said a postdoctoral researcher at MIT's Physics department.

Кратко је наставио постдокторски рад са Фалабом, пре него што одлази да ради на Универзитет Калифорније у Берклију, где од 1965. до 1967. сарађује са Робертом Е.
He continued post-doctoral work with Fallab for a short time before leaving to work at the University of California, Berkeley from 1965 to 1967 with Robert E. Connick.

Кластер има висок ниво истраживачке дјелатности у које спадају академско особље, постдокторски научници и постдипломски студенти.
The cluster has a high level of research activity involving academic staff, Postdoctoral scientists and postgraduate research students.

Стипендије су намењене истраживачима из иностранства који желе да спроведу постдокторски програм на високошколским институцијама организованим или финансираним од стране ове Федерације.
Researchers from foreign countries wishing to carry out a postdoctoral programme in higher education institutions organised or subsidised by the Fédération Wallonie-Bruxelles.

Посебан акценат на скупу биће на младим истраживачима, студентима на докторским и постдокторским студијама из Србије и региона.
A special focus in Belgrade will be the participation of young researchers, students in doctoral and postdoctoral studies from Serbia and the region.

Постдокторски истраживачки рад:( шест( 6) мјесеци до једне( 1) године) у комбинацији са необавезним курсевима модерног грчког језика у школи модерног грчког језика, на неком грчком државном универзитету.
Postdoctoral research(six(6) months up to one(1) year) in combination with optional Modern Greek Language courses in a School of Modern Greek Language, at a state Greek University.

Могуће је да ови уређаји заправо мијењају мозак, теоретизирао је главни аутор Рицхард Лопез, постдокторски психолог на Универзитету Рице у Хјустону.
It's possible that these devices are actually changing the brain, theorized lead author Richard Lopez, a postdoctoral fellow in psychology at Rice University in Houston.

Докторирао је 1953. године и започео постдокторски рад на Универзитету у Лондону, Кембриџу и Амстердаму.[ 1][ 2] Постао је директор одељења за биохемију у Новартису.
He received his PhD in 1953 and began postdoctoral work at the University of London, Cambridge University, and the University of Amsterdam.[5][2] Greengard then became director of the Department of Biochemistry at the Geigy Research Laboratories.

Ако жена има било какво оклевање око добијања вакцине, то може помоћи да је увјеримо да је сигурно", каже Бецерра-Цулкуи, постдокторски истраживач у компанији Каисер Перманенте, у Пасадени, Калифорнија.
If a woman has had any hesitancy about getting the vaccine, this can help reassure her that it's safe,” said Becerra-Culqui, a postdoctoral researcher with Kaiser Permanente, in Pasadena, Calif.

Ли Донгуеи, постдокторски истраживач из електричне науке лабораторије у Охио Стате Университи САД, који има двоструки лекар степени веће у електротехнике у Кси' ан Јиаотонг универзитета и Политехничког универзитета у Милану, и 2 године послиједокторских истраживачко искуство у САД.
Li Dongwei, postdoctoral researcher from electrical science laboratory in Ohio State University USA, who has double doctor degrees major in electric engineering in Xi'an Jiaotong University and Polytechnic University of Milan, and 2 years postdoctoral research experience in USA.

Обучава их академски факултет са око 50 чланова, подржан од стране 2000 наставника, професора, постдокторских истраживача, лабораторијских помоћника, инструктора, као и око 200 административних службеника.
They are educated by an outward-looking academic faculty of around 50 members, supported by 2000 adjunct lecturers, professors, post-doctoral researchers, laboratory support staff, instructors, as well as around 200 administrative support staff.

Након што је докторирао уз менторство Виктора Петрашова,[ 9] Гејм је радио као истраживач на Институту за микроелектронску технологију на Руској академији наука, а од 1990. године као постдокторски члан на универзитетима у Нотингему( двапут), Бату и Копенхагену.
After earning his PhD, Geim worked as a research scientist at the Institute for Microelectronics Technology(IMT) at RAS, and from 1990 as a post-doctoral fellow at the universities of Nottingham(twice), Bath, and Copenhagen.

Шехтман је ожењен проф. Ципором Шехтман, шефом одељења за саветовање и људски развој на Универзитету у Хаифи, и аутором две књиге о психотерапији.[ 1][ 2] Имају сина Јоава Шехтмана( постдокторски истраживач у лабораторији ВЕ Моернер) и три ћерке: Тамар Финкелштајн( организациони психолог у центру за руководство израелске полиције), Ела Шехтман-Кори( докторка клиничке психологије) и Рут Дагуд-Нево( такође доктор клиничке психологије).
Shechtman is married to Prof. Tzipora Shechtman, Head of the Department of Counseling and Human Development at Haifa University, and author of two books on psychotherapy.[ 6][ 7] They have a son Yoav Shechtman( a postdoctoral researcher in the lab of W. E. Moerner) and three daughters: Tamar Finkelstein( an organizational psychologist at the Israeli police leadership center), Ella Shechtman-Cory( a PhD in clinical psychology), and Ruth Dougoud-Nevo( also a PhD in clinical psychology).[ 8][ 9] He is an atheist.

Ово је машина која је у одређеном смислу прва у својој класи, а идеја је да отвара под-поље истраживања у области нетрадиционалних рачунарских машина", рекао је Петер МцМахон, постдокторски научник у примењена физика на Универзитету Станфорд и коаутор рада.
This is a machine that's in a sense the first in its class, and the idea is that it opens up a sub-field of research in the area of non-traditional computing machines,” said Peter McMahon, postdoctoral scholar in applied physics and co-author of the paper.

Постдокторско истраживач( пуно радно време) специјализована у упоредном државе благостања истраживања.
Postdoctoral researcher(full-time) specialized in comparative welfare state research.

Ада је прихватила постдокторску позицију на универзитету Карнеги Мелон( 1969) и МИТ( 1970).
She accepted postdoctoral positions at Carnegie Mellon University(1969) and MIT(1970).

Постдокторско искуством може да буде неопходно за поједине позиције.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.

Краћи програми размене( постдокторске, академско и административно особље).
Short stay programmes(post-doctorate, academic and administrative staff).

Једногодишње постдокторске студије радио је у Паризу на Сорбони 2003/ 04. године, из византијске историје и теологије.
He did one year of postdoctoral studies in Paris at the Sorbonne(2003-04) in Byzantine history and theology.

Докторски студенти уписани у два програма УСАМВ Б, заједно са постдокторске студената, обављају своје научне делатности у истраживачким центрима и абораториес на факултетима.
The doctoral students enrolled in the two programmes of USAMV B, together with the postdoctoral students, carry out their scientific activity in the research centres and aboratories of the faculties.

Докторски степен, на пример, сматра се напредовањем ваше постојеће каријере, јер бисте већ активно радили на терену док сте стекли докторску или постдокторску диплому.
A doctoral degree, for instance, is considered an advancement of your existing career because you would already be working actively in the field while getting a doctoral or post-doctoral degree.

Након доктората, Балтимор се вратио на МИТ за постдокторско истраживање код Џејмса Дарнела, 1963. године.
After his PhD, Baltimore returned to MIT for postdoctoral research with James Darnell in 1963.

Дипломци су отишли на високим позицијама у међународним аренама као и академске каријере са постдокторске и редовни позиције у Европи и иностранству.
Graduates have gone on to senior positions in international arenas as well as academic careers with postdoctoral and tenured positions in Europe and abroad.