HIS SKILL на Русском - Русский перевод

• свое мастерство
• его умение
• свои навыки
• его талантах
• своим мастерством
• свою сноровку

Примеры использования His skill на Английском языке и их переводы на Русский язык

His skill is not in question.
Вопрос не в его мастерстве.

That doesn't stop me from admiring his skill.
Что, однако, не воспрещает мне восхищаться его умениями.

Well, his skill, his intelligence.
Ну, его навыкам, интеллекту.

You would be wise to acknowledge his skill on the battlefield.
С вашей стороны будет мудрым признать его таланты на поле боя.

Show all his skill and ability to earn praise.
Прояви все свое мастерство и умение, чтобы заслужить похвалу.

He never had actual drums but he improvised to develop his skill.
Ему было не до теоретических споров: он совершенствовал свое мастерство.

His skill delights all participants of Heli-skiing.
Его мастерство вызывает восторг у всех участников хели- ски.

You will have to use all his skill to make spicy photos.
Тебе надо будет применить всю свою ловкость, чтобы сделать пикантное фото.

His skill was highly prized by connoisseurs and lovers of painting.
Его мастерство высоко ценилось знатоками и любителями живописи.

This guy will go throughout the city showing off his skill with parkour.
Этот парень будет идти по всему городу демонстрируя свое мастерство с паркуром.

His skill and charisma, I am sure, will delight the audience for a very long time.
Его мастерство и харизма, убежден, будут радовать зрителей очень долго.

He was a well-traveled seaman, perfecting his skill as a pilot in the Spanish fleet.
Фука был опытным моряком, усовершенствовавшим свое мастерство в испанском флоте.

So take all his skill to save the passengers from certain death.
Поэтому проявите всю свою сноровку, чтобы спасти своих пассажиров от верной гибели.

At a young age he went to Kastamonu where he developed his skill in calligraphy and poetry.
В юном возрасте он отправился в Кастамону, где развил свои навыки каллиграфии и поэзии.

His skill in writing and arithmetic also brought him much work, and likewise income.
Его умение в письме и счете доставляло ему немало хлопот и трудов, а также доходов.

Our chefs and sushisty put all his skill and love in each unit of production.
Наши повара и сушисты вкладывают все свое мастерство и любовь в каждую единицу продукции.

His skill and knowledge in the liquidation of the accident showed 18 employees and 12 rescuers.
Свою сноровку и знания в ликвидации аварии продемонстрировали 18 работников предприятия и 12 спасателей.

Our friend has to train his skill with the jumps and needs your help to get it.
Наш друг должен тренировать свое мастерство с прыжками и нуждается в вашей помощи, чтобы получить его.

His skill and experience will serve us well in directing the vital work to be undertaken at this session.
Его умение и опыт будут полезны для нас при проведении жизненно важной работы, которую предстоит проделать на этой сессии.

Our ninja hero must demonstrate his skill with martial arts confronting an army of karatekas.
Наш герой ниндзя должен продемонстрировать свое мастерство с боевым искусствам противостоять армии каратистов.

Sing quickly becomes a rival to the King and must win his way through a world competition to prove his skill.
Вскоре Чунсин становится соперником Короля и участвует в состязании мирового масштаба, чтобы доказать свое мастерство.

VP Hudoyarov actively worked his skill increased, he was actively involved in academic exhibitions.
Худояров активно работал, его мастерство возрастало, он активно участвовал в академических выставках.

I started to wonder if Raffles had found himself a patron, someone who would convinced him to put his skill set to use in the cause of science.
Я подумал, а что если у Раффлза появился покровитель, кто-то, кто убедил его применить свои навыки на поприще науки.

The superhero Spiderman has to train his skill when traveling with their cobwebs through the buildings.
Супергерой Человек- паук должен тренировать свое мастерство во время путешествия с их паутиной через здания.

Let us recall the famous words woefully-loser, they sound like:"I cheated a bird, you're his skill misled the artist.
Вспомним горестно- знаменитые слова проигравшего, звучат они примерно так:" Я обманул лишь птиц, ты же своим мастерством ввел в заблуждение художника.

For Tom"Pohako" Stone, displaying his skill in the ocean is a central part of what it means to be Hawaiian.
Демонстрация своих навыков в океане для Тома" Похако" Стоуна- это основа того, что значит быть гавайцем.

Unusual combination of eastern and western architectural elements, foreign and interior decoration of the palace hit his skill.
Необыкновенное сочетание восточных и западных элементов архитектуры, внешняя и внутренняя отделка помещений дворца поражают своим мастерством.

He came to Europe in 1889 in order to demonstrate his skill in flying balloons and parachuting from them.
Прибыл в Европу в 1889 году с целью продемонстрировать свои навыки воздухоплавания и прыжков с парашютом.

His skill as a hand-to-hand combatant has increased due to the influence of the alien symbiote, which has superior instincts and fighting experience.
Его умения как рукопашного бойца увеличились из-за влияния инопланетного симбиота, обладающего превосходными инстинктами и боевым опытом.

In both of these stories, Batroc was regarded as a deadly combatant, his skill respected by enemies and employers alike.
В обеих этих историях, Батрок был расценен как смертельный боец, его умение, которое уважают враги и работодатели подобно.