Examples of using Post-doctoral in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Post-doctoral Workstation.
Национални пост-докторски радне станице.Because he wants you to edit his post-doctoral thesis.
Зато што хоће да измените његов пост-докторска теза.National Post-doctoral ScientificResearch Workstation.
Национални пост-докторски СциентифицРесеарцх радне станице.Quality of the proposed post-doctoral project(30%).
Квалитет предложеног плана и програма( 30%).In 1991, the post-doctoral mobile research station of oil and natural gas engineering was established.
Године основана је пост-докторска мобилна истраживачка станица за инжењерство нафте и природног гаса.It also offers opportunity for post-doctoral research.
Такође нуди бројне могућности за пост-докторске истраживања.During the post-doctoral training in Germany he studied the uptake and metabolism of phenols and the effect of boron on lignin synthesis.
За време постдокторских студија у Немачкој изучавао је усвајање и метаболизам фенола и утицај бора на синтезу лигнина.Integration into advanced research teams(post-doctoral);
Интеграција у напредних истраживачких тимова( после докторски);Assisting academic personnel(assistant, post-doctoral researcher, practitioner teaching assistant).
At Lowell Observatory,Don Kessler is guided by Kim Herman, post-doctoral associate.
U Lovel opservatoriji,Dona Keslera vodi Kim Herman, postdoktorski saradnik.Twice he resided in Canada for the post-doctoral specialization, and as a visiting professor.
Два пута је боравио у Канади на пост-докторској специјализацији, односно као професор по позиву.It enjoys doctoral degree authorization for 2 first-rank subjects, 6 second-rank subjects,and 2 post-doctoral workstations.
Има одобрење за докторски степен за 2 првог ранга предмета,6 предмета другог ранга и 2 пост-докторске радне станице.Granted a Fulbright scholarship for post-doctoral studies in Monetary Economics, in the USA Stanford University.
Dobitnik je Fulbright-ove stipendije za postdoktorske studije u SAD-u( Stanford University) u 1988.Also offered are numerous opportunities for post-doctoral research.
Такође нуди бројне могућности за пост-докторске истраживања.His post-doctoral studies in Germany further strengthened his expertise in the Neogrammarian tradition, which still dominated Indo-European historical studies.
Постдокторске студије у Немачкој су додатно ојачале његову стручност у младограматичарској традицији која је још увек доминирала индоевропским историјским проучавањима.He received his doctorate in physics,and did post-doctoral work in geography.
Поседовао је докторат из физике иобавио је постдокторски рад из географије.He continued post-doctoral work with Fallab for a short time before leaving to work at the University of California, Berkeley from 1965 to 1967 with Robert E. Connick.
Кратко је наставио постдокторски рад са Фалабом, пре него што одлази да ради на Универзитет Калифорније у Берклију, где од 1965. до 1967. сарађује са Робертом Е.In 2013, 5251 students graduated from the university and 663 doctorates and 50 post-doctoral theses were registered.
У 2013, 5251 студенти дипломирао на универзитету и 663 докторати и 50 пост-докторске тезе су регистровани.From undergraduate through post-doctoral studies, you can work with and learn from our outstanding faculty whose interests span the full spectrum of electrical engineering research.
Од додипломској кроз пост-докторским студијама, можете радити са и учити из наше изузетне факултета чији су интереси обухватају пун спектар електротехнике истраживања.Doctoral students in computational biology are being encouraged to pursue careers in industry rather than take Post-Doctoral positions.
Докторанти у рачунарској биологији се охрабрују да наставе каријеру у индустрији уместо да узму пост-докторске позиције.It is expected the graduate may be recruited as a post-doctoral researcher by one of the associated international institutions(SISSA in Trieste, Goteborg University, University of Oxford, CERN and similar).
Очекује се дипломирани може бити регрутовани као пост-докторске истраживач један од удружених међународних институција( СИССА у Трсту, Гетеборг Универзитет, Универзитет у Оксфорду, ЦЕРН и сл).The university offers about 120 programs of study in technical, economic, and humanitarian fields at the Bachelor's, Master's, Ph. D.,and post-doctoral levels.
Универзитет нуди око 120 студијских програма у технички, економски, и хуманитарне поље на бакалавр, мастер,пх. Д, и пост-докторским студијама.All our Faculties are entitled to confer doctoral degrees, andseven of them may confer post-doctoral degrees, while the Faculty of Agronomy and Bioengineering has both these authorities in two disciplines.
Сви наши факултети имају право да се посаветујем докторске дипломе, аседам од њих могу пренети постдокторских степени, док је Агрономски факултет и Биоинжинерство има оба ова овлашћења у две дисциплине.A doctoral degree, for instance,is considered an advancement of your existing career because you would already be working actively in the field while getting a doctoral or post-doctoral degree.
Докторски степен, на пример,сматра се напредовањем ваше постојеће каријере, јер бисте већ активно радили на терену док сте стекли докторску или постдокторску диплому.The university has five mobile post-doctoral science and research stations, offers five doctoral programs and 16 master's programs of first-grade disciplines, seven categories of authorized professional master's degrees.
Универзитет има пет мобилних докторских научних и истраживачких станица, нуди пет I obtained my doctorate from Stanford University in Molecular andCellular Physiology in 1990 and completed my post-doctoral work at the University of Washington.
Докторирала сам на Универзитету Станфорд на молекуларној ићелијској физиологији 1990. године и завршила пост докторски рад на Универзитету у Вашингтону.It has 2 first-order disciplines,2 facilities for post-doctoral analysis, 4 second-order disciplines licensed to confer Ph.D. degrees, 2 centers for submit-doctoral analysis, four second-order disciplines approved to confer the grasp degree, and offers an expert master diploma for MBA, EMBA, MPAcc, and Property Evaluation, and has 6 bachelor programs.
Има 2 првог реда,дисциплине 2 центри за пост-докторске ресеарх, 4 другог реда дисциплине овлашћена да даје докторат степени, 2 центри Форпост-докторска истраживања, 4 другог реда дисциплина овлашћена да даје мастер диплому, и нуди стручну магистратуру за МБА, ЕМБА, МПАцц и процену имовине, а има 6 бацхелор програма….Carrying out scientific research: research is coordinated by theIES Academic Director and conducted by PhD researchers as well as post-doctoral Senior Research Fellows that lead research clusters.
Спровођење научно истраживање:истраживање координира академске директор ИЕН и спроводи доктора наука, као и пост докторске високих истраживачима који воде истраживачке кластера.SUNY offers a wide diversity of educational options including short-term vocational/technical courses, certificate, associate, and baccalaureate degree programs,graduate degrees and post-doctoral studies.
СУНИ нуди широк дијапазон образовних могућности, укључујући краткорочне стручне/ техничке курсеве, сертификат, сарадник, и студијских програма матуре,дипломом и пост-докторским студијама.They are educated by an outward-looking academic faculty of around 50 members, supported by 2000 adjunct lecturers,professors, post-doctoral researchers, laboratory support staff, instructors, as well as around 200 administrative support staff.
Обучава их академски факултет са око 50 чланова, подржан од стране 2000 наставника,професора, постдокторских истраживача, лабораторијских помоћника, инструктора, као и око 200 административних службеника.
