HORECA SECTOR на Русском - Русский перевод

• сектора horeca
• секторе horeca
• horeca

Примеры использования Horeca sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main professional event of HoReCa sector in Ukraine- FoReCH 2016.
Главное профессиональное событие сектора HoReCa в Украине- FoReCH 2016.

The"CLASSY" chair is a stylish choice for both the elegant living room and the Horeca sector!
Стул" CLASSY"- стильный выбор как для элегантной гостиной, так и для сектора Horeca!

Food products, HoReCa sector hospitality industry, catering.
Продукты питания, сектор Хорека индустрия гостеприимства, общественное питание.

The forum has been remaining a trendsetter of Ukraine's HoReCa sector for several years.
Форум является трендсеттером сектора HoReCa Украины уже не первый год.

Today, our main customers are the HoReCa sector, for whom the stable quality and timely delivery of the products is very important.
На сегодняшний день, нашим основным клиентом является сектор HoReCa, для которого очень важно стабильное качество и своевременная доставка товаров.

Business program of the expoforum is developed based on the actual tendencies in the HoReCa sector.
Деловая программа экспофорума формируется исходя из актуальных тенденций в секторе HoReCa.

For the first time in Ukraine, in the frames of the main professional event of the HoReCa sector in Ukraine, the workshops from the Italian schools of chefs are held.
Впервые в Украине в рамках главного профессионального события сектора HoReCa в Украине проходят мастер-классы от итальянской школы шеф-поваров.

Cabinet and upholstered furniture: bedrooms, living rooms, children's room, office, kitchens, furniture for the HoReCa sector.
Корпусная и мягкая мебель спальни, гостиные, детские, офис, кухни, сектор HoReCa.

This unique project for two days will become a center of attraction for HoReCA sector representatives from Russia, CIS and Europe, from managers to bartenders.
Этот уникальный проект на два дня станет центром притяжения для представителей сектора HoReCA из России, стран СНГ и Европы, от управляющих до барменов.

The"LINE" chair thanks to its perfect design, matches both the home interior and the Horeca sector!
Стул" LINE", благодаря своему идеальному дизайну, отлично подойдет как к домашнему интерьеру, так и в сектор Horeca!

Today, on November 5, 2014, the largest exhibition of the HoReCa sector in Ukraine- the International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning FoReCH 2014- has begun its work.
Сегодня, 5 ноября 2014 года, начала свою работу крупнейшая выставка сектора HoReCa в Украине Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса и клининга FoReCH 2014- место встречи рестораторов, отельеров, шеф-поваров.

There is also fairly stable demand for mayonnaise among commercial users, such as the food industry and the HoReCa sector.
Достаточно стабильным спросом майонез пользуется и у промышленных потребителей предприятий пищевой промышленности и HoReCa.

No matter where you work- whether in the HoReCa sector, manufacturing, a public agency or in private business- we will offer you the best cleaning and hygiene solutions for your specific everyday needs.
Где бы вы не работали- в секторе HoReCa, в производственной сфере, в государственном учреждении или на частном предприятии, мы предложим лучшее решение по уборке и гигиене для нужд именно вашей деятельности.

International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning FoReCH 2014 the main professional event of the HoReCa sector in Ukraine.
Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса и клининга FoReCH 2014- главное профессиональное событие сектора HoReCa в Украине.

On the second day of Ukraine's main professional event in the HoReCa sector- the International ExpoForum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning FoReC Н- the report"Accounting as your business's base.
В рамках второго дня работы главного профессионального события сектора HoReCa в Украине- Международного экспофорума ресторанно- отельного бизнеса и клининга FoReCН- состоялся доклад на тему:« Учет как фундамент вашего бизнеса.

A new line of coffee machines authoritative brand Philips Saeco called Aulika MID is designed to serve large office space and the HoReCa sector.
Новая линейка кофемашин авторитетного бренда Philips Saeco под названием Aulika MID предназначена для обслуживания больших офисных помещений и сектора HoReCa.

The products of the group of companies"RUSPOLE BRANDS" are made with the wishes of the representatives of the HoReCa sector and involves not only quality guarantee, wide selection and the best prices, but also the opportunity to realize the most daring culinary ideas.
Продукция группы компаний" RUSPOLE BRANDS" производится с учетом пожеланий представителей сектора HoReCa и предполагает не только гарантию качества, широкий выбор и оптимальные цены, но и возможность для воплощения самых смелых кулинарных идей.

We are very proud that our exhibition FoReCH(ExpoForum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning) once again has proved its leading position in HoReCa sector.
Мы очень гордимся, что наша выставка Forech- экспофорум ресторанно- отельного бизнеса в очередной раз подтвердила свое лидерство в секторе HoReCa.

At the exhibition partner companies will demonstrate their products and achievements to professional visitors‒ representatives of the HoReCA sector, managers and bartenders, that is, almost to all top players of the bar industry market in Russia, CIS and Europe.
На выставке компании- партнеры продемонстрируют свою продукцию и достижения профессиональным посетителям‒ представителям сектора HoReCA, управляющим и барменам, то есть практически всем топовым игрокам рынка барной индустрии из России, стран СНГ и Европы.

This year days of holding of the International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning 2013(6-8 November) became remarkable dates for the HoReCa sector.
В этом году знаменательными для сектора HoReCa стали даты 6- 8 ноября- время проведения Международного экспофорума ресторанно- отельного бизнеса и клининга 2013.

Oscar Cavallero will present to the audience an international overview of emerging trends in the HoReCa sector; Sense of Place lecture held by Marina Baraks will introduce to the architects the best worldwide hotel projects; Nicola Tikotstsi will give a lecture- review on trends in the HoReCa sector in Italy and world design capital- Milan.
Оскар Кавальера представит вниманию аудитории международный обзор новых тенденций в секторе HoReCa, лекция Марины Баракс Sense of Place познакомит архитекторов с проектами лучших отелей мира, Никола Тикоцци проведет лекцию- обзор тенденций в сфере HoReCa в Италии и мировой столице дизайна- Милане.

In March 13, 2014 within the frames of the Kiev International Furniture Forum(KIFF) a conference on"The Evolution in the HoReCa sector- Hotel Restaurant Cafè.
В рамках Киевского международного мебельного форума( KIFF) 29 мая 2014 г. состоится конференция на тему« Эволюция в секторе HoReCa- Hotel Restaurant Cafè.

The general partner of the forum, the METRO Cash& Carry Ukraine Company, perfectly organized its stand, having presented products of its own brands, new projects and exclusive offers for the HoReCa sector.
Генеральный партнер форума- компания« МЕТРО Кэш энд Керри Украина»- прекрасно организовала свой стенд, представив продукцию собственных торговых марок, новые проекты и эксклюзивные предложения для сектора HoReCa.

Following on from this, in November a national workshop will take place in Podgorica to focus on improving market linkages among traditional food producers and the HORECA sector and building synergies with existing EBRD-FAO initiatives.
Вслед за этим в ноябре в Подгорице состоится национальный семинар, посвященный улучшению рыночных связей между производителями традиционных продуктов питания и сферой HORECA, а также будут рассмотрены вопросы укрепления взаимодействия с существующими инициативами ЕБРР и ФАО.

Our ambition is to create the largest arena in Poland that will become a business centre for presenting the offers of manufacturers and distributors of equipment dedicated to the HoReCa sector.
У нас большие амбиции- создать в Польше крупнейшую арену, которая станет бизнес-центром, где смогут представить себя и свои предложения производители и дистрибьюторы оборудования и устройств, предназначенных для сектора HoReCa.

Estonians have been working in Finland and Sweden for years- mainly in the construction and construction products sector, logistics, the HoReCa sector and property management.
Уже много лет специалисты из Эстонии ездят на заработки в Финляндию и Швецию- преимущественно для работы в сфере строительства, производства строительной продукции, логистики, HoReCa и обслуживания недвижимости.

The conference is referred to the architects and interior designers, as well as all sector HoReCa specialists.
Конференция адресована архитекторам и дизайнерам интерьера, а также всем специалистам сектора HoReCa.

DigiSky decided to organize the conference that would be interesting for Digital Signage's end-users from different vertical markets such as retail, shopping malls, QSR, DIY, financial sector, HoReCa etc.
Было принято решение организовать свою собственную конференцию и сделать ее интересной для конечных пользователей Digital Signage, представителей из таких отраслей российского бизнеса как розничная торговля, ТЦ, QSR, DIY, финансовый сектор, HoReCa и т. д.

He specialises in providing audit services to FMCG sector, wholesale and retail trade companies, HoReCa and travel industry, clinical laboratories and health centres.
Специализируется на оказании аудиторских услуг предприятиям легкой и пищевой промышленности, оптовым и розничным торговым организациям, компаниям гостиничного и туристического сектора, клиническим лабораториям и медицинским центрам.

In addition, HORECA(hotels, restaurants, cafés) the sector of the food service industry that consists of establishments that prepare and serve food and beverages- promoted non-smoking in entertainment and hospitality venues.
Кроме того, сектор« ГОРЕКА»( гостиницы, рестораны, кафе)- сегмент общественного питания, состоящий из предприятий, которые готовят и предлагают еду и напитки,- пропагандировал отказ от курения в развлекательных и гостиничных учреждениях.