Примеры использования Historic town на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The historic town of Telc is located in the district of Jihlava in the Vysocina Region.
Pension Rosa is located in the beautiful historic town of Český Krumlov.
The historic town of Trogir is 2 km away, while Split Airport is 3.5 km away.
Исторический город Трогир находится в 2 км, а аэропорт Сплита- в 3, 5 км.It is located a few kilometers from the historic town of Litomysl.
При этом он находится всего в нескольких километрах от исторического города Литомышле.Znojmo- a marvellous, historic town in an imposing setting above the Dyje River.
Зноймо- прекрасный исторический город, величественно простирающийся на берегу реки Дие.Browse all Berezhany city places with category"Historic town square.
Просмотр всех объектов города Бережаны с категорией" Историческая городская площадь.The historic town of Domazlice is situated in Western Bohemia near the border with Germany.
Исторический город Домажлице расположен в Западной Чехии, недалеко от границы с Германией.Description Welcome to Hotel Ahilion, welcome to the historic town of Kalavrita.
Описание Добро пожаловать в Ахилион Отель и в исторический город Калаврита.Situated in the historic town of Lütjenburg, this hotel is just 7 km from the Baltic Sea Coast.
Close to Split Airports,the town of Rogoznica and the historic town of Trogir.
Недалеко от Сплитских аэропортов,This historic town can offer you plenty of luxurious villas, houses and castles first row to the sea.
Этот исторический город может предложить вам множество вилл luxurios, дома и замки первом ряду от моря.Pension Rosa is located in the beautiful historic town of Český Krumlov.
Трехзвездочный Пансионат Marie предлагает прекрасные номера в самом центре исторического города Чешский Крумлов.The quaint, historic town of Ebeltoft with its cobblestone streets is only 10 minutes' drive from Dayz Ebeltoft.
Притягательно старомодный, исторический город Эбельтофт с его мощеными улочками находится всего в 10 минутах ходьбы.The four-star Aplaus Hotel is located in the picturesque historic town center of Litomysl.
Четырехзвездочный отель Аплаус приветствует Вас в живописном центре исторического города Литомышль.Welcome to the historic town of Kalavryta, one of the most exciting all year round destination of Peloponnese.
Добро пожаловать в исторический город Калаврита!… один из самых популярных туристических направлений полуострова Пелопоннес, который можно посетить круглый год.Vilnius, being the capital of Lithuania,is a very attractive historic town of medieval culture.
Вильнюс, будучи столицей Литвы,представляет собой очень привлекательный исторический город средневековой культуры.The Hotel U Martina is located in the historic town of Rozmberk nad Vltavou near Cesky Krumlov and two border crossings with Austria.
Отель у Мартина расположен в центре исторического города Розмберк над Влтавой, недалеко от Чешского Крумлова и двух граничных переходов в Австрию.The latest hotel was launched in early June 2016 in the heart of the elegant and historic town of Cannes.
Последний, из группы отелей, родился в начале июня 2016 года в центре элегантного и исторического города Канны.This luxury art hotel is located in an historic town house, right at the historic Oudegracht canal.
Этот роскошный арт- отель разместился в историческом таунхаусе непосредственно на берегу.It is also one of the most well located hotels in Istria for exploring the historic town of Pula.
Отель также выделяется своим выгодным месторасположением в Истрии, которое отлично подходит для изучения исторического города Пула.In the 1990s conflict, however,most of the historic town and the Old Bridge, designed by the renowned architect Sinan, was destroyed.
В 1990- е годы конфликта, однако,большая часть исторического города и Старый мост, спроектированный известным архитектором Синана, был уничтожен.Blutturm(Bloody Tower): built in the 13th century,the only remaining round tower of the historic town fortification.
Кровавая башня, построенная в XIII веке,единственная оставшаяся круглая башня исторического городского укрепления.The historic town of Fitzroy Crossing surround the entire 20 significant cultural objects, monuments including rock art caves Mimbi Gooniyandi.
Исторический город Фицрой Кроссинг окружают целых 20 значимых культурных объектов, в том числе памятники наскального искусства Gooniyandi в пещерах Mimbi.The only incorporated city in Bermuda,Hamilton is smaller than the historic town of St. George's.
Гамильтон является единственным официальным This historic town was declared a UNESCO World Heritage Site in 1997 for its multi-ethnic charm, historical milieu and architectural landscape.
Этот исторический город был объявлен ЮНЕСКО всемирного наследия в 1997 году для его многоэтнический прелесть,This description matches perfectly Liblice Chateau,which is situated a short distance both from Prague and the historic town of Mělník.
Такое описание соответствует, например,замку Либлице, расположенному недалеко от Праги и исторического города Мелник.The view from the terrace extends out,covering the distance from the historic town of Trogir to omi?, located under the mountain Dinara.
Вид с террасы простирается,охватывая расстояние, от исторического города Трогир до The historic town of Andělská Hora was founded in the second half of the 15th century by the Lords of Plauen right below a Gothic castle from the 14th century of the same name.
Исторический город Ангельская Гора был основан во второй половине ХV века дворянами из Плавно под одноименной готической крепостью с ХIV века.Offering an outdoor pool and a restaurant, Landgasthof Peterbauer is located in Diersbach,a 15-minute drive from the historic town of Schärding.
Гостевой дом Landgasthof Peterbauer расположен в The beautiful St. Andrews Church is situated just above the harbour in the historic town of Kyrenia(Girne) and is available to those wanting a more conventional wedding.
Красивая церковь Сент- Эндрюс расположенапрямо над гаванью в историческом городе Кирения( Гирне) и доступен для тех, кто хочет неординарную свадьбу.
