YIFAN на Русском - Русский перевод

• ифань

Примеры использования Yifan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hou Yifan pulled ahead.
Хоу Ифань уходит в отрыв.

Kateryna Lagno defeated Hou Yifan on the first board and.
Катерина Лагно обыграла Хоу Ифань на первой доске, а.

Hou Yifan has increased the scoreline- 4:2.
Хоу Ифань увеличила разрыв в счете- 4: 2.

Muzichuk and Yifan chose a chair.
Музычук и Ифань выбрали себе кр.

Judith went from chess, and now all are equal in the Hou Yifan.
Юдит ушла из шахмат, и теперь все равняются на Хоу Ифань.

Muzichuk and Yifan chose a chair.
Музычук и Ифань выбрали себе кресла.

Hou Yifan in your holiday leisurely strolling through the city.
Хоу Ифань в свой выходной неторопливо прогуливалась по городу.

Mikromatch- a friendly match with the rival Chinese women ranking Hou Yifan.
Микроматч- это товарищеская игра с соперницей рейтинга китаянки Хоу Ифань.

Mr. La Yifan(China) said that his delegation supported the motion.
Г-н Ла Ифань( Китай) говорит, что его делегация поддерживает данное предложение.

Another time champion, look at her fighting qualities to match against Hou Yifan.
Еще одна временная чемпионка, посмотрим на ее бойцовские качества в матче против Хоу Ифань.

Mr. La Yifan(China)(spoke in Chinese): I would also like to make a brief statement.
Гн Ла Ифань( Китай)( говорит по-китайски): Я также хотел бы сделать краткое заявление.

Chess crown passes to its opponent Hou Yifan, who won the title for the fourth time.
Шахматная корона переходит к ее сопернице Хоу Ифань, которая завоевала этот титул в четвертый раз.

With Hou Yifan Mary had met twice at the board and know that a very difficult opponent.
С Хоу Ифань Мария уже дважды встречалась за доской и знает, что соперница очень непростая.

They we will also need to analyze the parties directly during the match with Hou Yifan.".
Они нам также будут нужны для анализа партий непосредственно во время самого матча с Хоу Ифань».

Indeed, Hou Yifan this year made a historic event, becoming the first in the world ranking.
Действительно, Хоу Ифань в этом году совершила историческое событие, став первой в мировом рейтинге.

Chess player from Ukraine Maria Muzychuk lost to Chinese Hou Yifan in the sixth game of the match….
Украинка Мария Музычук уступила китаянке Хоу Ифань в шестой партии матча за звание чемпионки мира….

Hou Yifan won with white pieces at the Ukrainian Maria Muzychuk and early became the world champion.
Хоу Ифань белыми фигурами выиграла у украинки Марии Музычук и досрочно стала чемпионкой мира.

In the fall of chess fans waiting standoff for the chess crown Maria Muzichuk against Hou Yifan, but in one-on-one.
Осенью любителей шахмат ждет противостояние за шахматную корону: Мария Музычук против Хоу Ифань, но уже в формате один на один.

Year-old grandmaster Hou Yifan from China for the fourth time in his career became the champion of the world.
Летняя гроссмейстер из Китая Хоу Ифань в четвертый раз в карьере стала чемпионкой мира.

According to FIDE rated Maria behind the opponent a few positions, Hou Yifan keeps the first place, while Mary- on the fifth.
По рейтингу ФИДЕ Мария отстает от соперницы на несколько позиций, Хоу Ифань удерживает первое место, в то время как Мария- на пятом.

Hou Yifan, the runner-up in the previous championship, became the youngest ever women's world champion at the age of 16.
Победу праздновала младшая из них- Хоу Ифань, став в 16 лет самой молодой чемпионкой мира.

During his stay in Lviv Ukrainian Hou Yifan I learned the word"dyakuyu" though to remember it she needed"help" of the hall.
Во время пребывания во Львове Хоу Ифань выучила украинское слово" дякую", хотя чтобы вспомнить его ей понадобилась" помощь" зала.

Mr. La Yifan(China) said that his delegation strongly regretted the submission of the draft resolution.
Г-н Ла Ифань( Китай) говорит, что делегация его страны весьма сожалеет по поводу представления проекта резолюции.

Beat Ushenin 21-year-old Hou Yifan of China's participation in the current draw of the Crown chose to commercial tournament in the United States.
Обыгравшая Ушенину 21- летняя Хоу Ифань из Китая участию в нынешнем розыгрыше короны предпочла коммерческий турнир в США.

Mr. La Yifan(China) said that racism was a grave violation of human rights that also led to poverty and armed conflict.
Г-н Ла Ифань( Китай) говорит, что расизм является грубым нарушением прав человека и причиной бедности и вооруженных конфликтов.

Women's World Champion Hou Yifan won the Lopota(Georgia) Grand Prix tournament, two whole points ahead of her nearest rival.
Шахматный торт для Хоу Ифань Чемпионка мира Хоу Ифань выиграла турнир в Лопоте( Грузия) Гран-при, опередив на целых два очка ее ближайшего соперника.

A brunette Yifan whose turn it is to play black, chose a dark plaid shirt writes about such details kp. ua.
А брюнетка Ифань, чья очередь играть черными, выбрала темную клетчатую рубашку, пишет о таких деталях kp. ua.

Mr. La Yifan(China) wondered whether the Special Rapporteur considered that the freedom to express religious beliefs was absolute.
Гн Ла Ифань( Китай) интересуется, считает ли Специальный докладчик абсолютной свободу выражения религиозных убеждений.

As Hou Yifan, she arrived from China a week before the start of the match and its 23 th anniversary(27 February) met in Lviv.
Что же касается Хоу Ифань, то она прибыла из Поднебесной за неделю до начала матча и свое 23- летие( 27 февраля) встретила во Львове.

Mr. La Yifan(China) asked the Special Rapporteur to elaborate on his contact with civil-society organizations.
Г-н Ла Ифань( Китай) обращается к Специальному докладчику с просьбой более подробно остановиться на его контактах с организациями гражданского общества.