HONOUR TO REFER на Русском - Русский перевод

• честь сослаться

Примеры использования Honour to refer на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to refer to resolutions 771 and 780 1992.
Имею честь сослаться на резолюции 771 и 780 1992.

I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor UNTAET.
Имею честь сослаться на военный компонент Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе ВАООНВТ.

On instructions from my Government, I have the honour to refer to the unfortunate incidents which occurred in Kisangani on 5 May 2000.
По поручению моего правительства имею честь упомянуть печальные инциденты, которые произошли в Кисангани 5 мая 2000 года.

I have the honour to refer to paragraph 12 of Security Council resolution 1645 2005.
Имею честь сослаться на пункт 12 резолюции 1645( 2005) Совета Безопасности.

I have the honour to refer to Security Council resolution 1640 2005.
Имею честь сослаться на резолюцию 1640( 2005) Совета Безопасности.

I have the honour to refer to the document A/53/684 dated 19 November 1998.
Имею честь сослаться на документ A/ 53/ 684 от 19 ноября 1998 года.

I have the honour to refer to the Security Council consultations held on 1 June 2007.
Имею честь сослаться на консультации Совета Безопасности, состоявшиеся 1 июня 2007 года.

I have the honour to refer to Security Council resolution 1973(2011) adopted on 17 March.
Имею честь сослаться на резолюцию 1973( 2011) Совета Безопасности, принятую 17 марта.

I have the honour to refer to the recent developments regarding the situation in West Timor.
Имею честь обратиться к вопросу о последних событиях, касающихся ситуации в Западном Тиморе.

I have the honour to refer to Security Council resolution 1842(2008) concerning Côte d'Ivoire.
Имею честь сослаться на резолюцию 1842( 2008) Совета Безопасности, касающуюся Котд' Ивуара.

I have the honour to refer to your report of 12 July 1994 on the situation in Yemen S/1994/817.
Имею честь сослаться на Ваш доклад от 12 июля 1994 года о положении в Йемене S/ 1994/ 817.

I have the honour to refer to the United Nations Assistance Mission in Afghanistan UNAMA.
Имею честь обратиться к вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану МООНСА.

I have the honour to refer to paragraph 7 of Security Council resolution 715(1991), by which the Council.
Имею честь сослаться на пункт 7 резолюции 715( 1991) Совета Безопасности, в которой Совет.

I have the honour to refer to my letter of 14 October 1996 on the developments in eastern Zaire.
Имею честь сослаться на мое письмо от 14 октября 1996 года, посвященное событиям в восточном Заире.

I have the honour to refer to resolution 881(1993) adopted by the Security Council on 4 November 1993.
Имею честь сослаться на резолюцию 881( 1993), принятую Советом Безопасности 4 ноября 1993 года.

I have the honour to refer to the United Nations Mission of Observers in Tajikistan UNMOT.
Имею честь обратиться к вопросу о Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане МНООНТ.

I have the honour to refer to the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus UNFICYP.
Имею честь обратиться к вопросу о Вооруженных силах Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре ВСООНК.

I have the honour to refer to Security Council resolution 1701(2006), which was adopted on 11 August 2006.
Имею честь сослаться на резолюцию 1701( 2006) Совета Безопасности, которая была принята 11 августа 2006 года.

I have the honour to refer to the command of the United Nations Observer Mission in Georgia UNOMIG.
Имею честь обратиться к вопросу о командовании Миссией Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии МООННГ.

I have the honour to refer to Security Council resolution 2127(2013) concerning the Central African Republic.
Имею честь сослаться на резолюцию 2127( 2013) Совета Безопасности, касающуюся Центральноафриканской Республики.

I have the honour to refer to resolution 836, adopted by the United Nations Security Council on 4 June 1993.
Имею честь сослаться на резолюцию 836, принятую Советом Безопасности Организации Объединенных Наций 4 июня 1993 года.

I have the honour to refer to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara MINURSO.
Имею честь обратиться к вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре МООНРЗС.

I have the honour to refer to Security Council resolution 2136(2014) concerning the Democratic Republic of the Congo.
Имею честь сослаться на резолюцию 2136( 2014) Совета Безопасности в отношении Демократической Республики Конго.

I have the honour to refer to the civilian police component of the United Nations Mission in East Timor UNAMET.
Имею честь сослаться на гражданский полицейский компонент Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе МООНВТ.

I have the honour to refer to the composition of the United Nations Truce Supervision Organization UNTSO.
Имею честь обратиться к вопросу о составе Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия ОНВУП.

I have the honour to refer to the military liaison component of the United Nations Mission in East Timor UNAMET.
Имею честь обратиться к Вам по поводу компонента военной связи взаимодействия Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе МООНВТ.

I have the honour to refer to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, established pursuant to Security Council resolution 1535 2004.
Имею честь обратиться к Исполнительному директорату Контртеррористического комитета, учрежденному резолюцией 1535( 2004) Совета Безопасности.

I have the honour to refer to the Conference that was held in Cairo from 2 to 4 September 2003 for the Ministers of Justice of the francophone countries of Africa.
Имею честь обратиться к Вам в связи с Конференцией министров юстиции франкоязычных стран Африки, проведенной в Каире 2- 4 сентября 2003 года.

I have the honour to refer to the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL), established by Security Council resolution 1270(1999) of 22 October 1999.
Имею честь обратиться к вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ), учрежденной резолюцией 1270( 1999) Совета Безопасности от 22 октября 1999 года.

I have the honour to refer to the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT) which was established by the Security Council in resolution 1704 2006.
Я имею честь обратиться к вопросу об Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ИМООНТ), которая была учреждена Советом Безопасности в резолюции 1704 2006.