HOLY GROUND на Русском - Русский перевод

• святой земле
• земле обетованной
• земля святая
• святая земля

Примеры использования Holy ground на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holy ground.
Святая земля.

This is holy ground!
Это святая земля!

He's done nothing but defile our holy ground.
Он оскверняет эту священную землю.

On holy ground.
На святой земле.

Pierrot's son is like holy ground.
Сын Пьеро…- это святое.

This is holy ground, Lord King.
Это святая земля, о король.

A Strigoi can't enter holy ground.
Стригои не могут встать на святую землю.

Because this is holy ground, all evidence to the contrary.
Потому что это святая земля, хотя все и говорит об обратном.

All the victims were killed near holy ground.
Все жертвы были убиты на святой земле.

It's on holy ground.
То есть, на святой земле.

The Fishing Pond truly was your holy ground!
Для вас Fishing Pond- чуть ли не священная земля!

It's almost a holy ground for me, so it was a serious child's dream.
Это почти святая земля для меня и это- серьезная детская мечта.

Thank you for visiting holy ground, Major.
Спасибо за посещение земли обетованной, майор.

Nothing is to be holy ground consecrated to Stationary Faith, whether positive or negative.
Ничто не должно быть« святой землей», священной Незыблемой Правдой, позитивной или негативной.

No, this is holy ground!
Нет, это святая могила!

Ferengi talk about Wall Street as if it were holy ground.
Ференги описывают Уолл Стрит, как священную землю.

We are on holy ground.
Мы на святой земле.

Take the sandals from your feet, for the place on which you stand is holy ground.
Ибо место, на котором ты стоишь, есть Земля святая.

Well, you keep dreaming of holy ground, Mr. Eastin.
А вы все мечтаете о земле обетованной, мистер Истен.

I will not allow arrogant scientific technology to intrude in this holy ground.
Я не позволю надменным научным разработкам… вторгнуться на эту святую землю.

We have stood today on holy ground consecrated in the blood of thousands of martyrs.
Сегодня мы стоим на святой земле, освященной кровью тысяч мучеников.

And Crowcall Circle… that's holy ground to them.
Для них Кроукольский круг-- священная земля.

The Lord said to him,'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground.
И Господь сказал ему:" Сними обувь с твоих ног, ибо место, на котором ты стоишь, есть святая земля.

In performing Salah… the ground I touched became holy ground… and I found a feeling of serenity and brotherhood.
Во время намаза земля, которой я касался, становилась святой землей. а я обретал чувство чистоты и братства.

However, by immortal tradition they cannot fight on holy ground.
Кроме того, бессмертным нельзя биться на святой земле, они не могут иметь детей.

The Holy Ground(Econochaca), located near the junction of the Alabama and Coosa Rivers, was the heart of the Red Stick Confederation.
Святая Земля криков( Hickory Land), расположенная на стыке рек Таллапусы и Кусы, был сердцем Конфедерации Красных Палок.

Today, virtually all that remains is the holy ground itself.
До наших дней фактически сохранилась только сама священная земля храма.

It seems that when the town's former inhabitants still lived here, strange rituals were conducted on this holy ground.
Видимо, при прежних обитателях на этой священной земле проводились странные ритуалы.

On December 23, he encountered a small force at the Holy Ground and burned 260 houses.
Декабря он столкнулся с небольшим отрядом криков на Святой Земле и сжег 260 домов.

He said,“Here I am.” 3:5 He said,“Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.”.
И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.