Примеры использования His sculptures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His sculptures are seen by the city of São Paulo since 1999.
About the speaker: Peter Walked creates his sculptures in the art Stoneware chamotte.
О лекторе: Петр Шел создает свои скульптуры в технике каменно- керамического шамота.His sculptures- almost always black and white- are placed in museums and private collections around the world.
Его скульптуры- почти всегда черный и белый- находятся в музеях и частных коллекциях по всему миру.Other towns and cities on the Island also show his sculptures, such as Santa Cruz, Garachico, Los Silos and Puerto de la Cruz.
Остальные его скульптуры находятся в городах Санта-Крус, Гарачико, Лос- Силос и Пуэрто- де- ла- Крус.His sculptures are delivered in museums, in exhibitions of Ukraine, Russia and other countries of the far abroad.
Его скульптуры выставляются в музеях, на выставках Украины, России и других странах дальнего зарубежья.I was always interested in whether he associates himself with his sculptures, and how the finished work differs from the sketch.
Мне было интересно, ассоциирует ли он свои скульптуры с самим собой, а также насколько готовая работа отличается от эскиза.His sculptures really look like space objects, or even an embodiment of human viewpoint on structure of the galaxy.
Его скульптуры очень похожи на космические объекты то ли даже воплощение человеческих представлений о строении галактик.The artist studied at the Imperial Academy of Fine Arts,was a pupil of Marc Ferrez and many of his sculptures can be seen in museums, churches and public squares.
Художник учился в Императорской Академии художеств,Он был учеником Марк Ferrez и многие из его скульптур можно увидеть в музеях, церквей и общественных площадей.Michelangelo believed his sculptures already existed inside the marble, waiting to be freed.
Микелланджело верил, что его скульптуры были живыми и ждали внутри камня, что их освободят.He was extremely active in the Carmel community and served on the board of directors of the Carmel Art Association,where his sculptures were exhibited between 1927 and 1934.
Он был чрезвычайно активен в сообществе Кармель и служил в совете директоров Ассоциации искусств Кармеля,где его скульптуры выставлялись в 1927- 1934 годах.Many of his sculptures involve mothers or indigenous heroes, but he also did official sculptors of well known Greenlanders.
Многие из его скульптур связаны с героями легенд и эпосов Гренландии, он автор ряда The whole world until 1944 believed that Itkind was killed ordied in the camps in 1937, it was this date of death that was indicated in the signatures to his sculptures and in literature.
Весь мир до 1944 года считал, чтоИткинд умер в лагерях в 1938 году, именно такая дата смерти указывалась в подписях к его скульптурам и в литературе.Between 1908 and the late 1940s his sculptures, illustrations, watercolors and etchings were frequently exhibited across the United States.
С 1908 года до конца If we talk about the main concepts of his works, the artist is inspired primarily by nature:Mark adores all four elements of earth, and sings them in each of his sculptures.
Если говорить о главной концепции его творений, то здесь художник вдохновляется, прежде всего, природой:Марк буквально боготворит все четыре земных стихии и воспевает их в каждой из своих скульптур.With his sculptures in organic forms, mixing textures with colors and abstract forms, giving life to the artwork as if it were part of nature.
С его скульптур в органические формы, смешивание текстур с цветами и абстрактными формами, давая жизнь работать, как будто это часть природы.Known as Mestre Valentim, the carver and sculptor, also accumulated a urbanista function and was responsible for the Public Garden Project, in the city of Rio de Janeiro,where there are several of his sculptures.
Известный как Местре Валентим, скульптор и резчик по дереву, также накоплен функции городского планирования и отвечал за дизайн набережной, в город Рио-де-Жанейро,где находятся также некоторые из его скульптур.In his sculptures, Alfredo Lima uses a lot the geometric contours, approaching to an organic content, alluding to the forms of nature…”- Beth Oliveira is Journalist.
В своих скульптурах, Известь Альфредо использует геометрические контуры, а, приближается содержание органического, намекая на формы природы…"- Бет Оливейра журналиста.The shape and profile- elaborate shapes, accessories,decorations that Wit Stwosz himself would not be ashamed of in his sculptures, although they may be pleasing, they do not really have any comfort, they just bother.
Форма и профиль- сложные формы,аксессуары, украшения, которые сам Фейт Штос не постеснялся бы добавить в свои скульптуры, могу хорошо смотреться на мышке, но на самом деле будут не удобные, и будут только мешать.His sculptures resemble elements that have undergone the action of time and gravity and the result is a feeling of profound transformation of what was story in art!
Его скульптуры похожи на элементы, которые претерпели действий времени и гравитации и результатом является чувство глубокой трансформации о том, что история в искусстве!Brancusi put on fully-fledged performances for them,with the participants including his sculptures placed on spinning stands, furniture, stone pedestals which sometimes served as tables and on occasion transformed into dancefloors, and, of course, the guests themselves.
Константин Бранкузи устраивал для них настоящие перформансы,полноправными участниками которых были его скульптуры, помещенные на вращающиеся подставки, мебель, каменные постаменты, иногда служившие столами, а временами превращавшиеся в танцпол, и конечно же гости.His sculptures are held by the Musée d'Art, Toulon; the Musée Granet, Aix-en-Provence; the Musée du Louvre, Paris; the Victoria and Albert Museum, London; and the Metropolitan Museum of Art, New York.
Его скульптурные изваяния хранятся в нескольких музеях мира: в Художественном музее Тулона, музее Гране́ в Экс- ан- Провансе; в парижском Лувре; в лондонском музее Виктории и Альберта, в нью-йоркском Метрополитене.In soapstone, His sculptures decorate the front of the church, even the altars, and the chapel ceiling decoration, there are curved lines, floral themes, angels, ribbons and the saints.
В из горшечного камня, его скульптуры украшают передней части церкви и, Обе алтарей, как в отделке потолка часовни, изогнутые линии присутствуют, Цветочные мотивы, Ангелы, ленты и святых.Have you ever seen his sculpture gallery?
Вы видели его скульптурную галерею?Just about his death, he established his sculpture next to the main entrance.
Незадолго о Why do you make His sculpture?
Зачем вы делаете его фигурки?In 2004, his sculpture" L'Altra Faccia del Peccato"("The other face of sin") was awarded the prestigious prize Arte- sezione scultura.
В 2004 году его скульптура« L' Altra Faccia del Peccato»(« Другое лицо греха») была удостоена престижной премии Arte- sezione scultura.His sculpture adorning the facade of the hotel from the outside, attracts even more attention from the inside.
Его скульптура, украшающая фасад отеля снаружи, изнутри привлекает еще большее внимание.To work on the monument began the sculptor Oleg Komov(1932-1994), but he died,almost finishing his sculpture.
К работе над памятником приступил скульптор Олег Комов( 1932- 1994), однако он умер,почти закончив свою скульптуру.He laughed at it, but still he would have preferred to find his sculpture intact!
Он подшучивал над этим, но все же предпочитал, чтобы к его скульптурам не прикасались!Creed is also a musician andhas expressed a desire to make his sculpture unfold in time to be more like music.
Крид также является музыкантом, ион неоднократно выражал желание, чтобы его скульптура развивалась во времени и уподоблялась, таким образом, музыке.
