HIV-POSITIVE на Русском - Русский перевод

• инфицированных ВИЧ
• вичинфицированным
• серопозитивных
• вичпозитивных
• положительный ВИЧ
• инфицированным ВИЧ
• инфицированные ВИЧ
• инфицированы ВИЧ
• вичинфицированных
• вичинфицированные

Примеры использования Hiv-positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children(0-17) recorded as HIV-positive.
Дети(- 17 лет), зарегистрированные с ВИЧ.

HIV-positive people the world over deserve this hope.
Люди, инфицированные ВИЧ, во всем мире заслуживают того, чтобы иметь надежду на это.

Rickie has been diagnosed as HIV-positive.
Руди Галиндо был поставлен диагноз- ВИЧ.

All HIV-positive prisoners serve their sentences in the usual way.
Все заключенные ВИЧинфицированные отбывают наказание на общих основаниях.

To Improve the Life of HIV-Positive People 11.
Актуальная тема Облегчить жизнь людей с ВИЧ 11.

Percentage of HIV-positive pregnant women receiving antiretroviral prophylaxis.
Доля инфицированных ВИЧ беременных женщин, получающих антиретровирусные.

When you interviewed for the job, you were HIV-positive?
Когда вас принимали на работу, вы уже были больны?

Twelve thousand pregnant HIV-positive women will be treated.
Будет организовано лечение 12 тысяч ВИЧинфицированных беременных женщин.

It was also a starting point for access to treatment for HIV-positive people.
Оно также открыло доступ к лечению людей, инфицированных ВИЧ.

Of the nine people diagnosed as HIV-positive, five were receiving treatment.
Из девяти человек с диагнозом ВИЧ/ СПИД лечение проходят пять пациентов.

At the end of 2006, a total of 18,484 people were confirmed HIV-positive.
На конец 2006 года подтвержденное общее количество ВИЧ- инфицированных составляло 18 484 человека.

The very first HIV-positive person was registered in my country in 1986.
Самый первый ВИЧинфицированный человек был выявлен в моей стране в 1986 году.

Arranging consulting for HIV-positive women;
Организация консультаций для женщин с положительной реакцией на ВИЧ;

Counselling of the HIV-positive person has failed to achieve appropriate behavioural changes.
Консультация с лицом, инфицированным ВИЧ, не позволяет добиться соответствующих изменений в его поведении;

Prevention of secondary illnesses in HIV-positive persons;
Профилактика вторичных заболеваний у людей с ВИЧ-инфекцией;

For approximately 73 per cent of the HIV-positive children, the transmission has occurred through their mothers.
Примерно 73% серопозитивных детей заразились ВИЧ от матерей.

Rules of stay in Russia will be revised for HIV-positive foreigners.
Правила пребывания иностранцев с ВИЧ в России пересмотрят.

Therefore percentage of HIV-positive population has become resistant to this drug.
Таким образом в популяции населения увеличился процент людей с ВИЧ, имеющих вирус резистентный к этому препарату.

To change approaches to delivery of services for HIV-positive adolescents;
Изменение подходов в предоставлении услуг для ВИЧ+ подростков;

HIV-positive people continue to face severe stigmatization and discrimination in most countries of the world.
В большинстве стран мира люди, инфицированные ВИЧ, попрежнему сталкиваются со стигматизацией и дискриминацией.

In sub-Saharan Africa, nearly 90% of people who know their HIV-positive status are on.
Почти 90% людей в Африке к югу от Сахары, знающих свой ВИЧ- статус.

Access of HIV-positive drug-dependent people to new prevention and rehabilitation services Prevention, treatment, rehabilitation.
Обеспечение инфицированным ВИЧ наркозависимым лицам доступа к новым услугам по предупреждению и реабилитации.

It is planned to prescribe treatment for 3,200 HIV-positive persons in 2014.
На протяжении 2014 года планируется назначить лечение 3 200 больным ВИЧ-инфекцией.

Owing to gender inequality, HIV-positive women are stigmatized, which trigger further discrimination and violence.
В силу гендерного неравенства ВИЧинфицированные женщины подвергаются стигматизации, которая способствует дальнейшей дискриминации и насилию.

Over a nine-month period in 2013, 162 children were born in Kazakhstan of HIV-positive mothers.
За 9 месяцев 2013 г. в республике зарегистрировано-- 162 родов от ВИЧинфицированных беременных.

The report states that the percentage of HIV-positive women has increased in recent years.
В докладе сообщается, что за последние годы процентная доля ВИЧинфицированных женщин увеличилась.

The National Committee also acts as a mechanism against discrimination against HIV-positive citizens.
Национальный комитет также действует как механизм против дискриминации инфицированных ВИЧ граждан.

There is consistent evidence that the fertility of HIV-positive women is lower than that of uninfected women.
Имеются убедительные доказательства того, что фертильность женщин, инфицированных ВИЧ, ниже фертильности неинфицированных женщин.

The risk of HIV transmission through breastfeeding creates a tragic dilemma for HIV-positive women.
Риск передачи ВИЧ в результате кормления грудью создает трагическую дилемму для инфицированных ВИЧ женщин.

For the year 2006, we reported 310 HIV-positive pregnant women, a figure that for 2007 dropped to 294.
По состоянию на 2006 год, у нас было зарегистрировано 310 инфицированных ВИЧ беременных женщин-- число, которое в 2007 году снизилась до 294.