HIS TALENTS на Русском - Русский перевод

• его таланты
• его талант
• его талантов

Примеры использования His talents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every man has his talents.
У каждого свой талант.

Or his talents lay elsewhere.
Или его талант заключается в другом.

And you have inherited his talents.
И ты унаследовала его таланты.

Rapidly his talents were noticed.
Довольно быстро его таланты были замечены.

It is for this that Poirot exercises his talents?
Ради этого Эркюль Пуаро использовал свой талант.

We could use his talents now.
Его талант сейчас был бы нам очень кстати.

His talents were also used for the medium of film.
Его талант распространялся и на киноискусство.

Colby must have been dissuaded from his talents.
Колби должно быть разочаровался в своих талантах.

His talents were wasted on drinks and lechery;
Его таланты были растрачены на выпивку и распутство;

Bring him in and have his talents be shown to the universe.
Приютить и показать его талант всей Вселенной.

What a curse for a man to number that among his talents.
До чего мучительно считать это одним из своих талантов.

If he turned his talents against the law." Dont read that!
Если бы обратил свои таланты против закона…"- Не читай этого!

Massenet took a wholly opposite view of his talents.
Массне же имел полностью противоположное мнение о своих талантах.

Or he will go abroad, where his talents and abilities will be appreciated.
Или поедет за границу, где будут ценить его таланты и способности.

Our student, Golden Retriver Adis, demonstrates his talents.
Наш ученик, золотистый ретривер Адис, демонстрирует свои таланты.

His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much.
Его таланты не переставали восхищать нас, его будет очень не хватать".

Jimmy figured out how he could use his talents to turn a profit.
Джимми придумал как можно использовать свои таланты, с пользой для себя.

His talents develop more than just the brand, they create and define company culture.
Его талант не просто помогает продвигать бренд, он формирует и определяет культуру всей компании.

Top of his class, wasting his talents in a windowless lab.
Лучшего ученика в классе, впустую растрачивающего свои таланты в лаборатории без окон, без дверей.

Newman enjoyed the company but disliked the work and found that it was not suited to his talents.
Ньюман наслаждался компанией, но не любил работу и нашел, что это не подходило для его талантов.

One must use them to determine his talents by following the method described below.
Используйте их для определения своего таланта при применении описанного ниже метода.

He's such an incredible resource, it seems like a shame to waste his talents here in the field.
Он настолько ценный кадр, что жалко растрачивать его таланты по пустякам.

His talents saw him eventually represent the province of Alberta at six Canadian Championships.
Его таланты были замечены тренерами, когда Рон представлял провинцию Альберта на шести канадских чемпионатах.

He started with nothing, but his tools, his talents and his efforts.
Он начал без ничего, Имея лишь свои инструменты, свои таланты и свое усердие.

In recognition of his talents Edwards was made an inaugural inductee to the English Football Hall of Fame in 2002.
В знак признания его талантов Эдвардс стал первым членом Зала славы английского футбола в 2002 году.

As a man, Ayrton Senna was hard to fathom, but when it rained it was easy to spot his talents as a driver.
Как человека, Айртона Сенна трудно было понять но когда шел дождь, было легко обнаружить его таланты в качестве гонщика.

Instead they decided to raise him at home and nurture his talents, with the help of his two older sisters and brother.
Вместо этого они решили воспитывать его дома и воспитывать его таланты, с помощью двух его старших сестер и брата.

His talents and sensitivities which enabled him to become a great musician, to learn Tuvan, to throatsing, and to understand people are truly amazing.
Его таланты и чувствительность позволили ему стать великим музыкантом, выучить тувинский, горловое пение, и понимать людей, что по-настоящему прекрасно.

According to Bugs words, he always wanted to become an actor, but his talents in this field were not enough, and he was not lucky with the roles for a long time.
Согласно рассказам самого Багза, он всегда хотел стать актером, но его талантов в этой сфере было недостаточно, и ему долгое время не везло с ролями.

His talents as a draftsman secured him a professorship at the Art Students League of New York, where he taught from 1878 to 1882 and from 1886 to 1887.
Его талант рисовальщика обеспечил ему должность профессора в школе Art Students League of New York в Нью-Йорке, где он преподавал с 1878 по 1882 и с 1886 по 1887 годы.