HOST CONFIGURATION на Русском - Русский перевод

• конфигурация узла
• конфигурация хоста
• host configuration
• конфигурация хост-сервера

Примеры использования Host configuration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Virtual server host configuration.
Конфигурация узла виртуального сервера.

For remote station it is points to an user different from typical one, pointed into the host configuration.
Для удаленной станции указывает на пользователя, отличного от типового, указанного в конфигурации хоста.

A router with Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) support is recommended.
Рекомендуется наличие маршрутизатора с поддержкой DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol).

VarnishAdmin:: setHost- Set the class host configuration param.
VarnishAdmin:: setHost- Установить параметр конфигурации host класса.

In the Task Host Configuration dialog box, select the vault for which you want to verify the SWTaskAddin version.
В диалоговом окне Конфигурация хоста задачи выберите хранилище, в котором проверить версию SWTaskAddin.

On the RD Session Host server, open Remote Desktop Session Host Configuration.
На сервере узла сеансов удаленных рабочих столов откройте компонент« Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов».

Out of the box, the printer comes configured in DHCP mode(Dynamic Host Configuration Protocol), which means that its IP address is supplied by the network.
По умолчанию на принтере установлен режим DHCP( протокол динамического выбора конфигурации хост- машины), который означает, что IР- адрес присваивается принтеру сетью.

In the Windows notification area, right-click the SOLIDWORKS PDM icon and click Task Host Configuration.
В области уведомленийWindows нажмите правой кнопкой мыши на значок SOLIDWORKS PDM и выберите Конфигурация хоста задачи.

Remote Desktop Session Host Configuration is only available in Server Manager if the Remote Desktop Services role is installed on the computer.
Компонент Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов доступен в оснастке Диспетчер серверов только в том случае, если на компьютере установлена роль Службы удаленных рабочих столов.

If the connection fails, you can check the DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) setting of the router.
Если установить подключение не удается, проверьте в маршрутизаторе настройки DHCP Dynamic Host Configuration Protocol.

User password(remote station)- password of user different from typical one, pointed into the host configuration.
Пароль пользователя( удаленная станция)- пароль пользователя, отличного от типового, указанного в конфигурации хоста.

DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)- an appli- cation protocol from the family of TCP/IP protocols which is used for automatic IP address assigning to end users.
DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol)- протокол аппликаций из семейства TCP/ IP, используется для автоматического распределения IP адресов концевым станциям в сети.

To configure remote control settings for a connection, use Remote Desktop Session Host Configuration.
Для настройки параметров удаленного управления для подключения используется Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

Dynamic Host Configuration Protocol is used in a TCP/IP protocol network to send client configuration data including TCP/IP address, subnet mask to the clients.
Протокол динамической настройки хостов используется в сети с протоколом TCP/ IP для отсылки данных конфигурации клиента, включая ТСР/ IР- адрес, маску подсети, клиентам.

Under Available snap-ins, click Remote Desktop Session Host Configuration, and then click Add.
В группе Доступные оснастки выберите пункт Конфигурация хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов, а затем нажмите кнопку Добавить.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration on a computer even if the RD Session Host role service is not installed on the computer.
Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов можно использовать на компьютере даже в том случае, если на нем не установлена служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.

The new connection will appear under Connections on the main page of Remote Desktop Session Host Configuration.
Новое подключение появится в области Подключения на главной странице оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections.
Оснастка Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов используется для настройки параметров новых подключений, изменения параметров существующих подключений и удаления подключений.

Note that the Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration.
Обратите внимание, что параметр групповой политики будет иметь приоритет над параметром, настроенным в Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure environment settings on a per-connection basis on an RD Session Host server.
Оснастку Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов можно использовать для настройки параметров среды на основе отдельного подключения к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Note that the Group Policy setting takes precedence over the license servers configured in Remote Desktop Session Host Configuration.
Обратите внимание, что параметр групповой политики будет иметь приоритет над серверами лицензирования, настроенными в Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

Most wireless networks use a DHCP server(Dynamic Host Configuration Protocol) built in to the wireless router to assign IP addresses to clients on the wireless network.
В большинстве беспроводных сетей для назначения IР- адресов клиентам в беспроводной сети используется сервер DHCP( dynamic host configuration protocol), встроенный в беспроводной маршрутизатор.

To be alerted to possible licensing configuration issues, use Licensing Diagnosis in Remote Desktop Session Host Configuration.
Чтобы получать предупреждения о возможных проблемах настройки лицензирования, используйте диагностику лицензирования в Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

Remote control settings configured by using Remote Desktop Session Host Configuration will take precedence over the remote control settings that have been configured for a specific user account.
Параметры удаленного управления, настроенные с помощью оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, имеют приоритет над параметрами, настроенными для отдельной учетной записи пользователя.

Click Start, point to Administrative Tools, point to Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Session Host Configuration.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Администрирование, затем пункт Службы удаленных рабочих столов и выберите элемент Конфигурация хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов.

Implemented"dynamic host configuration protocol" at Headquarters to provide mobility for the capital master plan staff relocation Developed a business case to streamline data centres as part of the ICT structural review.
Внедрение протокола динамической настройки хост- машин( DHCP) в Центральных учреждениях, необходимого для обеспечения мобильности в ходе перемещения сотрудников в рамках генерального плана капитального ремонта.

In the Windows notification area, right-click the SOLIDWORKS PDM icon and click Task Host Configuration to verify that SWTaskAddin has been upgraded.
В области уведомлений Windows нажмите правой кнопкой мыши на значок SOLIDWORKS PDM, а затем нажмите Конфигурация хоста задачи для подтверждения обновления SWTaskAddin.

Use the following procedure to specify the Remote Desktop licensing mode for the RD Session Host server by using Remote Desktop Session Host Configuration.
Используйте следующую процедуру, чтобы задать режим лицензирования удаленных рабочих столов для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов с помощью средства Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.

You can only use Remote Desktop Session Host Configuration in Windows Server 2008 R2 to configure an RD Session Host server running Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2.
Оснастку Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов в Windows Server 2008 R2 можно использовать только для настройки сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов под управлением Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.

Note that the Group Policy setting will take precedence over the setting configured in Remote Desktop Session Host Configuration or on the Remote tab.
Обратите внимание, что параметр групповой политики будет иметь приоритет над параметром, настроенным в Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов или на вкладке Удаленный.