HIS TITLES на Русском - Русский перевод

• его титулы

Примеры использования His titles на Английском языке и их переводы на Русский язык

He does not use his titles.
Он не использует свои титулы.

His titles are the Water of Life and the Bather of Gills.
Его титулы- Вода Жизни и Омывающий Жабры.

He died without issue, and his titles were extinct.
Он скончался бездетным, и его титулы угасли.

His titles are One-Eye and He-Who-Never-Sleeps.
Его титулы- Одноглазый и Тот- Кто- Никогда- Не- Спит.

His brother, Infante Diogo, inherited his titles and estates.
Его младший брат Диого унаследовал титулы и владения покойного.

His titles and estates were inherited by his younger brother Herbrand Russell.
Его титулы и владения унаследовал младший брат Эсме Стюарт.

The Earl was childless and all his titles were heading for extinction.
Граф был бездетным, поэтому все его титулы должны были прерваться.

His titles include A Long Road of 5000 Years and Derbent and World Civilization.
Названия его книг:« Дорога длиною в пять тысяч лет» и« Дербент и мировая цивилизация».

In the year 2014 complex returned his titles and began reconstruction programmes.
В 2014 году комплекс вернул свое названия и началась программ реконструкции.

On the sixth Earl's death in 1899, a dispute arose over the succession to his titles.
После смерти 6- го графа в 1899 году возник спор из-за его его титулов и владений.

He renounced his titles on 29 December 1902 and took the name Leopold Wölfling.
Он отрекся от своего титула 29 декабря 1902 года и принял фамилию- Леопольд Вельфлинг.

Lord Bridgewater never married and on his death in 1829 his titles became extinct.
Лорд Бриджуотер не был женат и после его смерти в 1829 году его титул пресекся.

His titles were High Priest of the Ka of Ptah and Director of the Craftsmen of the Temple of Ptah of the White Wall.
Его титулами были Первосвященник Ка Птаха и Глава ремесленников Храма Птаха Белой Стены.

Since the Prince died unmarried and without children, his titles became extinct at his death.
Поскольку принц умер неженатым и бездетным, его титулы угасли после его смерти.

As you remember, Donadio refused to continue the match after the first round in spite of all his titles.
Как вы помните, Лука Донадио отказался продолжить поединок после первого раунда, несмотря на все свои титулы.

He soon died, and Yuwen Tai's 14-year-old son Yuwen Jue took over his titles, while Yuwen Hu took the reins of the state.
Он вскоре умер, и его 14- летний сын Юйвэнь Цзюэ принял отцовский титул, а реальную власть получил Юйвэнь Ху.

When he died in 1758, his titles passed to his eldest son George(1739-1817), who was succeeded by his eldest son George, the 5th Duke 1766-1840.
Когда он умер в 1758 году, его титулы перешли к его старшему сыну Джорджу( 1739- 1817), которому наследовал его старший сын Джордж, 5- й герцог Мальборо 1766- 1840.

However, Ur-Ninurta continued to mention Ur in his titles("herdsman of Ur") as did his successors in Isin.
Тем не менее, Ур- Нинурта продолжал упоминать Ур в своих титулах(« Пастырь из Ура»), как и его предшественники в Исинском царстве.

In 1716 he was attainted and his titles and estates forfeited; before his death in January 1740, he had been relieved of some of the penalties of his treason, although his titles were not restored.
До своей смерти в январе 1740 года он был освобожден от ряда штрафов из-за своей измены, но его титулы так и не были восстановлены.

As they had only two surviving daughters, his younger brother Archduke Sigismund Francis inherited his titles as Count of Tyrol and Archduke of Further Austria.
Так как у них с женой не было наследников мужского пола, его младший брат эрцгерцог Сигизмунд Франц унаследовал его титулы графа Тирольского и эрцгерцога Австрийского.

The consular diptych of Albinus Basilius lists his titles at the time of the consulate: vir inlustris, comes domesticorum, patricius and ordinary consul.
Консульский диптих Альбина Василия перечисляет его титулы в период консульства: Vir illustris, comes domesticorum, patricius и ординарный консул.

His titles and the entailed Westminster estate passed to his cousin, William Grosvenor, and thence to the two sons of his youngest half-uncle Lord Hugh Grosvenor killed in action 1914.
Его титулы и имение перешли к его двоюродному брату, Уильяму Гросвенору, а от него к двоим сыновьям лорда Хью Гросвенора погиб в бою в 1914 году.

Northumberland had been captured and imprisoned by the Yorkists in 1461, losing his titles and estates; however, Edward released him eight years later and restored his earldom.
Нортумберленд был захвачен и заключен в тюрьму Йорками в 1461 году, потеряв все свои звания и состояния; однако Эдуард освободил его восемь лет спустя и восстановил его власть в графстве.

His titles during the reign of Tutankhamun included"the true servant who is beneficial to his lord, the king's scribe,""the servant beloved of his lord,""the Fan-bearer on the Right Side of the King," and"the servant who causes to live the name of his lord.
Нахтмин в правление Тутанхамона носил титулы« истинный слуга, благосклонный к своему господу, царский писец»,« возлюбленный слуга фараона»,« носитель опахала по правую руку фараона»,« слуга, благодаря которому живет имя фараона».

He was also the cousin of Charles de Batz de Castelmore, to whom he lent one of his titles, comte d'Artagnan, on whom the hero of Alexandre Dumas, père's D'Artagnan Romances was based.
Он был двоюродным братом Шарля де Бац де Кастельмора, которому он обязан одним из своих титулов- граф д' Артаньян- и который был прообразом для героя Александра Дюма в романах о трех мушкетерах.

On 21 July 1509 he had transferred his titles and rights of the African coast, acquired in 1499, to his son, Pedro Fernández de Lugo, who later participated in expeditions to the New World.
Июля 1509 года он передал все свои титулы и права над Африканским берегом, полученных им в 1499 году, своему сыну Педро Фернандесу де Луго, позднее участвовавшему в экспедиции в Новый свет.

He tackles the big subjects of love, life and death, and his titles say as much, as in his most renowned work The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living of 1991, which features a 12-foot tiger shark floating in a glass tank of formaldehyde.
Он рассматривает такие глобальные темы, как любовь, жизнь и смерть, что подтверждается названиями его работ, в том числе наиболее известной из них« Физическая невозможность смерти в мыслях живого человека», 1991 г., которая состоит из стеклянного контейнера с формалином и плавающей в нем двенадцатиметровой тигровой акулой.

His title was inherited by his eldest son Alexande Lindsay, 6th Earl of Balcarres.
Его титулы унаследовал его младший брат, Артур Батлер, 6- й маркиз Ормонд.

Ascari became the first driver to successfully defend his title.
Чагаев успешно провел первую защиту своего титула.

When Martin died in 1907, his son Richard inherited his title.
Когда в 1332 году умер отец, то Роберт унаследовал его титулы.