HOMEOSTATIC на Русском - Русский перевод

• гомеостатических
• гомеостатические
• гомеостатический
• гемостаза

Примеры использования Homeostatic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Homeostatic concept of ritual// Humanities scientific researches.
Гомеостатическая концепция ритуала// Гуманитарные научные исследования.

He concludes with a reference to the homeostatic processes in living organisms.
Винер завершает главу рассмотрением гомеостатических процессов в живых организмах.

Peculiarities of homeostatic system in highland conditions using llizarov distraction transosseous osteosynthesis method.
Особенности системы гемостаза в условиях высокогорья при чрескостном дистракционном остеосинтезе методом Илизарова.

It is a multisynaptic network of neurons that is involved in many subconscious homeostatic and reflexive pathways.
Покрышка мозга представляет собой мультисинаптическую сеть нейронов, вовлеченную во многие протекающие без участия сознания гомеостатические и рефлекторные реакции.

Homeostatic temperature regulation and physiological adaptation to heat stress and susceptibility to hazardous substances in biota.
Гомеостатическое регулирование температуры и физиологическая адаптация к тепловой нагрузке и восприимчивость к опасным веществам в биоте.

In the brain, pericytes help sustain the blood-brain barrier as well as several other homeostatic and hemostatic functions of the brain.
Перициты играют ключевую роль в обслуживании кровеносных капилляров мозга, а также и некоторые другие гомеостатические и кровоостанавливающие функции в мозге.

Homeostatic model design as a way to ensure security in the creation of man-made Britain and operation of new equipment// engine, number 3, 2013.
Гомеостатическое модельное проектирование как способ обеспечения техногенной безопасности при создании и эксплуатации объектов новой техники// Двигатель, 3, 2013.

While the body is blessed with an enormous capacity to maintain homeostasis in a very unbalanced world, its homeostatic mechanisms are not infinite.
В то время как тело благословляется с огромной способностью поддержать гомеостаз в очень неуравновешенном мире, его гомеостатические механизмы весьма конечны.

The most significant homeostatic effect on biochemical metabolism indices(total bilirubin, urea, total cholesterol and glucose) was recorded under the influence of EMR 53-78 GHz.
Наиболее значимое гомеостазирующее действие на показатели биохимического метаболизма( общего билирубина, мочевины, общего холестерина и глюкозы) зарегистрировано при воздействии ЭМИ 53- 78 ГГц.

Reduced functional connectivity might be associated with neurotransmitter depletion after high frequency stimulation or the property of homeostatic plasticity.
Также ослабление функциональной связи может быть вызвано истощением запаса медиаторов после высокочастотной стимуляции или свойством гомеостатической пластичности.

Sympathetic(sympathoadrenal) system are responsible for fluctuation of many homeostatic constants, providing physical and mental activity of the body to the maximum amplitudes.
Симпатическая( симпатоадреналовая) система ответственна за колебания многих гомеостатических констант, обеспечивающих физическую и психическую деятельность организма до максимальных амплитуд.

If we want to maintain homeostatic balance and thus keep our weight under control, we must learn how these unbalanced hormones cause weight gain and what we can do to stop their squabbling.
Если мы хотим поддержать гомеостатический баланс и таким образом держать наш вес под контролем, мы должны изучить, как эти неуравновешенные гормоны вызывают увеличение веса и что мы можем сделать, чтобы остановить их ссору.

There have been revealed the most informative predictors of stress pathogenicity and therapy efficacy for homeostatic post-stress disorders resulting from interaction of the organism with the environment.
Выявлены наиболее информативные предикторы патогенности стресса и эффективности терапии гомеостатических постстрессорных нарушений, возникших вследствие взаимодействия организма с окружающей средой.

Presynaptic kainate receptors participate in controlling the release of inhibitory and excitatory neurotransmitters in the concentration-depending biphasic mode; the latter represents a homeostatic mechanism.
Пресинаптические каинатные рецепторы участвуют в регуляции высвобождения тормозных и возбуждающих нейротрансмиттеров в бифазном режиме в зависимости от концентрации, представляя собой гомеостатический механизм.

Over the past decade, the role of ECS in the homeostatic mechanisms, protecting the nervous system against injuries and other stress factors has been confirmed 4, 6.
За последнее десятилетие сформировалось представление об ЭКС как одном из гомеостатических механизмов защиты организма, и прежде всего нервной системы, при травмах и действии различных повреждающих факторов 4, 6.

The data obtained during experience, testify to existence of positive communication between excess coefficient of fatness of cows during the period and violations of homeostatic parameters of an organism after calving.
Полученные в ходе опыта данные свидетельствуют о наличии положительной связи между избыточным коэффициентом упитанности коров в сухостойный период и нарушениями гомеостатических параметров организма после отела.

We obtained the data witnessing activation of coagulation component of homeostatic system in stable osteosynthesis of the limb bones using llizarov fixator with simultaneous inhibition of fibrinolytic component.
Получены данные, свидетельствующие об активации коагуляционного компонента системы гемостаза при стабильном остеосинтезе костей конечности аппаратом Илизарова с одновременным угнетением фибринолитичекой составляющей.

It means phytomedicine able softly, steadily for a long time, with no side effects and is relatively cheap to stop acute, chronic diseases, while taking a homeostatic, homeopathic and natural effect.
Именно средства фитомедицины способны мягко, стабильно, на длительное время, без побочных эффектов и относительно дешево купировать острые, хронические заболевания, проявляя при этом гомеостатическое, гомеопатическое, натуральное влияние.

After simulation of chronic cerebral ischemia in the experimental animals impairment of homeostatic parameters regulation preserved for 60 days, manifesting themselves by alteration of behavioral and laboratory indices without marked movement disorders.
При моделировании хронической ишемии головного мозга у экспериментальных животных нарушение регуляции гомеостатических параметров сохранялось до 60 сут, что проявлялось изменением поведенческих и лабораторных показателей при отсутствии выраженных двигательных нарушений.

However due to the lack of knowledge about the role and mechanisms of BDNF effect on neural networks functioning at different stages of their development or about its participation in homeostatic plasticity, further investigation of these issues is required.
Однако в связи с недостаточностью знаний о роли и механизмах действия BDNF на функционирование нейронов на сетевом уровне в процессе их развития, а также об участии нейротрофина в гомеостатической пластичности очевидна необходимость дальнейшего исследования.

Not only a keeping action of homeostatic adjustment mechanisms but more developing display of them for providing self realization of their potential resources in the form of synergetic redistribution of development potential accumulated before;
Не только сохраняющее действие механизмов гомеостатического внутриорганизационного регулирования, но и более развивающее проявление для обеспечения самореализации всех ресурсов социальных объектов и их членов в форме синергетического перераспределения накопленного ранее потенциала развития;

Balance of materials, actively managed with the participation of the mechanisms of homeostasis, commonly called homeostatic, since this balance is in fact the external manifestation of a homeostasis.
Баланс веществ, активно регулируемый при участии механизмов гомеостаза( поддержания постоянства внутренних сред организма), принято называть гомеостатированным, поскольку такой баланс по существу является внешним проявлением гомеостаза.

Discrepancy of parameters of a diet to needs of a cow at the end of lactation and during the drying off period leads to excess adjournment of fatty stocks, which during this period don't influence in any way a metabolism of animal and homeostatic parameters of an organism.
Несоответствие параметров рациона потребностям коровы в конце лактации и в сухостойный период приводит к избыточному отложению жировых запасов, которые в этот период никак не влияют на метаболизм животного и гомеостатические параметры организма.

Other researchers consider NFB to perform the adjustment of brain electric activity vibrations set up for such a homeostatic level, which provides an optimal balance between neural network flexibility and stability 60.
Другие авторы считают, что НБУ осуществляет настройку колебаний электрической активности мозга на такой гомеостатический уровень, который обеспечивает оптимальный баланс между гибкостью и стабильностью нейронной сети 60.

It also explores the various feedback loops involved in the operation of the eyes: the homeostatic operation of the retina to control light levels, the adjustment of the lens to bring objects into focus, and the complex set of reflex movements to bring an object of attention into the detailed vision area of the fovea.
Он также исследует различные обратные связи, вовлеченные в операции глаз: гомеостатические операции сетчатки для контроля уровней света, регулирование линз для фокусирования на объекты и сложное множество рефлексивных движений для переноса объекта в область детального зрения центральной ямки.

The article deals with the cluster approach to RIA support of breakthrough science and technology solutions to the priority areas of human life and sustainable development of the Company, in particular, the development of creative tools of observation homeostatic states new adaptive materials and technosphere biosphere VI technological structure.
В данной статье рассматривается кластерный подход РИА к поддержке прорывных научно- технологических решений для приоритетных направлений жизнедеятельности и устойчивого развития общества, и экономического процесса страны, прежде всего, на примерах ключевых разработок ученых РИА в части создания креативных инструментов наблюдения гомеостатических состояний новых адаптивных материалов техносферы и биосферы VI технологического уклада.

Particularly, it remains unclear, which SC are involved in crypt regeneration: the same as those involved into homeostatic renewal or their various subpopulations or early SC progenies acquired stem features by reprogramming?
В частности, неясно, какие СК учавствуют в регенерации крипты: те же, что и в гомеостатическом обновлении, или разные их субпопуляции, или ранние потомки СК, приобретающие стволовые свойства путем репрограммирования?

Dream mechanisms: condensation, displacement, identification, composition, inversion, secondary elaboration; e" repression" as the key factor in the operation of the unconscious and defence mechanism, which together with other mechanisms( denial, idealization, splitting, identification, rationalization) to manipulate, deny, or distort reality for protect the ego; f theory of unconscious primary process and conscious secondary process; g Economic, homeostatic model of psyche, tendency of mental apparatus" to keep as low as possible the total amount of the excitations.
Механизмы сновидения: сгущение, замещение, идентификация, композиция, инверсия, вторичная обработка; е« вытеснение», как ключевой фактор работы бессознательного и защитный механизм, который вместе с другими механизмами( отрицание, идеализация, расщепление, идентификация, рационализация) отрицает или искажает реальность для защиты эго, е теория первичных бессознательных и вторичных сознательных процессов; г экономическая, гомеостатическая модель психики, основанная на тенденции психического аппарата» к сохранению как можно более низкого уровня возбуждения».

The signs of acidosis, hypothermia and coagulopathy combined in the term"the lethal triad" evidence inadequate tissue perfusion, decompensation of homeostatic mechanisms with the threat of multisystem failure development and fatal polytrauma outcome 49, 50.
О неадекватной перфузии тканей, декомпенсации гомеостатических механизмов с угрозой развития полиорганной недостаточности и летального исхода политравмы свидетельствуют признаки метаболического ацидоза, гипотермии и коагулопатии, объединяемые термином« триада смерти» 49, 50.

The protein-nucleic molecular substrate, water-lipid environment of the cellular tissue, the fine tuning and complexity of physiology, the narrow range of vital parameters, homeostatic mechanisms that impede the mind in such a silly way from combining them freely, etc., are practically incompatible with the space habitat.
Белково- нуклеиновый молекулярный субстрат, водно- липидная среда клеточных тканей, тонкая настройка и сложность физиологии, узкий диапазон величин жизненно важных параметров, гомеостатические механизмы, тупо мешающие разуму их свободно варьировать, и прочее,- практически не совместимы с космической средой обитания.