HISTORICAL SOURCES на Русском - Русский перевод

• исторических источниках
• исторические источники
• исторических источников
• историческим источникам

Примеры использования Historical sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digitized historical sources.
Оцифрованные исторические иcточники.

Reports of the next vary according to historical sources.
Эта цифра варьируется в зависимости от исторического источника.

Old historical sources edit.
Другие исторические источники править| править код.

He is not known from historical sources.
Его имя не зафиксировано в исторических источниках.

In many historical sources it was often confused with Diyarbakir.
Во многих исторических источниках его часто путают с Диярбакыром.

This is disputed by all other historical sources.
Данное подтверждается многочисленными историческими источниками.

Mentioned in historical sources since 1267.
Упоминается в исторических источниках с 1267 года.

Historical sources first mention Kutaisi in 3 rd century BC.
Исторические источники впервые упоминают Кутаиси в 3 веке до нашей эры.

First mentioned in historical sources from 1140.
Последнее упоминание в исторических источниках относится к 1204 году.

In order to analyze this problem we used various historical sources.
Для анализа данной проблематики привлечены различные исторические источники.

According to historical sources Kaspi first was mentioned in 372 year.
В исторических источниках Каспи упоминается впервые в 327 году.

Kalanti is first mentioned in historical sources 1332.
Элек, впервые упоминается в исторических источниках в 1232 году.

In historical sources it is said, that the castle was unique in Podolia.
В исторических источниках говорится, что этот замок был уникальным на Подолье.

Leontares first appears in the historical sources in 1403.
Леонтарис впервые появился в исторических источниках в 1403 году.

According to historical sources, the first windmills originated in China.
Согласно историческим источникам, первые ветряные мельницы появились в Китае.

This cannot be confirmed by available historical sources.
Его существование не подтверждается достоверными историческими источниками.

Užava was mentioned in historical sources for the first time already in 1230.
Первое упоминание об Ужаве в исторических источниках датируется 1230 годом.

This is how the wedding in the castle Palanok is described in historical sources.
Так описывается в исторических источниках свадьбу в замке Паланок.

Rusnė was first mentioned in historical sources in the 14th century.
Ромитан упоминается в исторических источниках начиная с X века.

Historical sources, however, differ with regard to her biography and date of death.
Исторические источники, однако, разнятся в данных о ее жизни и моменте смерти.

Shares this opinion, referring to a number of historical sources.
Абрамян поддерживает это мнение, ссылаясь на ряд сведений исторических источников.

According to historical sources Poulakas is the first modern Thessalian icon painter.
Согласно историческим источникам, Пулакас является первым современным фессалийским иконописцем.

Real to the spouse of the Emperor, known on historical sources, called Priska.
Реальную супругу императора, известную по историческим источникам, звали Приска.

This article outlines historical sources of cultural life of St. Petersburg in the beginning of XVIII century.
В статье освещаются основные исторические источники культурной жизни Петербурга начала ХVIIIв.

Armor of real Roman legionaries, which was reconstructed with the help of historical sources;
Доспехи настоящих римских легионеров, реконструированные по историческим источникам;

Key words: entrepreneurship, historical sources, archive, legislation.
Ключевые слова: предпринимательство, исторические источники, законодательство.

According to Marko Šuica, there is no information on him in historical sources.
Об обстоятельствах правления Ферадаха мак Роса никаких сведений в исторических источниках не сохранилось.

Key words: Perm province, district council, historical sources, journals of Zemstvo assemblies.
Ключевые слова: Пермская губерния, земство, исторические источники, журналы земских собраний.

Digitized historical sources, databases, websites of professional historical communities, etc.
Оцифрованных исторических источников, баз данных, сайтов профессиональных исторических сообществ и др.

Much attention is paid to the ability of working with historical sources, including chronicles.
Большое внимание уделяется умению работать с историческими источниками, в том числе летописными.