HIT YOUR HEAD на Русском - Русский перевод

• ударился головой
• ударилась головой
• ударились головой

Примеры использования Hit your head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hit your head?
Ударился головой?

You fell and hit your head.
Ты упал и ударился головой.

You hit your head hard.
Да ты башкой стукнулся.

And that's when you hit your head.
Именно тогда вы ударились головой.

You hit your head?
Ты головой ударился?

You passed out and hit your head.
Ты упал в обморок и ушибся головой.

You hit your head.
Ты ударилась головой.

Perhaps when you fell and hit your head.
Видимо, когда вы упали и ударились головой.

You hit your head.
Ты головой ударилась.

And they fought back, and you fell down, hit your head on a rock.
И они дали отпор, и ты упал, ударился головой о камень.

You hit your head on the pepper mill?
Ты стукнула голову перечницей?

You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive.
Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей.

What, you hit your head on that train?
Ты что, ударился головой на этом поезде?

Can you imagine what that would feel like If that actually hit your head?
Можешь себе представить, что почувствуешь, если это действительно попадет в твою голову?

You should hit your head harder.
Лучше бы ты ударился головой посильнее.

Can you imagine what that would feel like If that actually hit your head?
Ты можешь представить, каково бы это было, если бы стакан действительно влетел в твою голову?

You hit your head; you're in the hospital.
Ты ударилась головой, ты в больнице.

You told me. You were standing on your toilet hanging a clock… and you fell and hit your head on the sink.
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину.

Did you, uh, hit your head in the accident?
Ты ударилась головой во время аварии?

Unable to salvage the comics, you drove the car into a pond, hit your head on the fountain, which ls where you got your scar.
Не сумев спасти комиксы, ты утопил машинку в пруду, ударился головой об фонтан, откуда у тебя и шрам.

You hit your head, but you're okay.
Вы ударились головой, но сейчас уже все хорошо.

I would say you hit your head and not your leg.
Я бы сказал, что ты ушиб голову, а не ногу.

You probably hit your head when you fell and that caused the blackout.
Вы, наверное, ударились головой, когда упали, и поэтому потеряли сознание.

I'm concerned that you hit your head when you fell after all.
Уверен, что вы все-таки ударились головой во время падения.

You must have hit your head when you fell, sweetie,'cause you're acting like an idiot.
Ты должно быть ударилась головой, когда упала, милая, потому что ты ведешь себя как идиотка.

I told them you hit your head and you are a wandering idiot.
Я им сказала что ты головой ударился… и ты бродячий идиот.

It's like you hit your head on a rock, and honey is pouring out.
Выглядит так, будто ты ударилась головой об камень, и из получившейся дырки потек мед.

So, do you remember hitting your head or, more likely, your head getting hit?.
Так вы помните, как ударились головой, или, точнее, как по ней вас били?

Do you remember hitting your head when you fell?
Вы точно не ударились головой при падении?

Because you're fighting, you see, you're fighting, struggling with each other, and, Jean, you would fall to the floor, hitting your head.
Потому что вы боретесь, видите, вы деретесь, сражаетесь друг с другом, и, Джейн, вы рухнете на пол, ударившись головой.