HOSE MUST на Русском - Русский перевод

• шланг должен

Примеры использования Hose must на Английском языке и их переводы на Русский язык

The end of the drain hose must be directly.
Конец сливного шланга следует прямо.

Gas hose must be replaced in every two years.
Газовые шланги необходимо менять через каждые два года.

At least 100 mm of the hose must be in the concrete.
Шланг должен быть в бетоне минимум на 100 мм.

The hose must not come into contact with hot surfaces.
Шланг не должен соприкасаться с горячей поверхностью.

Connections and air hose must be in good condition.
Соединения и шланги должны быть в исправном состоянии.

The hose must not laid near any sources of exces.
Шланг не должен пролегать в непосредственной близости от источников тепла макс. 50 С.

If a suction hose with a check valve or filter is used, the hose must be filled with water.
В случае применения всасывающего шланга с обратным клапаном или фильтром шланг должен быть заполнен водой.

This piece of hose must always be filled with oil.
Этот кусочек шланга всегда должен быть заполнен маслом.

The hose must be less than 75 cm above the bottom of the dishwasher to prevent incorrect operation of appliance.
Чтобы предотвратить неправильную работу машины, шланг должен быть поднят не выше, чем на 75 см от дна машины.

If the ambient temperature is below 32 F(0 C) the hose must be short enough to prevent the water from freezing before reaching the water separator.
Если температура окружающего воздуха ниже 32 F( C), шланг должен быть достаточно коротким для предотвращения замерзания воды перед поступлением в влагосепаратор.

The hose must be clearly marked distinctly along its length to indicate the year of production, internal use, the producer and identification.
Шланг должен быть ясно и отчетливо промаркирован по всей длине: должны указываться год изготовления, характеристики использования, производитель и идентификационный номер.

If the liquid is conducted into a tank, the hose must extend all the way to the bottom, in which case the surface of the liquid in the tank makes a drain trap in the hose..
В случае, если жидкость выводится в бак, шланг должен достигать дна, чтобы поверхность жидкости, находящейся в баке создавала водяной затвор в шланге..

The hose must be kept clear of sharp corners, moving things, and should not be defective.
Шланг должен находиться подальше от острых углов стен, предметов, которые часто передвигаются и не должен иметь никаких дефектов.

Condensate hose must be laid with a loop as a vapor barrier.
Конденсатный шланг должен быть проложен петлей в качестве парового барьера.

The charge hose must be connected in such a way that it is not slack.
Загрузочный шланг нужно подсоединять так, чтобы в нем нигде не было слабины.

Rubbed hose must not come into contact with any hot elements of the cooker.
Резиновый шланг не должен прикасаться к горячим частям кухонной плиты.

The ventilation hose must always be fitted to ensure optimum performance.!
Сливной шланг всегда должен быть расположен так, чтобы обеспечить оптимальную работу машины.!

The high-pressure hose must be approved for the permissible excess pressure of the machine.
Высоконапорный шланг должен быть разрешен для допустимого рабочего давления агрегата.

The air hose must be pressure-resistant for min. 145 psi and solvent-resistant.
Воздушный шланг должен иметь устойчивость к давлению минимум 10 бар и быть устойчивым к растворителям.

The drain hose must always be connected to a trap to prevent the return of odours from the system.
Дренажный шланг должен всегда соединяться с сифоном для устранения неприятных запахов из системы.

The outlet hose must be at a height ranging from 40 to 80 cm from the floor/ surface where the dishwasher rests A.
Сливной шланг должен быть расположен на высоте от 40 до 80 см от пола или от платформы посудомоечной машины А.

Hoses must be stored on special racks or on dry surfaces.
Шланги должны храниться на специальных стеллажах или на сухих поверхностях.

Packed hoses must be stored in a horizontal position rather than in bulk.
Упакованные шланги должны храниться в горизонтальном положении, а не навалом.

Hoses must be protected from rodents and insects.
Шланги должны быть защищены от грызунов и насекомых.

The hoses must be used for the passage of the substances for which they were manufactured.
Шланги должны быть использованы для прохождения веществ, для которых они были изготовлены.

The hoses must be used exclusively in a environments to which they have been manufactured.
Шланги должны быть использованы исключительно в условиях среды для которой они были изготовлены.

The hoses must be easy to handle and reelable on demand.
Рукава должны быть простыми в обращении и, при необходимости, наматываемыми на катушку.

Hoses must be stored an proper conditions, free from restrictions, compression or other deformation and without contact with objects which may perforate or cut the hoses..
Шланги должны храниться в надлежащих условиях, свободной от ограничения, сжатия, или другой деформацией и без контакта с объектами, которые могут перфорировать или разрезать шланги..

Hoses must also be directed away from sharp edges and areas which may lead to damage or abrasion to the hose..
Шланги должны прокладываться на расстоянии от острых краев и мест, где они будут подвержены повреждению или истиранию.

All fittings, connecting lines and hoses must be dimensioned for the pressure and the required air volume.
Все управляющие элементы, соединительные линии и шланги должны быть рассчитаны на необходимое давление и объемный расход воздуха.