Примеры использования Honoured artist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Honoured Artist of Russia.
Tatiana Shanina, Honoured Artist of Russia.
Шанина Татьяна Борисовна, заслуженная артистка РФ.Honoured Artist of Dagestan.
He later became an Honoured Artist of the RSFSR.
Позже он стал заслуженным деятелем искусств РСФСР.Honoured Artist of Russia 1949.
Заслуженный артист России 1949.
Люди также переводят
Zoya Abolitz, Piano, Honoured Artist of Russia.
Аболиц Зоя Аркадьевна, фортепиано, заслуженная артистка РФ.Honoured artist of Ukraine Nina Tychinskiy 1943-1989.
Ilona Nokelainen, Harp, Honoured Artist of Russia.
Нокелайнен Илона Марленовна, арфа, заслуженная артистка РФ.Gubokov, Honoured Artist of Russia and Tatarstan A.
Белоусовой, заслуженного артиста России С.Author of the compositions is Honoured Artist Rain Sultanov.
Автором композиций является заслуженный артист Раин Султанов.Honoured Artist of the Republic of North Ossetia-Alania.
Заслуженный артист Республики Северная Осетия- Алания.Svetlana Stepchenko, Honoured Artist of Russia.
Степченко Светлана Борисовна, первый концертмейстер, заслуженная артистка РФ.Honoured Artist of the Estonian Soviet Socialist Republic(1969), professor.
In 2005 he was made an Honoured Artist of the Russian Federation.
В 2005 году стал заслуженным артистом Российской Федерации.Honoured Artist of Ukraine and winner of the Diaghilev Competition in Moscow.
Заслуженный артист Украины, победитель конкурса Дягилева в Москве.With a friend and colleague, the Honoured Artist of Russia Vladimir Mullin.
С другом и коллегой, Заслуженным художником России Владимиром Муллиным.Honoured Artist of RSFSR(1989), won the State RSFSR Kroupskaya Prize.
Заслуженная артистка РСФСР( 1989), лауреат Государственной премии РСФСР им.Elena Stishova(Russia) is a film critic, Honoured Artist of Russian Federation.
Елена Стишова( Россия)- кинокритик, Заслуженный деятель искусств России.Conductor- the Honoured Artist of the Russian Federation Nikolai Stepanov.
Руководитель оркестра Заслуженный артист РФ- Николай Лугин.Constantine Orbelian is a pianist,conductor, Honoured Artist of the Russian Federation.
Константин Орбелян- пианист,дирижер, Заслуженный артист России.Honoured artist of Karelia Irina Popova(vocals), and Larisa Levitskaya piano.
Заслуженная артистка Карелии Ирина Попова( вокал), Лариса Левицкая фортепиано.Russian version of the film is voiced by the Honoured Artist of Russia- Sergey Chonishvili.
Русскую версию фильма озвучивает заслуженный артист России Сергей Чонишвили.Honoured Artist of the RSFSR(1955), corresponding member of the Academy of Arts of the USSR1954.
Заслуженный деятель искусств РСФСР( 1955), член-корреспондент АХ СССР 1954.In 2013 Irina Sapozhnikova was awarded the title Honoured Artist of the Republic of Bashkortostan.
В 2013 г. удостоена звания« Заслуженная артистка Республики Башкортостан».Honoured Artist of the RSFSR(1965), Merited Art Worker of the RSFSR 1975.
Заслуженный художник РСФСР( 1965), The project was closed by a recital by the honoured artist of the RSFSR, Svetlana Svetlichnaya.
Завершил проект творческий вечер с заслуженной артисткой РСФСР Светланой Светличной.The Honoured Artist of the Republic of Belarus Yuliya Dziatko noted that every year she prepares a new programme with her students.
Заслуженная артистка Республики Беларусь Юлия Дятко отметила, что каждый год она готовит со своими учениками новую программу.In 2010, the creative head of the institution was Yevgeny Pisarev, the honoured artist of Russia.
В 2010 году творческим руководителем заведения стал Евгений Писарев- заслуженный артист России.An organ virtuoso, honoured artist of Russia Alexey Semyonov plays classical music.
Звучит классика в виртуозном исполнении заслуженного артиста России Алексея Семенова.The event continued with a concert by well-known jazz performer, Honoured Artist Isfar Sarabski.
Мероприятие продолжилось концертом известного джазового исполнителя, заслуженного артиста Исфара Сарабского.
