HIT ON на Русском - Русский перевод

• совпадение по
• приударил
• хитом на
• запал на
• зацепка по
• ударили по
• удар по
• били по
• подкатывать
• попадание в
• покушение на
• попали на
• нападение на
• клеиться
• наводку на

Примеры использования Hit on на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he hit on you?
И он запал на тебя?

The hit on Valstoria's got them running scared, as planned.
Удар по Валстории напугал их, как и планировалось.

Charlie got a hit on the prayer.
У Чарли зацепка по молитве.

You hit on someone's girlfriend?
Ты запал на чужую девушку?

I meant, hit on me.
Я имела в виду, что он за мной приударил.

We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony.
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия.

Yesterday, he hit on my sister.
Вчера он приударил за моей сестрой.

When i hit on you at the gym, It was because i thought you were hot.
Я приударил за тобой в спортзале, потому что подумал, что ты сексуальна.

I figured somebody hit on her.
Я решил, что кто-то приударил за ней.

I got a hit on a last name.
Есть совпадение по фамилии.

Angela's husband just hit on me.
Муж Анджелы только что приударил за мной.

I bet he hit on you, Sonya.
Думаю, он запал на тебя, Соня.

No, no, that guy who hit on me.
Нет, нет, о том парне, который приударил за мной.

Got a hit on the sender.
Получено совпадение по отправителю.

Is that the guy who hit on Rollins?
Это тот парень, который запал на Роллинс?

Got a hit on the dead guy.
Получили совпадение по покойному.

The interview has since become a hit on YouTube.
Сюжет об этой акции стал хитом на YouTube.

Got a hit on Sophia's prints.
Есть совпадение по отпечаткам Софии.

System kicked back a hit on handwriting.
Система вычеслила совпадение по почерку.

We got a hit on the print from the truck.
У нас есть зацепка по отпечатку с грузовика.

Hey, Sergeant, we may have a hit on Lindsay's car.
Эй, сержант, есть зацепка по машине Линдсей.

I got a hit on October's prints.
У меня совпадение по отпечаткам Октября.

The EP's lead single,"We Die Young", became a hit on metal radio.
Титульный трек« We Die Young» стал хитом на металлическом радио.

Just got a hit on your Bible verse.
У меня совпадение по твоей цитате из Библии.

He was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.
Его приковали к металлической трубе и несколько раз ударили по голове.

We got a hit on our vic's breast implants.
Мы получили совпадение по грудным имплантам жертвы.

During the detention SWAT(Special Forces) officers broke Jan's hand and hit on head.
При задержании сотрудники ОМОНа сломали Яну руку и ударили по голове.

Yeah, could you maybe not hit on my mom in front of me?
Кстати, ты можешь при мне не подкатывать к моей маме?

Guys, I got a hit on one of the dead shooter's credit cards.
Ребята, у меня зацепка по кредитке убитого стрелка.

The song was a hit on U.S. radio before being issued as a single.
Песня стала хитом на радиостанциях США еще перед выходом.