HOLY SYNOD на Русском - Русский перевод

• священный синод
• святейшего синода
• священного синода
• святейший синод
• священным синодом
• священному синоду

Примеры использования Holy synod на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holy Synod of the Russian Church Abroad.
Святейший Синод в истории российской государственности».

Minutes of the holy synod session of april 16, 2016.
Журнал заседания Священного синода от 16 апреля 2016 года.

Old Calendar Orthodox Church of Greece- Holy Synod in Resistance.
Греческая православная церковь- Святейший Синод противостоящих.

The Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its.
Священный синод Сербской православной церкви на своей.

It was the burial place of many Moscow saints before the Holy Synod.
Являлся местом захоронения многих московских святителей до появления Святейшего Синода.

The Holy Synod calls for humility, for a disavowal from sagacity.
Синод призывает к смирению, к отречению от мудрствования.

Member of the Bioethics Committee of the Holy Synod of the Greek Orthodox Church since 2000.
Член Комитета по биоэтике Священного Синода Греческой Православной Церкви с 2000 года.

The Holy Synod hates having any spiritual life, it reckons it dangerous and disquieting.
Синод ненавидит всякую духовную жизнь, считает ее опасной и беспокойной.

On May 13, 2008 Kyiv Patriarchate Holy Synod elected him to be a Bishop of Chernigiv and Nizhyn.
Мая 2008 г. Священным Синодом Киевского Патриархата избран епископом Черниговским и Нежинским.

The Holy Synod has named the members of the delegation of the Church of Georgia.
Священный Синод определил делегацию Грузинской Православной Церкви в следующем составе.

A book with a story about the alleged heretic Martin was printed with the blessing of the Most Holy Synod repeatedly, in 1721, 1726, 1752, and finally in 1913.
Книгу« Пращица» с рассказом о мнимом еретике Мартине печатали по благословению Святейшего синода неоднократно, в 1721, 1726, 1752 и, наконец, в 1913 году.

Then in 1976, the Holy Synod approved the renaming of St. Herman's as a Theological Seminary.
В 1976 году, Священный Синод одобрил переименование школы в духовную семинарию.

It scrutinises the letter exchange between the Ministry of Finances of the Russian Empire and the Holy Synod, which refl ects problems of funding of the newly created mission.
Анализируется переписка Министерства финансов Российской Империи и Святейшего Синода, где отражены проблемы финансирования вновь созданной миссии.

This moved the Most Holy Synod to uncover the relics and to glorify the saint in the year 1800.
Это побудило Святейший Синод к открытию мощей и прославлению святителя в 1800 году.

The Archbishop then traveled to Constantinople and showed his discovery to the Byzantine emperor Zeno, who ordered the Holy Synod to resolve the dispute between the two Churches.
В Константинополе Анфемий показал свою драгоценную находку византийскому императору Зенону, который повелел Священному Синоду разрешить спор двух Церквей.

On November 6, 2006, the Holy Synod approved this Constitution Statute.
Октября 2013 года Священный Синод утвердил устав отдела.

The Holy Synod, the Archbishop, Archdiocese of Athens, metropolises of Greece, monasteries and shrines, chanting, gallery and videos.
Священный Синод, архиепископ, Афинская архиепископия, митрополит Греции, монастыри и приходы, фото- и видеоматериалы, хоровое пение.

Ober-Prosecutor of the Holy Synod 1917; in the Provisional Government.
Обер-прокурор Святейшего синода 1917; в составе Временного правительства.

The Holy Synod has concluded that the mentioned document contains ecclesiological and terminological errors and requires serious alterations.
Священный Синод постановил, что указанный документ содержит экклезиологические и терминологические ошибки и подлежит серьезной переработке.

This Letter was also used as reference subsequently when the Holy Synod had to make a decision on mixed marriages in provinces annexed from Poland and Finland.
На это послание Святейший Синод ссылался и впоследствии при разрешении вопросов о смешанных браках в губерниях, присоединенных от Польши, а также в Финляндии.

The Holy Synod and its role in the system of teacher training in pre-revolutionary Russia.
Священный Синод и его роль в системе подготовки педагогических кадров в дореволюционной России.

Following this, the floor was given to the hierarchs of the Holy Synod who were requested to express their opinions on the documents drawn up for the Council.
Далее Святейший и Блаженнейший Каталикос- Патриарх Илия II предоставил слово членам Священного Синода, архиереям, чтобы они выразили свое мнение о документах, которые будут обсуждаться на будущем Соборе.

The Holy Synod expressed their condolences to the family of the deceased and pray for his soul.
Священный Синод выразил соболезнование семье погибшего и вознес молитвы за упокоение его души.

April 1917 initiated the publication of a decree of the Provisional Government on changing the composition of the Holy Synod, who left from his former members only the Archbishop Sergius Stragorodsky.
Апреля 1917 инициировал издание указа Временного правительства об изменении состава Святейшего синода, который оставил из прежних его членов только архиепископа Сергия Страгородского.

The Holy Synod has taken this position considering the following essential reasons and circumstances.
Свою позицию Священный Синод занял, учитывая следующие существенные причины и обстоятельства.

The Church's contacts and co-operation with the highest state authorities are carried out by the Patriarch and the Holy Synod directly or through representatives who have powers confirmed in writing.
Контакты и взаимодействие Церкви с высшими органами государственной власти осуществляются Патриархом и Священным Синодом непосредственно или через представителей, имеющих письменно подтвержденные полномочия.

Through the Holy Synod, Metropolitan Innocent consolidated the secular missionary efforts of the Russian Church.
Через Святейший Синод митрополит Иннокентий закрепил вековой миссионерский опыт Русской Церкви.

Contrary to the position of the Patriarch and the Holy Synod, Metropolitan Peter(Tsaava) supported the granting of autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.
Вопреки позиции Патриарха и Священного Синода высказался митрополит Чкондидский Петр Цаава.

A joint Holy Synod between the two churches was postponed, though is expected in the near future.
Совместное заседание Священного Синода между двумя церквами было отложено, и, как ожидается, состоится в ближайшем будущем.

The position of the Russian Orthodox Church Holy Synod will be brought to the notice of the Primates of all the Local Orthodox Churches.
Позиция Священного Синода Русской Православной Церкви будет доведена до Предстоятелей всех Поместных Православных Церквей.