HISTORY OF THE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• истории страны
• историю страны
• история страны
• историей страны

Примеры использования History of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

History of the country and the region;
История страны и региона;

Important information about the history of the country.
Важная информация об истории страны.

The history of the country in one paragraph.
История страны в одном абзаце.

Now you can immerse yourself in the history of the country without leaving home.
Теперь погрузиться в историю страны можно не покидая дома.

Further development of the enterprise is inseparably associated with history of the country.
Дальнейшее развитие предприятия неразрывно связано с историей страны.

The most murderous war in the history of the country lasted 1418 days and nights.
Самая кровопролитная война в истории страны длилась 1418 дней и ночей.

And these elections were the most transparent and clean in the history of the country.
Эти выборы были признаны самыми скандальными в истории страны.

This was a landmark day in the history of the country and its return to democracy.
Это ознаменовало собой судьбоносный день в истории страны и ее возвращение к демократии.

He was the first person convicted of treason in the history of the country.
Так его жена совершила первую супружескую измену в истории страны.

For the first time in the history of the country, women held key governmental positions.
Впервые в истории страны женщины занимают ключевые государственные посты.

Every system has its advantages and disadvantages, the product of the history of the country.
Каждая система имеет свои преимущества и недостатки, являясь следствием истории страны.

In the history of the country it is known as the place from which the Ukrainian state began.
В истории страны он известен как место, с которого начиналась украинская держава.

Increasing students' interest in national traditions, history of the country and love of country;.
Повышение интереса студентов к национальным традициям, истории страны и любви к родине;

Thus, the history of the country was originally based on two source of civilization- Islam and Orthodoxy.
Таким образом, история страны изначально опирается на два цивилизационных истока- ислам и православие.

The history of the library is closely linked with the history of the country and of the museum.
История библиотеки тесно связана с историей страны и музея.

For the first time in the history of the country, parliamentary elections were held on a single day.
Впервые в истории страны парламентские выборы были проведены в один день.

The Government also appointed the highest number of women ever in Government in the history of the Country.
Правительство также назначило самое высокое в истории страны число женщин на службу в государственных органах.

Greece- is not only the history of the country, but also works by a man with nature.
Греции- это не только история страны, но и произведения, созданные человеком совместно с природой.

The materials of the Electronic Reading Room will be of interest to everyone who really enjoys the history of the country and the search for new facts.
Материалы Электронного читального зала будут интересны всем, кто по настоящему увлекается историей страны и поиском новых фактов.

For the first time in the history of the country, a female Ombudsman was appointed in 2010.
В 2010 году впервые в истории страны омбудсменом была назначена женщина.

She fits the profile of the University and illuminates the unknown, little researched pages in the history of science and technology in the region, associated with the history of the country as a whole.
Она соответствует профилю вуза и освещает неизвестные, мало исследованные страницы истории науки и техники региона, сопряженные с историей страны в целом.

Visitors will be able to get acquainted with the history of the country, Khmer Rouge and the genocide.
Здесь посетители смогут познакомиться с историей страны и красных кхмеров.

As the first native ruler in the history of the country, Samuel Doe's government initially enjoyed great popular support.
Поскольку Сэмюэл Доу был первым коренным правителем в истории страны, его правительство первоначально пользовалось большой поддержкой населения.

The nineties years of the past century have radically changed both the history of the country and the history of the factory«Bucuria».
Девяностые годы прошлого столетия круто изменили и историю страны, и историю фабрики« Букурия».

As in most American cities, the history of the country is always the main theme here, with which many monuments and sights are associated.
Как и в большинстве американских городов, история страны всегда является главной темой и здесь, с которой связаны многочисленные памятники и достопримечательности.

A permanent exhibition also includes a collection"The history of Magnitogorsk- the history of the country", which is devoted to the period called"the period of building socialism in the USSR.
Постоянной экспозицией музея также является" История Магнитки- история страны", отражающая период, называемый" временем строительства социализма в СССР.

Any souvenir shop in Tirana shows the history of the country, customs and traditions of the local folks, sights of culture and architecture, and alcohol and food delicacies.
Любая сувенирная лавка Тираны показывает и историю страны, и традиции и обычаи местного населения, и достопримечательности культуры и архитектуры, и алкогольные и пищевые деликатесы.

This day will remain forever in the history of the country as the birthday of the new state symbolism.
Этот день навсегда останется в истории страны как День рождения новой государственной символики.

This harmony is deeply rooted in the history of the country and there is no need for superficial dialogue, which would contradict this social reality.
Такое согласие уходит глубоко корнями в историю страны, и исключена необходимость неконструктивного диалога, который бы противоречил такой социальной реальности.

At this time, Poroshenko was glorifying the‘thousand-year' history of the country, during which the Ukrainian language was being allegedly tempered.
В это время Порошенко прославлял« тысячелетнюю» историю страны, в течение которой якобы закалялся украинский язык.