HIS POINT OF VIEW на Русском - Русский перевод

• его точки зрения
• его точка зрения
• его точку зрения

Примеры использования His point of view на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean from his point of view.
Я имею ввиду, с его точки зрения.

His point of view consider it it convincing?
Его точка зрения считают это убедительным?

He had completely changed his point of view.
Он полностью изменил свою точку зрения.

From his point of view, I have made the worst of all possible choices.
С его точки зрения, я сделал наихудший выбор.

The person being accused expresses his point of view.
Обвиняемый высказывает свою точку зрения.

Philipp says, from his point of view, we're all set.
Филипп сказал, с его точки зрения, у нас все готово.

No, there's no way that I'm writing from his point of view.
Нет, нет, я не напишу с его точки зрения.

Well, maybe, from his point of view, the question is, what didn't you do?
Может, с его точки зрения вопрос в том, что Вы НЕ сделали?

Just the worst things I could say From his point of view.
Худшее, что я мог сказать с его точки зрения.

His point of view on politics, art, life and love is honest and direct.
Его точка зрения на политику, искусство и любовь… честна и пряма.

A rather unfortunate coincidence from his point of view.
Довольно неудачное совпадение, с его точки зрения.

The judge has not changed his point of view when makes final decision.
Судья не изменил своей точки зрения и тогда, когда выносил окончательное решение.

I understand you're not there yet, but look at it from his point of view.
Понимаю, ты еще не готов, но посмотри на это с его точки зрения.

The NA Deputy Mher Shahgeldyan represented his point of view on the issues discussed at the meeting.
Депутат НС М. Шахгельдян высказал свою точку зрения по обсуждавшимся на встрече вопросам.

Did not hide behind others and always defended his point of view.
Никогда не прятался за спинами других и всегда отстаивал свою точку зрения.

From his point of view, biased and influenced by the profit, He can't even understand what we are talking about.
С его точки зрения, предвзятым и влияние на прибыль, Он даже не могут понять, что мы говорим о.

After long debates, the governor of the region accepted his point of view.
После долгих дебатов губернатор региона принял его точку зрения.

Lykken(psychologist, eugenist) defended his point of view on establishing regulatory procedures of giving birth.
Ликкен( психолог- евгенист) отстаивал свою точку зрения на установление разрешительного порядка рождения детей.

You never really understand a person… until you consider things from his point of view.
Ты никогда по-настоящему не поймешь человека… пока не рассмотришь вещи с его точки зрения.

That is, to his point of view, is logical, as the events happening in Kyiv influence all Ukraine in general.
Это, с его точки зрения, закономерно, ведь события, происходящие в Киеве, влияющих на состояние и состояние дел в целом в Украине.

Now the owner or the stakeholder is entitled to appeal an unfair evaluation, from his point of view.
Сейчас собственник или заинтересованное лицо, вправе обжаловать несправедливую, с его точки зрения оценку.

The difficulty is everyone believes that only his point of view is correct and it is enough.
Сложность заключается в том, что каждый считает, что именно его точка зрения является единственно правильной и каждому этого достаточно.

His point of view on the problems of a single military doctrine caused a sharp negative reaction of Mikhail Frunze.
Его точка зрения по проблемам единой военной доктрины вызвала резкую негативную реакцию Михаила Фрунзе.

Everyone design this for himself and that depends on his point of view and the tune of his consciousness.
Каждый сам себе их создает, и какими они будут, зависит от его точки зрения и установки его сознания.

Society, from his point of view- is an evolving organism, like a living organism, which is considered in biological science.
Общество, с его точки зрения- это развивающийся организм, такой же как живой организм, который рассматривается в биологической науке.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the Islamic Republic of Iran for presenting his point of view.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого представителя Исламской Республики Иран за изложение его точки зрения.

If you want to see the life of a famous from his point of view, you can now enjoy all the privileges of the greats.
Если вы хотите, чтобы увидеть жизнь известного с его точки зрения, теперь вы можете наслаждаться всеми привилегиями великих людей.

Written down what the participants considered necessary to say, everyone got the opportunity to choose the 4 most important, from his point of view, characteristics.
Записывали все, что участники считали нужным сказать, а потом дали каждому возможность выбрать 4 самых важных, с его точки зрения, характеристики.

The customer himself determines the areas subject from his point of view to the maximum risks or which methodology of accounting is integrated to considerable difficulties.
Заказчик сам определяет области, подверженные с его точки зрения максимальным рискам или методология учета которых сопряжена со значительными трудностями.

There were a lot of critical reactions to Mr. Sarrazin's statements and many people living in Germany stated in public that they did not share his point of view.
Заявления г-на Саррацина вызвали целую волну критических реакций, и многие люди, проживающие в Германии, заявили, что они не разделяют его точку зрения.