Примеры использования Holding short на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We recommend holding short positions.
We expect low volatility this week and recommend holding short positions.
Мы ожидаем низкой волатильности на этой неделе и рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions in oil.
Мы рекомендуем держать короткие позиции по нефти.We keep medium-term positive outlook,but recommend holding short positions.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз,но рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions on the euro.
Мы рекомендуем держать короткие позиции по евро.
Люди также переводят
Our negative outlook remains unchanged and we recommend holding short positions.
Наш негативный прогноз остается без изменений и мы рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions up to achieving the objectives.
Мы рекомендуем держать короткие позиции до достижения целей.We continue to recommend holding short positions.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions until achieving these levels.
Мы рекомендуем держать короткие позиции до достижения этих уровней.We maintain a medium-term pessimistic outlook and recommend holding short positions.
Мы сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз и рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions with the targets of 86,00 and 85,00.
Мы рекомендуем держать короткие позиции с целями 86, 00 и 85, 00.We reaffirm our negative medium-term forecast and recommend holding short positions.
Мы подтверждаем наш негативный среднесрочный прогноз и рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions with the immediate goal near 1780.
Мы рекомендуем держать короткие позиции с ближайшей целью около 1780.Our medium-term outlook remains pessimistic and we recommend holding short positions.
Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим и мы рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions up to achieving the target level.
Мы рекомендуем держать короткие позиции до достижения целевого уровня.Our medium-term outlook remains positive,but we recommend holding short positions in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным,но мы рекомендуем держать короткие позиции в ближайшее время.We also recommend holding short positions with a stop above 54.00.
Мы также рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше уровня 54, 00.The dividend adjustments will be positive for clients holding long positions and negative for those holding short.
Корректировки дивидендов будут положительными для клиентов, занимающих длинные позиции и отрицательные для тех, кто держит короткие позиции.We still recommend holding short positions.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.We recommend holding short positions and maintain a medium-term negative outlook with the targets at 0.7500 and 0.7200.
Мы рекомендуем держать короткие позиции и сохраняем среднесрочный негативный прогноз с целями на, 7500 и, 7200.We expect the resumption of the downward movement and recommend holding short positions with the objectives near 0.8500 and 0.8200.
Мы ожидаем возобновления нисходящего движения и рекомендуем держать короткие позиции с целями около, 8500 и, 8200.We recommend holding short positions, but note the possibility of a trend change.
Мы рекомендуем держать короткие позиции, но отмечаем возможность смены тренда.We expect price growth today, butkeep medium-term negative view and recommend holding short positions with targets at 8600 and 8000.
Мы прогнозируем рост котировок сегодня, носохраняем среднесрочный негативный взгляд и рекомендуем удерживать короткие позиции с целевыми уровнями 8600 и 8000.We still recommend holding short positions with a stop above 0.7620.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 7620.Holding short and long term workshops and seminars for the employees of ministries, government institutions and units in ten provinces of the country in year 2011 for the purpose of eradicating all kind of discrimination against women and inclusion of gender in fundamental documents of government institutions;
Проведение краткосрочных и долгосрочных практикумов и семинаров для служащих министерств, государственных ведомств и подразделений в десяти провинциях страны в 2011 году в целях искоренения всех форм дискриминации женщин и учета гендерной проблематики в основополагающих документах государственных учреждений;Our medium-term outlook remains negative and we recommend holding short positions despite the possibility of short-term price correction.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы рекомендуем держать короткие позиции несмотря на возможность краткосрочной коррекции цены.We recommend holding short positions and keep medium term negative outlook.
Мы рекомендуем держать короткие позиции и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.We recommend holding short positions and maintain a medium-term negative outlook.
Мы рекомендуем держать короткие позиции и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.We recommend holding short positions and save our medium-term positive outlook.
Мы рекомендуем держать короткие позиции и сохраняем свой среднесрочный позитивный прогноз.Since 2006SKOLKOVO holds short educational Executive Education programs for senior and middle managers- open programs as well asspecialized, developed integrated modules atthe request ofcompanies.
С2006 года СКОЛКОВО проводит краткосрочные образовательные программы Executive Education для руководителей высшего исреднего звена- программы воткрытом формате, атакже специализированные, разработанные позапросу компаний интегрированные модули.
