HISTORY OF CHRISTIANITY на Русском - Русский перевод

• истории христианства
• история христианства

Примеры использования History of christianity на Английском языке и их переводы на Русский язык

History of Christianity.
История христианства.

The first in the history of Christianity.
Первым в истории христианства.

A History of Christianity in Ghana.
История христианства в Византии.

He was expert in the field of the history of Christianity.
Был важным событием в истории христианства.

A History Of Christianity or The Killing.
История христианства" и" Убийство.

But in fact it has a much bigger significance in the history of Christianity.
Но фактически ее значимость в истории христианства намного больше.

The History of Christianity and Confessional Identities.
История христианства и конфессиональные особенности.

Armenia is a country that played a huge role in the history of Christianity and world civilization.
Армения- страна, сыгравшая большую роль в истории христианства и мировой цивилизации.

All too often the history of Christianity has amounted to a crucifixion of Christ.
История христианства была слишком часто распятием Христа.

Damascus was also considered more important in the history of Christianity than Aleppo and Edessa.
Дамаск также считаются более важным городом в истории христианства, чем Алеппо и Эдесса.

In the history of Christianity there had to ensue, and has already ensued, another, a third period.
В истории христианства должен наступить и наступил уже третий период.

The Journal publishes papers on Russian history, world history and history of Christianity.
В Журнале публикуются материалы по российской и всеобщей истории и истории христианства.

This period in the history of Christianity has irreparably ended.
Этот период в истории христианства безвозвратно кончен.

Relics of Jesus, a number of relics associated with Jesus have been claimed and displayed throughout the history of Christianity.
Множество реликвий, связанных с Иисусом, востребованы и почитаемы на протяжении всей истории христианства.

There are two temptations in the history of Christianity connected with the theocratic state, two variations and splits- Papocaesarism and Caesaropapism.
Два соблазна связано в истории христианства с теократическим государством, два уклона и срыва- папоцезаризм и цезарепапизм.

In the West discrepancies and contradictions of a history and a history of Christianity at this time were actively cleaned.
На Западе в это время активно подчищались неувязки и противоречия истории и истории христианства.

The third period in the history of Christianity will stand beneath the banner of an intensified religious struggle, of the clash of Christian and anti-Christian principles.
Третий период в истории христианства будет стоять под знаком обострившейся религиозной борьбы, столкновения христианских и антихристианских начал.

The early Christianity with its charismatic and eschatological aspects remains in the history of Christianity as a distant past, like a lost paradise.
Первохристианство с его харизматичностью и эсхатологичностью остается в истории христианства позади, как утерянный рай.

It was also him who, for the first time in the history of Christianity, declared an anathema- a damnation on behalf of the Christian Church(1 Cor 16:22)- contrary to the Teachings of Jesus.
И даже ведь именно он первым в истории христианства и в противовес Учению Иисуса Христа провозгласил« анафему»- проклятье от имени христианской церкви 1 Кор 16: 22.

The book was authored by Alexey Sarabyev, a Russian scholar, expert in Oriental studies and the history of Christianity in the Middle East.
Книга была подготовлена Алексеем Викторовичем Сарабьевым- российским ученым- востоковедом, специалистом по истории христианства на Ближнем Востоке.

St. George's occupies an important place in the history of Christianity in India, as the Church of South India was inaugurated here on 27 September 1947.
Георгия занимает важное место в истории христианства в Индии, поскольку в нем была официально учреждена Церковь Южной Индии 27 сентября 1947 года.

The deed of Constantine the Great was a providential deed and it possessed a positive significance both in the history of Christianity and in the history of the world.
Дело Константина Великого было провиденциальным делом и оно имело положительный смысл в истории христианства и истории мира.

There was something, but how the name relates to the history of Christianity, the life of the people- no one checked and no one is even interested.
Вроде что-то и было, но как это название соотносится с историей, с христианством, с жизнью народа- никто не проверял и никому даже не интересно.

The novel written in the manner of a mystery-detective thriller has provoked wide interest in the legend of the Holy Grail and Mary Magdalene's role in the history of Christianity.
Роман, написанный в жанре интеллектуального детективного триллера, смог пробудить широкий интерес к легенде о Святом Граале и месту Марии Магдалины в истории христианства.

It pursues a series of interesting projects like the History of Christianity in the Middle East, and the History of Islam on Contemporary Russian Territory.
Там целый ряд интересных проектов, например,« История христианства на Ближнем Востоке»,« История ислама на территории современной России».

In 1909, he became an extraordinary professor, in 1921 was made Honorary Professor and in 1928 Ordinary Professor of History of Christianity and for Coptic Language and Literature.
В 1909 году стал экстраординардным профессором, в 1921 году почетным профессором, в 1928 году ординарным профессором по истории христианства и коптского языка и литературы.

Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region(Japanese: 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産) is a group of twelve sites in Nagasaki Prefecture and Kumamoto Prefecture relating to the history of Christianity in Japan.
Скрытые христианские объекты в регионе Нагасаки- объект всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 12 объектов( церквей и памятников), в Нагасаки, связанных с историей христианства в Японии.

Stop 5: After studying the history of Christianity you can also pay a visit to the Zvartnots temple/cathedral which is considered to be as a unique architectural structure and is involved in the world list of UNESCO heritage sites.
Остановка 5: Изучив христианскую историю, вы также можете посетить Собор Звартноц, который считается уникальным архитектурным сооружением и включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

We cannot, like those rationalist and Protestant historians, look upon this new period of Christianity, as being the downfall of Christianity, as a great misfortune in the history of Christianity.
Мы не можем, подобно рационалистическим и протестантским историкам, смотреть на этот новый период христианства, как на падение христианства, как на великое несчастие в истории христианства.

The difference and the delimitation of the two kingdoms remains eternal, but the relationships between the two kingdoms within the history of Christianity do not remain inalterable, they change at various stages of Christianity..
Различение и разграничение двух царств остается вечным, но отношения между двумя царствами в истории христианства не остаются неизменными, они меняются в разные возрасты христианства..