HOU YIFAN на Русском - Русский перевод

• хоу ифань

Примеры использования Hou yifan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hou Yifan pulled ahead.
Хоу Ифань уходит в отрыв.

Kateryna Lagno defeated Hou Yifan on the first board and.
Катерина Лагно обыграла Хоу Ифань на первой доске, а.

Hou Yifan has increased the scoreline- 4:2.
Хоу Ифань увеличила разрыв в счете- 4: 2.

Judith went from chess, and now all are equal in the Hou Yifan.
Юдит ушла из шахмат, и теперь все равняются на Хоу Ифань.

Hou Yifan in your holiday leisurely strolling through the city.
Хоу Ифань в свой выходной неторопливо прогуливалась по городу.

Mikromatch- a friendly match with the rival Chinese women ranking Hou Yifan.
Микроматч- это товарищеская игра с соперницей рейтинга китаянки Хоу Ифань.

With Hou Yifan Mary had met twice at the board and know that a very difficult opponent.
С Хоу Ифань Мария уже дважды встречалась за доской и знает, что соперница очень непростая.

Another time champion, look at her fighting qualities to match against Hou Yifan.
Еще одна временная чемпионка, посмотрим на ее бойцовские качества в матче против Хоу Ифань.

Chess crown passes to its opponent Hou Yifan, who won the title for the fourth time.
Шахматная корона переходит к ее сопернице Хоу Ифань, которая завоевала этот титул в четвертый раз.

They we will also need to analyze the parties directly during the match with Hou Yifan.".
Они нам также будут нужны для анализа партий непосредственно во время самого матча с Хоу Ифань».

Indeed, Hou Yifan this year made a historic event, becoming the first in the world ranking.
Действительно, Хоу Ифань в этом году совершила историческое событие, став первой в мировом рейтинге.

Chess player from Ukraine Maria Muzychuk lost to Chinese Hou Yifan in the sixth game of the match….
Украинка Мария Музычук уступила китаянке Хоу Ифань в шестой партии матча за звание чемпионки мира….

Hou Yifan won with white pieces at the Ukrainian Maria Muzychuk and early became the world champion.
Хоу Ифань белыми фигурами выиграла у украинки Марии Музычук и досрочно стала чемпионкой мира.

In the fall of chess fans waiting standoff for the chess crown Maria Muzichuk against Hou Yifan, but in one-on-one.
Осенью любителей шахмат ждет противостояние за шахматную корону: Мария Музычук против Хоу Ифань, но уже в формате один на один.

Year-old grandmaster Hou Yifan from China for the fourth time in his career became the champion of the world.
Летняя гроссмейстер из Китая Хоу Ифань в четвертый раз в карьере стала чемпионкой мира.

According to FIDE rated Maria behind the opponent a few positions, Hou Yifan keeps the first place, while Mary- on the fifth.
По рейтингу ФИДЕ Мария отстает от соперницы на несколько позиций, Хоу Ифань удерживает первое место, в то время как Мария- на пятом.

Hou Yifan, the runner-up in the previous championship, became the youngest ever women's world champion at the age of 16.
Победу праздновала младшая из них- Хоу Ифань, став в 16 лет самой молодой чемпионкой мира.

In 2012, in Khanty-Mansiysk made her debut at the Women's World Chess Championship, where in the first round she lost to Hou Yifan.
В 2012 году в Ханты-Мансийске дебютировала на чемпионате мира по шахматам среди женщин, где в первом туре проиграла Хоу Ифань.

During his stay in Lviv Ukrainian Hou Yifan I learned the word"dyakuyu" though to remember it she needed"help" of the hall.
Во время пребывания во Львове Хоу Ифань выучила украинское слово" дякую", хотя чтобы вспомнить его ей понадобилась" помощь" зала.

Istanbul 2012, so before the start, experts predicted a fight for gold between the defending champions and top-seeded China led by world champion Hou Yifan.
Стамбул 2012, так что до начала, эксперты прогнозировали борьбу за золото между чемпионками и рейтинг- фаворитом Китаем во главе с чемпионкой мира Хоу Ифань.

During the game Hou Yifan satisfies hunger bananas, but Mary Muzichuk calorie diet more-"Kinder-maxi", hazelnut and wafers.
Во время партии Хоу Ифань утоляет голод бананами, а вот у Марии Музычук рацион более калорийный-" киндер- макси", фундук и вафли.

The Women's World Chess Championship Match between Mariya Muzychuk(Ukraine) and Hou Yifan(China) is being held from 1-19th March, 2016, at the Potocki Palace in Lviv, Ukraine.
В матче за звание чемпионки мира, проходящем во Львове с 1 по 19 марта, встречаются Мария Музычук( Украина) и Хоу Ифань Китай.

As Hou Yifan, she arrived from China a week before the start of the match and its 23 th anniversary(27 February) met in Lviv.
Что же касается Хоу Ифань, то она прибыла из Поднебесной за неделю до начала матча и свое 23- летие( 27 февраля) встретила во Львове.

As the winner of the 2013-2014 Grand Prix Series, Hou Yifan was solemnly awarded the Small Cup during the official closing ceremony of the tournament.
Как победительница Серии 2013- 2014, Хоу Ифань торжественно была награждена малым кубком во время официальной церемонии закрытия турнира.

Hou Yifan comes to the city today- a Chinese woman arrives with her parents, coach, manager, and leader of the Chinese Chess Federation.
Хоу Ифань прибывает во Львов уже сегодня- китаянка прилетает вместе с родителями, тренером, менеджером и руководителем Китайской федерации шахмат.

Chess player from Ukraine Maria Muzychuk lost to Chinese Hou Yifan in the sixth game of the match for the title of world chess champion, which is held in Lviv.
Украинка Мария Музычук уступила китаянке Хоу Ифань в шестой партии матча за звание чемпионки мира по шахматам, который проходит во Львове.

Hou Yifan- one of the three world champions(with Elizabeth bulls and Xie Jun), who managed to break after regaining the chess crown, writes UNIAN.
Хоу Ифань- одна из трех чемпионок мира( вместе с Елизаветой Быковой и Се Цзюнь), которым удавалось после перерыва возвращать себе шахматную корону, пишет УНИАН.

March 1 in Lviv will start the match for the chess crown in women between the current world champion and a Ukrainian Mariya Muzychuk contender Hou Yifan from China.
Марта во Львове начнется матч за шахматную корону среди женщин между действующей чемпионкой мира украинкой Марией Музычук и претенденткой Хоу Ифань из Китая.

Beat Ushenin 21-year-old Hou Yifan of China's participation in the current draw of the Crown chose to commercial tournament in the United States.
Обыгравшая Ушенину 21- летняя Хоу Ифань из Китая участию в нынешнем розыгрыше короны предпочла коммерческий турнир в США.

Wednesday begins the World Chess Championship, in which the title of the strongest chess players of the planet compete for Chinese GM Hou Yifan and Ukrainian Mariya Muzychuk.
В среду начинается чемпионат мира по шахматам, в котором титул сильнейшей шахматистки планеты разыграют китайский гроссмейстер Хоу Ифань и украинка Мария Музычук.