HIS PUPPET на Русском - Русский перевод

• его марионеткой
• своей куклой

Примеры использования His puppet на Английском языке и их переводы на Русский язык

And for his puppet.
И от имени своей куклы.

The president of the United States and I are not his puppets.
Президент Соединенных Штатов и я не его марионетки.

Don't be his puppet!
Не будьте его марионеткой!

In which Michael Redgrave plays a ventriloquist who gets jealous of his puppet.
В котором Майкл Рэдгрейв играет чревовещателя, ревнующего свою куклу.

Gil names his puppet"Thierry le Pantin.
Куклу Жиля зовут" Тьерри Ле Пантен.

It's Trent. We were his puppets.
Мы все были его марионетками.

He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan.
И он использует своего слугу Сарумана, чтобы уничтожить Рохан.

The guy talks to his puppet.
Этот парень разговаривает со своей куклой.

This puppet is practicing his skills with the jump and it needs your help.
Этот кукольный практикует свои навыки с прыжка, и она нуждается в вашей помощи.

I imagine he's looking for his puppet.
Наверное, он сейчас ищет свою куклу.

He initially adopts Pinocchio into his puppet troupe when he enlists Volpe and Felinet to bring Pinocchio to him.
Сначала она посылает Сокола, чтобы вынуть Пиноккио из петли, а потом- своего верного пуделя Медоро, чтобы привезти Пиноккио.

Oh, excuse me. I am not his puppet.
О, прошу прощения, но я не его марионетка.

The criminal regime of oligarch Plahotniuc and his puppet cabinet are shamelessly robbing their own people," says the statement.
Криминальный режим олигарха Плахотнюка и его марионеточный кабинет министров бесстыже грабят собственный народ,- говорится в заявлении.

A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets.
Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы.

When he realizes what his puppet is capable of.
Когда он осознает, на что способна его марионетка.

He put me in this job because he thought I would be his puppet.
Он назначил меня на эту должность, потому что думал, что я буду его марионеткой.

This is what he wants, for you to be his puppet and me yours.
Он хочет, чтобы ты был его марионеткой, а я твоей.

Dobbs considers himself an"artist" who uses his zombies to murder the living in order to create more corpses for him to manipulate as his puppets.
Доббс считает себя« художником», он отправляет зомби убивать людей, чтобы получить новые трупы, на которых он сможет оттачивать свое мастерство.

In the final round of season two of the talent show America's Got Talent, ventriloquist Terry Fator used his puppet turtle"Winston" to perform this song, while impersonating Roy Orbison.
В финале второго сезона телевизионного конкурса талантов America' s Got Talent, чревовещатель Терри Фейтор о своей куклой- черепахой Уинстоном исполнил песню, олицетворяя Роя Орбисона.

Between the fire and the prisoners, imagine a low wall similar to that little stage on which a puppeteer shows his puppets.
Представьте себе между факелами и узниками длинную стену, похожую на ту дощечку, на которой артисты показывают своих кукол.

In February 1214, John campaigned in Aquitaine and Poitou with Eleanor, as well as his queen and Prince Richard, against Alix, hoping to get Breton support and establish Eleanor as his puppet duchess; his ambition was dashed in his defeat at the Battle of Roche-au-Moine.
В феврале 1214 года Иоанн вместе с Элеонорой, своей королевой и принцем Ричардом агитировал Аквитанию и Пуату против Аликс, надеясь получить поддержку Бретани и сделать Элеонору своей герцогиней- марионеткой.

If he knew that Mr Putin faces security forces, abilities of the blast at blocks, he would not make Putin the president, realizing that Mr Putin- not his puppet.
Если бы он знал, что за Путиным стоят силовики, способные взрывать дома, он не стал бы делать Путина президентом, понимая, что Путин- не его марионетка.

Later, Sergey Obraztsov called these three performances Seagulls of his puppet theatre.
Впоследствии Сергей Образцов назовет эти три спектакля« Чайками» своего кукольного театра.

By the language of music, dance and bright theatrical action the play told young viewers about the hilarious adventures of the wooden boy, about the terrible Karabas-Barabas and his puppets.
Языком музыки, танца и яркого театрального действа спектакль рассказал юным зрителям о веселых приключениях деревянного мальчика, о страшном Карабасе- Барабасе и его куклах.

I do, but… but he still thinks that I'm this know-nothin' little girl, and I'm not gonna be his puppet forever.
Я знаю, но… но он все еще думает что я ничего не знающая маленькая девочка, и я не собираюсь быть его марионеткой навсегда.

It is well-known on what wave Saakashvili came to power, who brought him to power and who pays salary to his puppet government.
Всем известно, на какой волне пришел к власти Саакашвили, кто привел его к власти и кто платит заработную плату его марионеточному правительству.

When the puppet for Marion was first created, he was depicted as having stripy fur, but looked more like a mouse in the eyes of the crew, so his puppet was changed.
Когда первая кукла Мариона была готова, его шерсть была полосатой, а в глазах съемочной группы он выглядел как мышь, поэтому его куклу было решено изменить.

After the show, Zykov created his own theatre in his house and presented puppet performances for his parents and his younger sister.
Под впечатлением от увиденного он создал свой домашний кукольный театр и показывал представления своим родителям и младшей сестре.

The puppet is cutting his strings.
Марионетка режет собственные нити.

Later, Adam remembers seeing the puppet in his apartment when the lights went out.
Позже Адам вспоминает, что видел куклу в своей квартире.