What is the translation of " POST-DOCTORAL " in Russian?

• постдокторских
• постдокторантуры
• после докторантуры

Examples of using Post-doctoral in English and their translations into Russian

In 1987 he obtained a post-doctoral degree.
В 1987 году получил степень доктора медицины.

He was a Post-Doctoral Fellow at SNU for one and half years.
Однако он пережил коллегу только на полтора года.

He was a mentor for over 160 graduate students and post-doctoral fellows.
Он был руководителем более чем 100 аспирантов и докторантов.

He was a post-doctoral fellow at Stanford Linear Accelerator Center.
Профессор в теоретической группе Стэнфордского центра линейного ускорителя.

Senior, tenured scientific staff and their post-doctoral researchers;
Ведущим штатным научным персоналом и их исследователями- постдокторантами;

Post-doctoral studies, Institute of Chemical Physics, Academy of Sciences of Russia.
Научная стажировка, институт Химической физики, Академия наук России.

He stayed at HIT to pursue post-doctoral work, and was named a professor in 1991.
Он остался в HIT, чтобы продолжить работу после докторантуры, и был назван профессором в 1991 году.

Post-doctoral fellowship, East-West Center, United States, 1994.
Стипендия на учебу в докторантуре, Центр Восток- Запад, Соединенные Штаты Америки, 1994 год.

Examples:“Researcher” or“Investigator” or“Assistant professor” or“Post-doctoral fellow”.
Пример:« Исследователь»,« Ассистент профессора» или« Доцент»,« Ученый- исследователь» или« Докторант».

He was a post-doctoral fellow at the Jewish Theological Seminary of America.
Был профессором еврейской мистики в Еврейской богословской семинарии Америки.

Between 1996 and 2000 the percentage of women in post-doctoral positions has been stable.
В период с 1996 по 2000 год процент женщин на должностях последипломного уровня оставался стабильным.

Post-doctoral research and Venia legendi for cardiac and vascular surgery.
Защита докторской диссертации и разрешение на преподавание хирургии сердца и сосудов в университете.

To improve recruitment to top positions, post-doctoral positions have been established at colleges and universities.
Для улучшения системы набора на руководящие должности в колледжах и университетах были учреждены должности последипломного уровня.

The post-doctoral researcher's position supports the university's profiling measure Indigenous peoples in the Arctic.
Позиция доктора- исследователя поддерживает деятельность университета в изучении коренных народов Арктики.

He went to National Cancer Institute, Maryland for his post-doctoral training in the Dr. Takes Papas' Lab of Molecular Oncology.
Профессор обучался в Национальном институте рака, Мэриленд попостдокторской подготовке в Dr. TakesPapas' LabofMolecularOncology.

Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.

After this he worked at Rockefeller University for six years as a post-doctoral fellow and research associate in neuroendocrinology.
После этого он работал в Рокфеллеровском университете в течение шести лет как аспирант и научный сотрудник в области нейроэндокринологии.

Currently in post-doctoral NMetAU finalizing his doctoral dissertation.
В настоящее время после окончания докторантуры в НМетАУ завершает работу над докторской диссертацией.

In 1880, Hertz obtained his PhD from the University of Berlin, and for the next three years remained for post-doctoral study under Helmholtz.
В 1880 году Герц получил степень доктора философии в Берлинском университете, и остался на последокторское обучение под руководством Гельмгольца.

Dr. Buie was a post-doctoral fellow at the University of Hawaii from 1985 to 1988.
Доктор Буйе работал после защиты докторской диссертации в Университете штата Гавайи с 1985 по 1988 год.

Several middle-income developing countries had agreed to provide post-doctoral fellowships through the Third World Academy of Sciences.
Ряд развивающихся стран со средним уровнем доходов согласились предоставлять Академии наук стран<< третьего мира>> стипендии для защиты докторских диссертаций.

ZXZ has built the Post-doctoral work station, provincial technology center and Enterprise Institute.
ZXZ построил постдокторскую рабочую станцию, провинциальный технологический центр и институт предпринимательства.

IIntroduce"ESD" and"SD" as a fields of specialization, and encourage the developmenting of masters, postgraduate, Ph… D and post-doctoral programmes on SD and on ESDin both these fields;
Придание" ОУР" и" УР" статута самостоятельных областей специализации и поощрение организации программ высшего, последипломного образования, а также аспирантуры и докторантуры в этих областях;

The percentage of women in post-doctoral posts increased from 34 per cent in 1994 to 45 per cent in 1996.
Доля женщин на постдокторских должностях увеличилась с 34 процентов в 1994 году до 45 процентов в 1996 году.

Thanks to this program, students and young researchers from different countries of the world have the opportunity to continue their studies in European universities through the following programs: bachelor's, master's, doctoral, post-doctoral.
Благодаря этой программе студенты и молодые исследователи из разных стран мира получают возможность продолжить обучение в европейских университетах по следующим программам: бакалавриатура, магистратура, докторантура, пост- докторантура.

I was at Oxford, doing post-doctoral research in the History faculty… Catholicism in England after the Counter-Reformation.
Я работала в Оксфорде, проводила исторические исследования на тему католицизма в Англии после контр- реформации.

During the period 2005-2009:(a) NUJC held many bilateral international meetings in Bolivia, Colombia, Ecuador, Mexico, Spain, the United States and Venezuela(Bolivarian Republic of); and(b) organized master's, doctoral and post-doctoral degree courses for many universities.
В период 2005- 2009 годов: a КНСЮ провел большое число двусторонних международных встреч в Боливии, Венесуэле( Боливарианской Республике), Испании, Колумбии, Мексике, Соединенных Штатах и Эквадоре; и b организовал чтение курсов на уровне магистратуры, докторантуры и постдокторантуры во многих университетах.

June 1993 Certificate of Post-Doctoral Work. Federal Institute for Geosciences and Natural Resources, Hanover, Germany.
Июнь 1993 года: Сертификат о постдокторской работе, Федеральный институт наук о Земле и природных ресурсов, Ганновер Германия.

The Department, which is one of the institutions actively participating in the Joint Association of African Universities/UNU African Regional Food and Nutrition Project, served as the venue for the post-doctoral research of two Nigerian university lecturers under UNU fellowships.
Этот факультет- одно из учреждений, активно участвующее в Совместном африканском региональном проекте по вопросам продовольствия и питания Ассоциации африканских университетов/ УООН,- стал местом проведения исследований двумя докторами наук- преподавателями нигерийских университетов, получивших стипендии УООН.

In 1923 Šrobár submitted his post-doctoral thesis in social medicine at Bratislava's Comenius University.
Одновременно Шробар занимался и научной деятельностью, представив докторскую диссертацию по социальной медицине в братиславском Университете Коменского.