HIS PRINCIPAL на Русском - Русский перевод

• его основной
• его главным
• его главный
• его главная
• его основная
• его главных
• его основное
• его основных

Примеры использования His principal на Английском языке и их переводы на Русский язык

His principal critic was Julius Stone.
Его главным критиком был Юлиус Стоун.

The following are his principal publications.
Ниже приводится перечень его основных публикаций.

His principal concern is the maintenance of the perfection of the type.
Его главный труд« О совершенстве искусства логики.

As the magazine writes, this was his principal position.
Как пишет журнал, это была его принципиальная позиция.

His principal apparent value to the Resistance was diplomatic.
Его главная очевидная ценность для Сопротивления была дипломатической.

The academic post gradually became his principal activity.
Вскоре журналистика становится его основным занятием.

He published his principal work, The Concept of Mind in 1949.
Он опубликовал свой главный труд,« The concept of mind»( Понятие сознания) в 1949 году.

Ulrich built the castle at Güstrow as his principal residence.
Ульрих сделал Гюстровский замок своей главной резиденцией.

His principal informant, Wiremu Maihi Te Rangikāheke, taught Grey to speak Māori.
Его основной поставщик информации Вирему Майхи Те Рангикахеке научил Грея разговаривать на языке маори.

Louis received Köthen, where he took up his principal residence.
Укрепил крепость Луццары, которую избрал своей главной резиденцией.

Among his principal contributions to this work were articles on Instinct, Theology and Metaphysics.
Среди его основных вкладов в это издание были статьи« Инстинкт»,« Богословие» и« Метафизика».

Fear Immunity: A Wyrmslayer is immune to the fear aura of his principal foe.
Иммунитет к Страху: Убийца Драконов иммунен к ауре страха, которую излучает его заклятый враг.

His principal lawyer, Guenrikh Padva, has been hospitalized and the defense has asked for an extension.
Его главный адвокат Генрих Падва был госпитализирован, и защита попросила переноса даты рассмотрения апелляции.

In November 2008, Liu Xianbin was released from prison after serving his principal penalty.
В ноябре 2008 года Лю Сяньбинь был освобожден из тюрьмы после отбывания им основного наказания.

Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester.
На Стефана серьезно повлиял его главный советник Галеран де Бомон, брат- близнец Роберта Лестера.

The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent.
Гарнизон замка вскоре сдался, но Стефан потерял возможность пленить своего главного противника.

His principal research work was on the diplomatic policy of the First Earl of Minto in India 1806-1813.
Его главная научно-исследовательская работа посвящена дипломатической политике Первого лорда Минто в Индии, 1806- 1813 годы.

Young Denisov arrives in St. Petersburg Academy of Arts, where his principal mentor becomes AG Venetsianov.
Денисов поступает в Петербурге в Академию художеств, где его главным наставником становится А. Г. Венецианов.

The name of the carrier and his principal place of business or, if he has none, his habitual residence;
Имя перевозчика и местонахождение его главного предприятия или, в случае отсутствия такового, обычное местожительство;

A financial institution shall implement the'know your customer' principle in all transactions with the customer in order to adequately assess the compliance of the customer's transactions with his principal activity and/or payment habits.
Финансовое учреждение во всех операциях с клиентом применяет принцип<< знай своего клиента>>, позволяющий надлежащим образом проверить соответствие выполняемых клиентом операций его основной деятельности и/ или обычному характеру платежей.

Four of his principal supporters(two of whom had been among the assassins of Charles de la Cerda) were beheaded and their bodies suspended from chains.
Четверо его главных сторонников( двое из которых участвовали в убийстве Карла де ла Серда) были казнены без суда.

Around 1300 the alliance against Ferdinand began to crumble when one of his principal enemies, Juan Núñez de Lara, was captured and later reconciled to the young king.
Около 1300 года союз против Фердинанда начал ослабевать, когда один из его главных врагов, Хуан Нуньес де Лара, был захвачен в плен и позже примирился с молодым королем.

His principal scientific work was related to the following subjects: The propagation velocity of light waves in dispersive media.
Его основная научная работа была связана со следующими областями физики: Скорость распространения световых волн в диспергирующих средах.

The defendant has his domicile or habitual residence, his principal place of business or the branch or agency which concluded the contract of carriage; or.
Находится место жительства или место постоянного проживания ответчика, его основное место деятельности, отделение или агентство, заключившее договор перевозки, или.

His principal work, published in French in 1994 and translated into English, is entitled Collective Intelligence: Mankind's Emerging World in Cyberspace.
Его основной труд« Коллективный интеллект: развитие человечества в киберпространстве» был опубликован во Франции в 1994 году и впоследствии переведен на английский язык.

The defendant has his domicile or habitual residence, his principal place of business or the branch or agency which concluded the contract of carriage, or.
Находится домициль или обычное место жительства ответчика, его основное коммерческое предприятие или же отделение либо агентство, заключившее договор перевозки; или.

His principal occupation at this time must have consisted in preparing for the press a second edition of the Characteristics, which appeared in 1713, soon after his death.
Его основное занятие в это время состояло в подготовке второго издания« Характеристик…», которое вышло вскоре после его смерти в 1713 году.

They are listed in paragraph 3 of his principal report(A/50/713), and we would express our appreciation to all those who are responsible for producing them.
Они перечислены в пункте 3 его главного доклада( А/ 50/ 713), и мы хотели бы выразить признательность всем тем, кто готовил эти документы.

His principal antagonist was a Seisyll ap Dyfnwal, of Castell Arnallt near Llanover in the valley of the River Usk near Abergavenny, whom he blamed for the death of his uncle Henry.
Его главным противником был князь Сейсилл ап Дивнуал, владелец замка Арнальт в долине реки Аск, который обвинялся в убийстве Генри Фиц- Миля.

The present report contains his principal and immediate conclusions and draws attention to matters requiring the urgent attention of all parties in the territories and the international community.
В настоящем докладе содержатся его основные предварительные выводы и привлекается внимание к вопросам, требующим немедленного решения всеми сторонами в территориях и международном сообществе.