LINE SHOULD на Русском - Русский перевод

• линия должна
• строка должна
• шланг должен

Примеры использования Line should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The line should point to the centre of the palm.
Шланг должен быть направлен в сторону ладони по центру.

Page 9, paragraph 37, second line should read.
Стр. 9( английского текста), пункт 37, вторая строка должна гласить.

The line should protrude approx. 11 cm from the spool cover.
Леска должна выступать из крышки приблизительно на 11 см.

Page 11, paragraph 49, first line should read.
Стр. 11( английского текста), пункт 49, первая строка должна гласить.

This line should be commented out when you do real jobs.
Эта линия должна быть прокомментирована при выполнении реальной работы.

The third and last production line should be launched in 2019.
Третья и последняя производственная линия должна быть запущена в 2019 году.

But the line should consider the distance from the projector, and the location is very limited.
Но линия должна учитывать расстояние от проектора, и расположение очень ограничено.

Double click on the"CombineXMesh"- the line should turn into a button.
Кликните дважды на" CombineXMesh"- строчка должна превратиться в кнопку.

Each line should contain tab-delimited fields, with the field contents specified in the first line..
Каждая строка должна содержать поля, разделенные символом табуляции; названия полей задаются в первой строке..

The model has almost figured out that each line should be the same length.
Модель почти поняла, что каждая строка должна иметь одинаковую длину.

Such a line should correspond to the southern and south-western boundaries of the territorial waters and exclusive economic zone of Lebanon.
Такая линия должна совпадать с южной и юго-западной границами территориальных вод и исключительной экономической зоны Ливана.

Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped.
Коэффициент для определения длины, при которой строка должна быть соединена.

Binding posts in the same vertical line should overlap, but should not be fixed to each other, because of the sinkage of the walls.
Сжимы по одной и той же вертикальной линии должны перекрывать друг друга, но не должны быть скреплены друг с другом из-за усадки стен.

To fully reflect the outcome of consultations and match the text available online, that line should read"victory over Nazism in the Second World War.
Чтобы полностью отражать итоги консультаций и соответствовать тексту, доступному в интернете, эта строка должна гласить:<< победы над нацизмом во Второй мировой войне.

That line should read"within existing resources, the efforts of the United Nations system and with other", adding the word"with.
Эта строка должна читаться следующим образом:" within existing resources, the efforts of the United Nations system and with other", то есть в нее следует добавить слово" with.

If the measurement is performed on the right upper arm, the line should be located on the inside of your elbow.
Если измерение выполняется на правом плече, шланг должен находиться на внутренней стороне локтя.

Due to the experts, the Moscow Red line should unify the Pushkin Museum, the Historical Museum, Red Square, the Kremlin, the Tretyakov Gallery and other sights.
Эксперты полагают, что московская красная линия должна объединить музей им. Пушкина, Исторический музей, Красную площадь, Кремль, Третьяковскую галерею и другие достопримечательности.

Failed assemblies should be analysed for systemic problems and, if a systemic problem is found, the production line should be closed down until the problem is corrected.
Отбракованные сборки следует подвергать анализу на предмет систематических проблем, и при обнаружении систематических проблем производственную линию следует закрывать до исправления проблемы.

From the foregoing it is clear that the duty cycle(cycle) production line should be equal to 3 seconds, for the duration of the operation hits in 6 seconds, the line should be provided for two parallel working position.
Из вышеизложенного видно, что рабочий цикл( такт) технологической линии должен быть равным 3 секундам; для переходов длительностью операции в 6 секунд, в линии должны быть предусмотрены две параллельные рабочие позиции.

Catseyes should be installed on the broken longitudinal line separating this carriageway from the acceleration or deceleration lane and this line should be reflectorised RP.
На прерывистой продольной линии, отделяющей эту проезжую часть от полосы ускорения или замедления, следует устанавливать световозвращатели, а сама эта линия должна быть светоотражающей РП.

I can tell you a lot of things to do, but the bottom line should be more active if you want to lose weight.
Я могу сказать вам кучу вещей делать, а в нижней строке должно быть более активным, если вы хотите, чтобы похудеть.

Once you have disconnectedallthe lines inside the network interface box, pick up a regular corded telephone inside the home(that is plugged into a previously working jack) and you should hear nothing- the line should be totally dead.
После отключениявселинии внутри поле Сетевой интерфейсвыбрать вверх обычный проводной телефон внутри дома( который подключен к ранее работает Джек) и вы должны слышать ничего- линия должна быть полностью мертв.

Connect the output end of the instrument to both ends of the arrester counter(the connection line should be as short as possible), the red end is connected to the upper end, and the black end is grounded.
Подключите выходной конец прибора к обоим концам счетчика разрядника( соединительная линия должна быть как можно короче), красный конец подключен к верхнему концу, а черный конец заземлен.

The distance between the two groups should be at least 100 meters;- In the presence of the carriageway road marking lines 1.2, indicating the edge, this line should be placed on the left of the cyclist.
Расстояние между группами должно составлять не менее 100 метров;- при наличии на проезжей части дороги линии горизонтальной дорожной разметки 1. 2, обозначающей ее край, эта линия должна располагаться слева от велосипедиста.

To guarantee fair competition and to ensure comparable levels of service quality to customers, buses and coaches assigned to the service of an international regular line should offer passengers comparable service quality and comfort of vehicles.
С тем чтобы гарантировать честную конкуренцию и обеспечить пользователям сопоставимое качество обслуживания городские автобусы и автобусы дальнего следования, выделяемые для совершения рейсов по международному регулярному маршруту, должны предлагать пассажирам сопоставимое качество обслуживания и уровень комфортности транспортных средств.

And with all those employees, the phone lines should be ringing off the hook.
А со всеми этими сотрудниками телефонная линия должна обрываться от звонков.

Lines should include isolation valves for product drain down.
Линии должны быть оборудованы изоляционными клапанами для водоотвода перекачиваемой жидкости.

Telephone lines should be kept open for official use.
Телефонные линии должны быть свободны для использования властями.

The power lines should have fried him, but he cleared them.
Электрические провода должны были поджарить его, но он не задел их.

Hydraulic lines should be replaced after 4 years of rotary rake use.
Гидравлические провода необходимо заменять новыми через 4 года эксплуатации граблей.