HISASHI OWADA на Русском - Русский перевод

• хисаси овада
• хисаси оваду
• хисаси оваде
• хисаши овада
• хисаси овады
• хисаси овадой

Примеры использования Hisashi owada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Hisashi Owada Japan.
Гн Хисаши Овада Япония.

Signed H.E. Mr. Hisashi Owada.
Его Превосходительство г-н Хисаси ОВАДА.

Mr. Hisashi Owada Japan.
Гна Хисаши Овады Япония.

We also congratulate the three new Judges: Hisashi Owada, Peter Tomka and Bruno Simma.
Мы также поздравляем трех новых судей-- Хисаси Оваду, Петера Томку и Бруно Зимму.

Mr. Hisashi Owada(Japan) 170.
Г-н Хисаси Овада( Япония) 170.

The Chairman of the Committee of the Whole, Mr. Hisashi Owada(Japan), opened the session.
Председатель Комитета полного состава г-н Хисаси Овада( Япония) открыл сессию.

Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, made a statement.
Председатель Международного Суда судья Хисаси Овада сделал заявление.

They were introduced to the President, Judge Hisashi Owada, and to the other members of the Court.
Гостей представили Председателю Суда судье Хисаси Оваде и другим членам Суда.

Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, made a statement.
С заявлением выступил судья Хисаси Овада, Председатель Международного Суда.

This official visit took place at the invitation of the President of the Court, Judge Hisashi Owada.
Этот официальный визит был совершен по приглашению Председателя Суда судьи Хисаси Овады.

In the elections held last week, Ambassador Hisashi Owada was elected as Judge of the Court.
На состоявшихся на прошлой неделе выборах посол Хисаси Овада был избран в качестве судьи Международного Суда.

The delegation attended a presentation on the activities of the Court and was received by its President, Judge Hisashi Owada.
Делегация присутствовала на презентации деятельности Суда и была принята его Председателем судьей Хисаси Овада.

It is now my pleasure to give the floor to Mr. Hisashi Owada, President of the International Court of Justice.
Сейчас я с удовлетворением предоставляю слово Председателю Международного Суда гну Хисаси Оваде.

On 25 October 2011, Council members held discussions with the President of the International Court of Justice, Judge Hisashi Owada.
Октября 2011 года члены Совета провели обсуждения с Председателем Международного Суда судьей Хисаси Овадой.

President McAleese was welcomed by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and his spouse, and by the Registrar.
Президента Макалис приветствовал Председатель Суда судья Хисаси Овада с супругой и Секретарь Суда.

Those members are: Mr. Hisashi Owada, Mr. Peter Tomka, Mr. Abdul G. Koroma, Mr. Bruno Simma and Ms. Xue Hanqin.
Этими членами являются: гн Хисаши Овада, г-н Петер Томка, г-н Абдул Г. Корома, г-н Бруно Зимма и гжа Сюэ Ханьцинь.

Mr. Türk and his delegation were welcomed on their arrival by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and the Registrar, Philippe Couvreur.
Гна Тюрка и его делегацию встретили Председатель Суда судья Хисаси Овада и Секретарь Филипп Куврер.

She is the eldest daughter of Yumiko Egashira and Hisashi Owada, a senior diplomat and former president of the International Court of Justice.
Масако- старшая дочь Хисаси Овада, дипломата и президента Международного суда ООН.

Mr. Rutte and his delegation were welcomed on their arrival by the President of the Court, Judge Hisashi Owada, and the Registrar, Philippe Couvreur.
Приход г-на Рутте и его делегации приветствовали Председатель Суда судья Хисаси Овада и Секретарь Филипп Куврер.

The Philippines wishes to thank and commend Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, for the preparation of the report.
Филиппины желают поблагодарить Председателя Международного Суда судью Хисаси Оваду и воздать ему должное за подготовку вышеупомянутого доклада.

Mr. Hernández-Milian(Costa Rica)(spoke in Spanish): At the outset, I would like to thank Judge Hisashi Owada for his detailed report.
Гн Эрнандес- Милиан( Коста-Рика)( говорит поиспански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить судью Хисаси Оваду за его подробный доклад.

Nicaragua expresses its gratitude to His Excellency Judge Hisashi Owada, President of the International Court of Justice, for his report A/65/4.
Никарагуа выражает благодарность Его Превосходительство судье Хисаси Оваде, Председателю Международного Суда, за его доклад A/ 65/ 4.

On 27 October, at a private meeting, the Council heard a briefing by the President of the International Court of Justice, Judge Hisashi Owada, on the work of the Court.
Октября в ходе закрытого заседания Совет заслушал брифинг Председателя Международного Суда судьи Хисаси Овады о работе Суда.

In particular, we would like to thank Ambassador Hisashi Owada of Japan for ably steering the review session.
В частности, мы хотели бы поблагодарить посла Японии г-на Хисаси Оваду за умелое руководство обзорной сессией.

Mr. Appreku(Ghana): Ghana welcomes the report of the International Court of Justice(A/64/4), presented by the President of the Court, Judge Hisashi Owada.
Гн Аппреку( Гана)( говорит поанглийски): Гана приветствует доклад Международного Суда( А/ 64/ 4), представленный Председателем Суда судьей Хисаси Овадой.

We would also like to thank its President, Judge Hisashi Owada, for his presentation of the Court's report A/66/4.
Мы также хотели бы выразить признательность его Председателю судье Хисаси Оваде за представление доклада Суда А/ 66/ 4.

On the first ballot, Mr. Abdul Koroma, Mr. Hisashi Owada, Mr. Shi Jiuyong, Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka received the required absolute majority of votes in the Security Council.
После первого тура голосования г-н Абдул Корома, г-н Хисаси Овада, г-н Ши Цзююн, г-н Бруно Зимма и г-н Петер Томка получили требуемое абсолютное большинство голосов в Совете Безопасности.

We should also like to extend our warm congratulations to Judge Hisashi Owada on his election as President of that body.
Нам также хотелось бы выразить свои теплые поздравления судье Хисаси Оваде по случаю его избрания на пост Председателя этого органа.

For 1998, the bureau consists of H.E. Mr. Hisashi Owada(Japan) as Chairman, the delegations of Bahrain and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
В 1998 году в состав бюро вошли Его Превосходительство г-н Хисаси Овада( Япония) в качестве Председателя и представители делегаций Бахрейна и Швеции в качестве двух заместителей Председателя.

Mr. Böhlke(Brazil): Let me start by thanking the President of the International Court of Justice, Judge Hisashi Owada, for his comprehensive briefing on the work of the Court.
Гн Бельке( Бразилия)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Международного Суда судью Хисаси Оваду за его содержательный брифинг о работе Суда.