HOME IN THE MORNING на Русском - Русский перевод

• домой утром

Примеры использования Home in the morning на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be home in the morning.
Утром приду домой.

Home in the morning, Frank.
Я заберу тебя утром домой утром, Фрэнк.

I'm going home in the morning.
Утром я уезжаю домой.

I have convinced the doctor to let us take her home in the morning.
Я убедил докторов выписать ее утром.

I-I went home in the morning.
Утром я отправился домой.

If everything stays looking this good, you can go home in the morning.
Если все будет выглядеть также хорошо, Вы сможете пойти домой утром.

We're going home in the morning.
Утром мы уезжаем домой.

I rarely look at newspapers on press-stands when leaving home in the morning.
Выходя утром из дому, я редко задерживаюсь у стенда с прессой.

If I'm not home in the morning.
Если я не вернусь к утру.

It looks just as good out at night as it does stumbling home in the morning.
Оно смотрится хорошо ночью и позволяет найти дорогу домой утром.

You can go home in the morning.
Вы можете отправляться домой утром.

My client and I started doing the same at my home in the morning.
Утром моя клиентка и я начали делать тоже самое у меня дома.

We're going home in the morning, ain't we, July?
Мы отправляемся домой утром, да, Джулай?

The horses of Rohan riding home in the morning?'?
Дорогой и прискакал домой утром на лошади Рохана?

We will call home in the morning and tell them we hit a rough patch.
Позвоним домой утром и скажем, что у нас ничего не получилось.

You know, I will go home in the morning.
Ты же знаешь, утром я уйду домой.

And we would come home in the morning, and then we would have… breakfast and every time, it was like it didn't… it didn't happen.
Мы приходили домой под утро, затем мы… завтракали и каждый раз все выглядело так, будто ничего и не произошло.

I thought we were going home in the morning.
Я думала, утром мы поедем домой.

When he comes home in the morning, he has this secret little smile.
Когда он приходит утром домой, у него такая таинственная улыбочка.

You can stay for supper and go home in the morning.
Ну, ничего, останешься на ужин, а домой поедешь завтра.

No, I have to be home in the morning'cause I'm having something delivered.
Нет, мне надо утром быть дома, мне должны доставить посылку.

Um, how about I sleep on the couch, and then I will head home in the morning?
Может, я посплю на диване, а утром доберусь домой?

I have to fly home in the morning.
Мне необходимо лететь домой завтра же, рано утром.

We also had some time to hit gift shops, stay overnight, and fly home in the morning.
Еще успеваем пробежаться по сувенирным лавкам, ночуем и утром вылетаем домой.

I will telephone at home in the morning and say I stayed here with you all night.
Утром позвоню домой- и скажу, что провел всю ночь у тебя.

Mrs. Stoner goes home when I say she goes home and she ain't going home in the morning.
Миссис Стоунер отправится домой, когда я скажу. Она не поедет домой утром.

When we went back home in the morning, some of our household furniture had been stolen.
Когда мы вернулись утром домой, то обнаружили, что часть нашей мебели была украдена.

Why went you ever to Laurelindórenan, and came not by your own road, upon the horses of Rohan riding home in the morning?'?
Зачем пошел ты в Лаурелиндоренан, а не воспользовался обычной дорогой и прискакал домой утром на лошади Рохана?

I almost danced from happiness after returning home in the morning and seeing a bunch of corpses.
Я чуть не плясала от счастья вернувшись домой утром и увидев кучу трупов.

It isn't any of my business, what time you get home in the morning… or how drunk you are when you do get home..
Это уже не мое дело, в какое время вы возвращаетесь домой утром… или сколько Вы выпили.