What is the translation of " POST-DOCTORAL " in Vietnamese?

• sau tiến sĩ
• sinh sau tiến sỹ

Examples of using Post-doctoral in English and their translations into Vietnamese

More than 100 doctoral and post-doctoral students.
Hơn 100 tiến sĩ và học sinh Postdoc.

Magdalena Sorger, a post-doctoral researcher with the North Carolina Museum of Natural Sciences.
Magdalena Sorger, nghiên cứu sinh sau tiến sĩ ở Bảo tàng Khoa học Tự nhiên North Carolina, Mỹ.

Scholarships are up to $60,000 per year for post-doctoral researchers.
Học bổng lên đến 60.000 đô la một năm cho các nghiên cứu sinh sau tiến sỹ.

Note: For the sake of full transparency, I did my post-doctoral fellowship at Yale, and I believe it's one of America's most prestigious institutions.
Lưu ý: Để minh bạch, tôi đã học tiến sĩ ở Yale và tôi tin rằng nó là một trong những tổ chức có uy tín nhất ở Mỹ.

Scholarships amount up to $60,000 per year for post-doctoral researchers.
Học bổng lên đến 60.000 đô la một năm cho các nghiên cứu sinh sau tiến sỹ.

The university also has the authority to grant post-doctoral degrees(habilitacja) in cultural studies(Warsaw) and psychology(Warsaw and Wrocław).
Trường đại học cũng có thẩm quyền cấp bằng sau tiến sĩ( habilitacja) trong nghiên cứu văn hóa( Warsaw) và tâm lý học( Warsaw và Wrocław).

J-1 visa holders are allowed 18 months of Practical Academic Training(up to 36 months for post-doctoral training).
Người có thị thực J- 1 được hưởng 18 tháng thực tập( 36 tháng đối với đào tạo sau tiến sỹ).

Today, about 50% of our doctoral and post-doctoral students come from abroad.
Ngày nay, khoảng 50% sinh viên tiến sĩ và sau tiến sĩ của chúng tôi đến từ nước ngoài.

Heiderich soon discovered that Horn was still an undergraduate at the Ruhr University Bochum, where Heiderich was doing post-doctoral research.
Heiderich sớm nhận ra rằng Horn vẫn còn là sinh viên của trường đại học Ruhr Bochum, nơi mà Heiderich đang làm nghiên cứu sau tiến sĩ.

Ahmadu obtained her PhD in social anthropology from the and undertook post-doctoral work at the Department of Comparative Human Development.
Ahmadu đã lấy bằng tiến sĩ về nhân học xã hội và đảm nhận công việc sau tiến sĩ tại Khoa So sánh Phát triển Con người.

If the foreign national's previous entry into the UK was as a Tier 2 General Migrant(for the purpose of performing post-doctoral research work).
Nếu lần nhập cảnh trước đây của người nước ngoài vào Vương quốc Anh là người di cư tổng quát Cấp 2( để thực hiện công việc nghiên cứu sau tiến sỹ).

But there are also investments to be made, according to Bita Forghani Targhi, a post-doctoral researcher at the division of Food and Nutrition Science and colleague of Undeland.
Nhưng bước này cần phải đầu tư thêm, theo bà Bita Forghani Targhi, nghiên cứu sinh tại khoa dinh dưỡng và thực phẩm, đồng nghiệp của bà Undeland.

University of Toronto post-doctoral fellow George Mammen, PhD, coauthored a systematic review of 30 different research articles and found that 25 of them showed that light to moderate exercise could prevent depressive episodes.
Ứng viên Tiến sĩ( PhD) Đại học Toronto là George Mammen, đồng tác giả của bản đánh giá 25 nghiên cứu khác nhau, tập hợp các nghiên cứu cho thấy tập thể dục vừa phải( moderate excercise) có thể ngăn chặn tái diễn trầm cảm trong dài hạn.

The method was developed as part of the doctoral thesis of Ayla Pamukcu, who is now a post-doctoral researcher at Brown and Princeton Universities.
Phương pháp mới này là một phần trong luận án tiến sĩ của Ayla Pamukcu- hiện là nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ tại Đại học Brown& Princeton( Mỹ).

It is expected the graduate may be recruited as a post-doctoral researcher by one of the associated international institutions(SISSA in Trieste, Goteborg University, University of Oxford, CERN and similar).
Dự kiến tốt nghiệp có thể được tuyển dụng là một nhà nghiên cứu sau tiến sĩ của một trong các tổ chức quốc tế liên quan( SISSA ở Trieste, Đại học Goteborg, Đại học Oxford, CERN và tương tự).

This environmental foundation associated with the German federal government provides 60 scholarships a year to doctoral and post-doctoral students from Germany and abroad working in the area of environmental sciences.
Cơ sở môi trường này liên quan đến chính phủ liên bang Đức cung cấp 60 suất học bổng một năm cho các sinh viên tiến sĩ và sau tiến sĩ từ Đức và nước ngoài làm việc trong lĩnh vực khoa học môi trường.

The Shantui Technology Research Center and Post-Doctoral Research Lab is recognized as National-Level Research and Development Center, and are the foundation of Shantui's innovation and internationalization programs.
Trung tâm nghiên cứu công nghệ Chaiui và Phòng thí nghiệm nghiên cứu sau tiến sĩ được công nhận là Trung tâm nghiên cứu và phát triển cấp quốc gia, và là nền tảng của các chương trình đổi mới và quốc tế hóa của Chaiui.

For her recent paper, published this week in Proceedings of the National Academy of Sciences, Tanya Vacharkulksemsuk, a post-doctoral research fellow at the University of California, Berkeley, performed two studies.
Trong báo cáo mới đây của mình, được công bố trong tuần qua trên tờ Proceedings of the National Academy of Sciences, Tanya Vacharkulksemsuk, một nhà nghiên cứu tại Đại học California, Berkeley, đã tiến hành hai nghiên cứu.

That why's Reddan, a post-doctoral neuroscience fellow at Stanford University, knew her research was onto something when a machine learning-powered system trained to detect emotions successfully distinguished between the two.
Đó là lý do tại sao Reddan, chuyên ngành khoa học thần kinh bậc sau Tiến sĩ tại Đại học Stanford, xác định: nghiên cứu của cô là nhằm chế tạo một hệ thống máy móc phân biệt thành công cảm xúc của con người ngoài hai loại cảm xúc nói trên.

But there are also investments to be made, according to Bita Forghani Targhi, a post-doctoral researcher at the division of Food and Nutrition Science and colleague of Undeland.
Nhưng cũng cần có thêm những khoản đầu tư, theo Bita Forghani Targhi, một nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ thuộc bộ phận Khoa học Thực phẩm và Dinh dưỡng và là đồng nghiệp của Undeland.

The research scholarship is available to post-graduate researchers in any discipline(who hold a master's degree as a minimum) who are planning to come to Switzerland to pursue research or further studies at doctoral or post-doctoral level.
Học bổng nghiên cứu có sẵn để nghiên cứu sau đại học trong bất kỳ các ngành học( người có bằng thạc sĩ là mức tối thiểu), người đang có kế hoạch đến Thụy Sĩ để theo đuổi nghiên cứu hoặc nghiên cứu sâu hơn ở cấp tiến sĩ hoặc sau tiến sĩ.

But the GB gene became even more interesting when post-doctoral researcher Yael Grosjean noticed that all the GB mutant male flies were courting other males.
Nhưng GB còn gây ngạc nhiên hơn khi nhà nghiên cứu hậu tiến sĩ Yael Grosjean nhận thấy những con ruồi giấm đực mang đột biến GB lại đi“ tán tỉnh” những con ruồi đực khác.

Brian Keegan is a post-doctoral research fellow in computational social science at Northeastern University, and his research examines how social media like Twitter and Wikipedia can be used to improve predictive models relating to things like electoral success.
Brian Keegan là một nghiên cứu sinh sau tiến sĩ về ngành khoa học xã hội máy tính ứng dụng tại Đại học Northeastern, và cuộc điều tra của ông tìm hiểu cách thức Twitter và Wikipedia có thể được sử dụng để cải thiện những dự đoán liên quan đến những vấn đề như thành công trong cuộc bầu cử.

The program is designed to lead to licensure in New York, and after satisfying post-doctoral and examination requirements, graduates will be eligible for positions such as.
Chương trình được thiết kế để dẫn đến việc cấp phép tại New York và sau khi đáp ứng các yêu cầu sau tiến sĩ và kiểm tra, sinh viên tốt nghiệp sẽ đủ điều kiện cho các vị trí như.

He got his PhD training at Tokyo University(1998-2003) and post-doctoral training at National Institutes for Physiological Sciences of Japan(2003) and at University of Michigan(2003-2005).
Ông nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Tokyo( 1998- 2003) và đào tạo sau tiến sĩ tại Viện Khoa học Sinh lý Quốc gia Nhật Bản( 2003) và tại Đại học Michigan( 2003- 2005).

Later, for a period of 14 months, from July 2007 until August 2008, she trained as a post-doctoral Oncology Fellow, at the Fred Hutchinson Cancer Research Center, in Seattle, Washington, USA.
Sau đó, trong khoảng thời gian 14 tháng, từ tháng 7 năm 2007 đến tháng 8 năm 2008, cô được đào tạo thành Chuyên viên Ung thư sau tiến sĩ, tại Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Fred Hutchinson, tại Seattle, Washington, Hoa Kỳ.

In 2013,5251 students graduated from the university and 663 doctorates and 50 post-doctoral theses were registered, moreover, FAU received 171 million Euro external funding in the same year, making it one of the strongest third-party funded universities in Germany.
Trong 2013, 5251 sinh viên tốt nghiệp từ các trường đại học và 663 tiến sĩ và 50 luận án sau tiến sĩ đã được đăng ký. hơn thế nữa, FAU nhận 171 triệu Euro( 2013) nguồn tài trợ bên ngoài trong cùng một năm, làm cho nó một trong những trường đại học được tài trợ của bên thứ ba mạnh nhất ở Đức.

SWPS is the only private university in Poland that has been granted the right to award both post-doctoral degrees in Psychology and Cultural Studies and PhD degrees in Psychology, Sociology, Cultural Science and Law.
SWPS là các trường đại học tư nhân duy nhất ở Ba Lan đã được cấp quyền để giải trình độ sau tiến sĩ về Tâm lý học và nghiên cứu văn hóa và bằng tiến sĩ Tâm lý học, Xã hội học, nghiên cứu văn hóa và Luật.

The wide range of research activities in the School of Applied Sciences, together with the mix of academic staff, post-doctoral research fellows and visiting professors, allows us to offer a stimulating and diverse postgraduate environment.
Một loạt các hoạt động nghiên cứu trong trường của chúng tôi, cùng với sự kết hợp của đội ngũ giáo viên, nghiên cứu sinh tiến sĩ và giáo sư thỉnh giảng, cho phép chúng tôi cung cấp một môi trường kích thích và đa dạng.