Examples of using Post-doctoral in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He then took a two-year post-doctoral fellowship at New York University.
Stopień doktorski uzyskał dwa lata później na Uniwersytecie Nowego Jorku.Post-doctoral opportunities still tend to be neglected
Możliwości po uzyskaniu stopnia doktorskiego nadal są albo zaniedbywaneA year ago, Liam was awarded an N.S.F. post-doctoral fellowship in emerging third world cultures.
Post-doctoral studies” means higher education study
Studia podoktorskie” oznacza studia wyższeStudies conducted by humanists and post-doctoral internships are subsidized by the National Science Centre.
Badania prowadzone przez humanistów oraz staże podoktorskie dofinansowuje także Narodowe Centrum Nauki.663 doctorates and 50 post-doctoral theses were registered.
663 doktoraty i 50 Tezy post-doktorskie zostały zarejestrowane.Dr. Buie was a post-doctoral fellow at the University of Hawaii from 1985 to 1988.
Dr Buie był habilitowanym pracownikiem Uniwersytetu Hawajskiego od 1985 do 1988 roku.Members of his research group at the Carnegie Mellon University included over one hundred post-doctoral and more than a hundred doctoral students.
Członkami jego grupy badawczej w Carnegie Mellon było ponad stu postdoktorantów i ponad stu doktorantów.In 2010, she received a post-doctoral degree in Biological Sciences in the discipline of biology.
doctoral and post-doctoral dissertations.
doktorskie i habilitacyjne.He formed the Bruker Company after his post-doctoral research into NMR spectroscopy
advisors for USU doctoral and post-doctoral students.
doradców dla USU doktorskich i post-doktorskich studentów.Timothy Saunders is a post-doctoral researcher at the European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, Germany.
Timothy Saunders jest badaczem na studiach habilitacyjnych w Europejskim Laboratorium Biologii Molekularnej w Heidelberg, w Niemczech.In the years 1977-1979 he obtained a Max-Planck scholarship and completed a post-doctoral internship at the Max Planck Institute of Psychiatry in Munich.
W latach 1977-1979 uzyskał stypendium Max-Plancka i odbył staż podoktorski w Instytucie Psychiatrycznym Max-Plancka w Monachium.Main actions: post-doctoral positions, visiting professor positions,
Działalność główna: stanowiska podoktorskie, wizyty profesorów, stypendia doktoranckie,as so-called"Post-Doctoral Fellow.
jako tzw."Post-Doctoral Fellow.Researchers are made to requalify or take post-doctoral qualifications again in order to become a researcher in the EU.
Naukowcy zmuszeni są do przekwalifikowania się lub ponownego uzyskiwania kwalifikacji postdoktoranckich, by móc zostać naukowcami w UE.former Communist Bloc countries, the status of Russian Doktor nauk(literally'Doctor of Sciences') is a post-doctoral degree.
Białorusi) odpowiednikiem polskiego stopnia naukowego doktora jest„kandydat nauk” ros. кандидат наук.The university also has the authority to grant post-doctoral degrees(habilitacja) in cultural studies(Warsaw) and psychology Warsaw and Wrocław.
Uczelnia nadaje także stopnie doktora habilitowanego w dyscyplinach: kulturoznawstwo(Warszawa) i psychologia Warszawa i Wrocław.graduate students, post-doctoral researchers and some university staff.
Naukowcy post-doktorskich i niektórzy pracownicy uczelni.The START scholarship allows Ewa Sell-Kubiak to performs post-doctoral research and prepare habilitation at the University of Life Sciences in Poznań.
Dzięki stypendium START Ewa Sell-Kubiak realizuje badania podoktorskie i przygotowuje habilitację na Uniwersytecie Przyrodniczym w Poznaniu.European law at Kozminski University and a post-doctoral fellow of Harvard University in 2009.
europejskiego w Akademii Leona Koźminśkiego oraz post-doctoral fellow Harvard University w roku 2009 r.The purpose of the Institute is to train at a doctoral and post-doctoral level, and conduct advanced studies in the field of social sciences and humanities.
Celem Instytutu jest kształcenie na poziomie doktoranckim i post-doktoranckim oraz prowadzenia zaawansowanych badań z zakresu nauk społecznych i humanistycznych.degree at Queensland University in Australia, and in 2004 post-doctoral degree in technical sciences at the Institute of Computer Science PAS.
w Australii oraz w roku 2004 stopień doktora habilitowanego nauk technicznych w Instytucie Podstaw Informatyki Polskiej Akademii Nauk.From 1982 to 1985, he worked as a post-doctoral researcher at the University of Southampton,
entitling our Faculty Councils to grant doctoral and post-doctoral degrees in art instead of first- and second-order qualifications to be amended?
przyznającej naszym Radom Wydziału prawo przyznawania doktoratów i habilitacji w zakresie sztuki w miejsce tzw. kwalifikacji I i II stopnia?She received her PhD degree in 2000 and post-doctoral degree in linguistics in 2005 at the Faculty of Modern Languages, Adam Mickiewicz University in Poznań.
Stopień doktora nauk humanistycznych uzyskała w 2000 r., a stopień doktora habilitowanego w zakresie językoznawstwa uzyskała w 2005 r. na Wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu.provision of post-doctoral opportunities, suitable quality assurance, etc.
zapewnianie możliwości po uzyskaniu stopnia doktorskiego, odpowiednie zapewnienie jakości itd.Caroline Close, a post-doctoral researcher at CEVIPOL(Research Centre for Political life),
Z tym punktem widzenia zgadza się Caroline Close, prowadząca badania naukowe po doktoracie w CEVIPOL(Centrum Badań Życia Politycznegoas well as doctoral and post-doctoral programmes, which will underpin competitiveness
programy doktoranckie i post-doktoranckie, które będą podporą konkurencyjności
