HIS PROPHETS на Русском - Русский перевод

• своих пророков

Примеры использования His prophets на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were all going to be His prophets.
Они все будут Его пророками.

Believe His prophets, so shall ye prosper.
Верьте пророкам Его, и будет успех вам.

Belief in Almighty God, His Holy Books and His Prophets;
Веры в Аллаха Всемогущего и Священные книги и Пророков его;

Believe His prophets, so shall ye prosper.".
Верьте пророкам Его, и будет вам успех.

(which he had before promised by his prophets in holy writings,).
Которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях.

God sent His prophets and messengers to the Jews first, afterwards to the whole world.
Бог сначала послал Своих пророков и вестников к иудеям, а потом- во все народы мира.

Which he promised afore through his prophets in the holy scriptures.
Которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях.

Muslims believe in all books that God has sent down to humanity through His prophets.
Мусульмане верят, что Бог ниспослал человечеству божественные Писания через своих пророков.

God has assigned his prophets to guide people to salvation.
Бог повелел его пророкам привести народ к спасению.

Destroyer, which the Old Testament says God through His prophets Iez.38 17.
Губитель, о котором в Ветхом Завете неоднократно говорил через Своих пророков Бог Иез. 38: 17, Иер.

Islam recognises that God sent his prophets to every nation and isolated communities of the world.
Ислам признает, что Бог послал своих пророков каждой нации и каждой общине мира.

Nationalism is built only on the ruins of the holy Torah, belief in G-d, His prophets, and the Talmudic Sages.
Национализм строится только на руинах святой Торы, веры в Б- га, Его пророков и Талмудических мудрецов.

The Almighty God sent His prophets with miracles and clear signs to guide the people and show them divine signs and purify them from sins and pollutions.
Господь послал своих пророков с чудотворениями и явными признаками для ориентации людей, чтобы они показали людям признаки господа, чтобы очищать людей от грехов.

Which He announced before through His prophets in holy writings-.
Которая давно уже обещана Им через Своих пророков в Святых Писаниях,-.

But nevertheless, hearts of many have fallen asleep greatly and did not hear words of those prophets of great God they- and crucified His prophets.
Но все же сильно уснули сердца многие и не слышали слов тех пророков Творца прекрасного- и распинали пророков Его они.

Which he promised before through his prophets in the holy scriptures.
Которую он прежде обещал через своих пророков в священных Писаниях.

The authors provide a semantic classification of those names, making particular emphasis on the Bashkir Muslim names derived from the names of Allah and his Prophets.
Представлена лексико- семантическая классификация антропонимов, отдельному рассмотрению подверглись мусульманские имена башкир, образованные от имен Аллаха и его пророков.

At the time of this division, God sent his prophets to the northern kingdom.
Во время этого раскола Бог посылал в северное царство Своих пророков.

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
И поставил он левитов в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами, по уставу Давида и Гада, прозорливца царева, и Нафана пророка, так как от Господа[ был] устав этот чрез пророков Его.

He is the King and we are His priests, His prophets, and His ambassadors.
Он- Царь, а мы- Его священники, Его пророки и Его посланники.

From time to time the Spirit of God speaks to us through His prophets, revealing what will come in the near or distant future. The church can, thereby, be prepared through faith and prayer, for all that is still to come.
Иногда Дух Божий сообщает нам через Своих пророков, что произойдет в ближайшем и отдаленном будущем, чтобы Церковь смогла подготовиться к этим событиям в вере и молитве.

Islam stands in a long line of Semitic, prophetic religious traditions that share an uncompromising monotheism, and belief in God's revelation, His prophets, ethical responsibility and accountability, and the Day of Judgement.
Ислам стоит в длинной череде семитских пророческих религиозных традиций, разделяющих бескомпромиссный монотеизм и веру в божественные откровения, Его пророков, моральную ответственность, Судный День.

From time to time the Spirit of God speaks to us through His prophets, revealing what will come in the near or distant future.
Иногда Дух Божий сообщает нам через Своих пророков, что произойдет в ближайшем и отдаленном будущем, чтобы Церковь смогла подготовиться к этим событиям в вере и молитве.

He omitted the conclusion"his name will be Ahmad"(ismuhu ahmad) and in its place records Jesus as saying that he was announcing a prophet who would bear the seal of Allah from his prophets and messengers(khatumullaahu bihil-anbiyaa' wal-rusuli).
В ней нет заключительных слов« имя которому Ахмад», а вместо них есть запись об Иисусе, говорящем, что Он возвещает пророка, который будет носить печать Аллаха от Его пророков и вестников.

We Muslims are not believers until we believe in the following five things: first, God; secondly, his angels; thirdly, his books; fourthly, his prophets; and lastly, the day of reckoning.
Мы, мусульмане, не являемся верующими до тех пор, пока мы не поверим в следующие пять вещей: во-первых, в Аллаха; во-вторых, в его ангелов; в-третьих, в его книги; в-четвертых, в его пророков; и, наконец, в Судный день.

In the name of Allah the merciful, and his prophet Muhammad, peace be upon him.
Во имя Аллаха милостивого и его пророка Мухаммеда, да будет он благословенен.

God Almighty addresses his Prophet and Messenger in the Koran by saying.
В Коране всемогущий Бог обращается к своему пророку и посланнику со словами.

In the name of Allah the merciful, and his prophet Muhammad, peace be upon him.
ВоимявсемогущегоАллаха и его пророка Мухаммеда, да прибудет с ним мир.

Allah is greatest and Mohammed is his prophet Am I a Muslim now?
Нет Бога, кроме Аллаха И Мухаммед его пророк. А я мусульманин сейчас?

Muhammad is his prophet and full of an unclean spirit.
Его пророк Мухаммад был исполнен нечистым духом.