Примеры использования His wings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His wings.
He didn't receive his wings.
Он не получил своих крыльев.His wings are tattered.
Его крылья поизносились.It's like he spread his wings.
His wings have been cut off.
Го крьль€ обрезань.Pazuzu will brush me with his wings.
Пазузу будет чистить меня С его крыльями.His wings look like the ones of an airplane.
Его крылья похожи на Nosferatu was already spreading his wings.
Носферату уже расправил свои крылья.He crawls out, spreads his wings and prepares to attack.
Он выползает, расправляет клылья и готовится к нападению.Somebody literally clipped his wings.
Кто-то, буквально говоря, подрезал ему крылья.He will cover thee and under His wings shalt thou take refuge."His truth is a shield.
Он покроет тебя, и под Его крыльями ты найдешь защиту, истинный щит.I assume you want me to help clip his wings?
Я полагаю, ты хочешь помочь мне подрезать ему крылья.If he sits on the arm, then his wings completely overlap the palm, and the distance….
Если он садится на руку, то крылья его полностью перекрывают ладонь, а расстояние….He could be dangerous if we unpin his wings.
Если выпустить To the left of the golden Seraph who spreads his wings above the saints we see St. Sergius of Radonezh†1422.
Слева от Серафима, который осеняет святых своими крылами, изображен прп.He was sailing freely in the blue heights with his wings.
Он свободно парил в синей вышине при помощи своих крыльев.He shall cover thee and under His wings shalt thou trust.
Он укроет тебя и по его крыльями, ты поверишь.You must pluck out her evil heart but Pazuzu has brushed you with his wings.
Вы должны щепнуть ее злое сердце. нопазузучистилвас С его крыльями.After having his wings shot off by Jay, Bartleby heads for the church, but is interrupted by Metatron(Alan Rickman) and God Herself Alanis Morissette.
После того, как Джей отстреливает его крылья, Бартлби направляется в церковь, но I'm coming, he answered and closed his wings wearily.
Лечу,- ответил он и устало сложил свои крылья.We go there now as this unsuspecting angel is about to get his wings.
Сейчас мы идем туда, чтобы ничего не подозревающий ангел получил свои крылья.The eaglet's parents know when he is mature enough to fly and when his wings will be sufficiently grown with feathers to sustain the flight of their son.
Родители орленка знают когда он становится достаточно зрелым чтобы лететь, и когда его крылья достаточно обрастут перьями для поддержания полета их сына.Look, man, he's been all over the map since he got his wings clipped.
Смотри, он был повсюду Хотя его крылья подрезаны.It looks like he's spreading his wings, doesn't it?
Похоже, он теперь по-настоящему расправил свои крылья, так?He also observes that the old man was painted later than other components of the painting,since the bricks of the wall show through his wings.
Он также отмечает, что старик был написан позже, чем другие фрагменты картины, так каккирпичи стены видны сквозь его крылья.N25:2 But unto you that fear my name,shall the Son of righteousness arise with healings in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves in the stall.
А для вас, благоговеющие пред именем Моим,взойдет Сын Праведности с исцелением в крыльях Его, и вы выйдете и будете расти, как тельцы упитанные.He will cover you with his feathers and sheltering you under his wings.
Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен;Doth the hawk fly by thine intelligence,[and]stretch his wings toward the south?
Твоим ли умом летает ястреб,расширяет крылья свои на полдень?And Father Paul is now doubtless in heaven,having earned his wings.
It is decorated with a unique fountain"White Swan",it can"waving his wings" and rotate.
Ее украшает уникальный фонтан« Белый лебедь»,он может« махать своими крыльями» и вращаться.
