HOLY HILL на Русском - Русский перевод

• святой горе
• святой холм

Примеры использования Holy hill на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who may live on Your holy hill?
Кто будет жить на Твоем святом холме?

In the future, Holy Hills may be sacralised again by restoring degraded sacred forests.
В будущем, Святой Хиллз может быть sacralised снова восстановления деградированных священные леса.

Who may live on Your holy hill?
Кто может обитать на святой горе Твоей?

The Svatý kopeček(Holy Hill) is 11 km away from the city centre and a car trip takes 20 minutes.
Святой Холм находится в 11 км от центра Оломоуца, поездка на автомобиле займет около 20 минут.

Who shall dwell in thy holy hill?
Кто может обитать на святой горе Твоей?

After that we hiked to the Holy Hill, where we saw our place of work and got a picturesque view from the top of hill..
Потом мы пошли все вместе в поход на Святую гору, где нам показали наше будущее место работы и очень красивый вид с вершины горы..

Phnom Sorsia is considered a holy hill.
Джомолхари считается священной горой.

In the last 50 let, 90 per cent of the 750 Holy Hill forests have been destroyed or degraded.
В последнее 50 лет, 90 процентов 750 Святой Hill леса были уничтожены или деградировали.

Exalt the Lord our God, and worship… at His holy hill.
Прославляй Господа нашего…"… и молись…"… на Его священном холме.

They believe that some sacred forests on Holy Hills( Nong) are the residence of the Gods.
Они считают, что некоторые священные леса на Святой Хиллз( Нонг) являются резиденцией богов.

A walking tour through Pálav a will take you to the wine metropolis of Mikulov and its landmark Svatý kopeček Holy Hill.
Поход по Палав е вас приведет в центр винодельческого региона, город Микулов, с его главной достопримечательностью- Святой горой.

Heilige Berg- translates"Holy Hill" in Roekel.
Сент- Одиль( фр. Mont Sainte- Odile, нем. Odilienberg), в переводе« Гора святой Одилии».

Moritz to be followed by historical buildings outside the town walls, at Bělidla, Hradisko Monastery and on Svatý Kopeček The Holy Hill..
Морица, а потом нас ожидают уже памятники вне исторических стен- в Белидлах, Клаштерном Градиске и на Святом Копечке.

The road distance between the Hradisko Monastery and the Holy Hill is approximately 10 km.
Протяженность трассы между монастырским комплексом Клаштерни Градиско и Святым Холмом- около 10 км.

At the Southside of the Holy hills of the Yunnan Province lies the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, recognised as a UNESCO Man and Biosphere Reserve.
В Southside Святых горах провинции Юньнань лежит Сишуанбаньна Дай автономного округа, признан парня ЮНЕСКО и биосферного заповедника.

Votive offerings made within a Holy Hill forest.
Обету жертвы, сделанные в лесу Святой Холм.

From Hradisko you can set out to the nearby Holy Hill where you will receive a monumental welcome from the Basilica of the Visitation of the Blessed Virgin Mary.
Осмотрев Клаштерни Градиско, отправляйтесь на расположенный неподалеку Святой Холм, где вас встретит монументальная базилика Посещения Девы Марии.

One evening part of our group went for a night hike to the Holy Hill to watch the sunset.
В один из дней часть нашей группы ходила в ночной поход на Святую гору, чтобы посмотреть закат.

The story of the Holy hills is both beautiful and tragic but the last word on it has not been said, read the full case study to learn more: Svatý kopce Dai: Autonomní prefektura v provincii Yunnan, Čína.
История Святых холмов и красивый и трагическое, но последнее слово на нем не было сказано, прочитать полный тематическое исследование, чтобы узнать больше: Святой холмах Dai: Автономном округе в провинции Юньнань, Китай.

Gathering, hunting, woodcutting and farming are strictly prohibited to the Dai people in the holy hills in China.
Представителям народности даи запрещается заниматься собирательством, охотой, заготовкой древесины и земледелием на священных холмах в Китае.

If you feel like exploring, you can take the pilgrimage route halfway down the Holy Hill and discover the six Baroque columns that line the route to the temple.
Если у вас будет желание продолжать делать открытия, вы можете спуститься по паломническому пути до середины Святого Холма, где установлены шесть барочных колонн, являющихся частью пешеходной дороги к храму.

There is still much to discover for you and your children, whether it be the Olomouc aquapark with its many attractions and children's centre, the exhibition of vintage cars at the Veteran Arena, or the zoo on the Holy Hill Svatý Kopeček.
Это и оломоуцкий аквапарк, где помимо водных аттракционов имеется игровой центр для малышей, и выставка старых автомобилей в« Veteran Arena», или зоопарк на св.

In 1748 the Habsburg empress Maria Theresa paid a visit to the site, and about 150 years later the Holy Hill was honoured by the presence of Pope John Paul II who came here to meet the young.
В 1748 г. паломническое место лично посетила австрийская императрица Мария Терезия, а спустя почти 150 лет Святой Холм почтил своим визитом Папа Иоанн Павел II, который встречался здесь с молодежью.

The holy hills presented this conservation experience are located at the Southside of the hills, part of the Yunnan Province and lie in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, recognised as a UNESCO Man and Biosphere Reserve.
Святые холмы, представленные этот опыт сохранения находятся в Саутсайд холмах, часть провинции Юньнань и лежат в Сишуанбаньна Дай автономного округа, признан парня ЮНЕСКО и биосферного заповедника.

The Dai are the most abundant ethnic group of the Prefecture believe that some sacred forests on Holy Hills( Nong) are the residence of the Gods.
Дай являются наиболее распространенными этническая группа префектуре считают, что некоторые священные леса на Святой Хиллз( Нонг) являются резиденцией богов.

Dominant against the flatlands around the city is the Svatý kopeček(Holy Hill)- a pilgrimage site visited for centuries- that still to this day attracts the religious as well as those who are simply looking for a calm place to stop and take a rest from the everyday flood of superficial trivialities.
Очевидной доминантой равнинных окрестностей города является Святой Холм, на протяжении столетий излюбленное и популярное паломническое место, по сей день привлекающее верующих и тех, кто в суете будней и потоке неважных мелочей ищет покоя и передышки.

As a thank you to God for overcoming the plague epidemic that struck Mikulov in 1622, the first building of Holy Hill- the Chapel of St. Sebastian began to be built.
В качестве благодарности Богу за преодоление эпидемии чумы, постигший Микулов в 1622 году, на Святом холме появилось первое строение- часовня св.

An extensive network of marked trails will guide you: On the red trail, for example, you can go from Mikulov past its dominant natural landmark of Svatý kopeček(meaning Holy Hill) to the castle ruins of Kozí hrádek.
По красным туристическим указателям вы можете, например, отправиться в путь из города Микулов, посетив его природную доминанту Святая Горка, к руинам Козьего маленького замка.

Holy Dormition Convent on Zilant Hill is 1.5 km away.
Свято- Успенский монастырь на Зилантовой горе находится в 1, 5 км.

He began his life as an Anglican and was sometime organist and choirmaster at Holy Trinity Church, Dulwich Hill, in Sydney.
В юности был приверженцем англиканства, был органистом и хормейстером в Свято- Троицкой церкви, Далуич Хилл в Сиднее.