HOUSEHOLD LEVEL на Русском - Русский перевод

• уровне домашних хозяйств
• уровне домохозяйств
• уровне семьи
• бытовом уровне
• уровне домохозяйства
• уровне домашнего хозяйства
• уровне семей
• уровень домохозяйства

Примеры использования Household level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Household level.
Уровень домашних хозяйств.

Pollution problems at the household level;
Проблемы загрязнения на уровне хозяйств;

Serbia(Household Level): Information collected on.
Сербия( уровень домохозяйства): Ведется сбор информации о.

Or inadequate use of food at the household level.
Неадекватным потреблением продовольствия на уровне домохозяйств.

Armenia(Household Level): Information collected on.
Армения( уровень домохозяйства): Собирается следующая информация.

Own-account agricultural production household level.
Сельскохозяйственное производство на индивидуальной основе на уровне домохозяйств.

How should provisions consumed at household level, such as housing benefit and home care,?
Каким образом должны учитываться услуги, потребленные на уровне домохозяйств, такие как жилищные пособия и домашний уход?

Also the private consumption is gathered in the household level.
Аналогичным образом, данные о частном потреблении собираются на уровне домашнего хозяйства.

WORKING TO monitor diets at the household level and improve overall nutrition.
РАБОТА ПО рациона питания на уровне домохозяйств и улучшению питания населения в целом.

Water quality is another key issue at the household level.
Качество воды является еще одной важной проблемой, которую следует решать на уровне домашних хозяйств.

The net effect of urbanization at the household level is an increase in average real income.
Чистый эффект урбанизации на уровне домашних хозяйств заключается в росте среднего реального дохода.

Monetary measures may be accurate“on average” but not at the household level.
Монетарные показатели могут быть точными« в среднем», но не на уровне домохозяйств.

Measures of poverty and income at the household level can mask gender inequalities.
Измерения уровня нищеты и дохода на уровне домохозяйств могут и не выявить гендерного неравенства.

Focusing on sanitation, water quality and hygiene at the household level.
Уделение повышенного внимания санитарии, качеству воды и гигиене на уровне домашних хозяйств.

The LSMS surveys capture more data at the household level than at the individual level..
Обследования LSMS охватывают больше данных на уровне домохозяйства, чем на индивидуальном уровне..

Adequate distribution of food can only be determined at a household level.
Необходимое распределение продуктов питания может быть определено на уровне домашних хозяйств.

At the household level unregistered employment may provide a convenient and inexpensive pair of helping hands.
На уровне домашних хозяйств незарегистрированный наем может позволить найти, удобно и недорого, пару рабочих рук.

The indicators were collected at the household level within sample areas.
Эти данные были собраны на уровне домашних хозяйств в выборочных районах.

Emotional and psychological background, relaxation, distraction from thoughts at the household level.
Эмоционального и психологического фона, расслабление, отвлечение от мыслей на бытовом уровне.

The former Yugoslav Republic of Macedonia(Household Level): Information collected on.
Бывшая югославская Республика Македония( уровень домохозяйств): Ведется сбор информации о.

Bracken fern is a commonly consumed forest product in Russia, but was not recorded at the household level.
Папоротник- орляк- лесной продукт, часто используемый в России, на уровне домохозяйств зафиксирован не был.

Seventy five thousand12(75,000) c/m water saved at household level at pilot communities 2019.
Семьдесят пять тысяч11( 75, 000) м3 воды сэкономлено на уровне домохозяйств в пилотных сообществах.

At the household level, the whole family may be involved in deciding which family member should migrate.
На уровне домашних хозяйств вся семья может участвовать в принятии решения относительно того, кто из членов семьи должен мигрировать.

Own-account agriculture production(household level) para. 593.
Сельскохозяйственное производство на индивидуальной основе( на уровне домохозяйств) пункт 593.

Alcohol at the household level, for example, if a person had a fight or fell in alcoholic intoxication, and this led to tooth loss.
Алкоголь на бытовом уровне, например, если человек подрался или упал в алкогольном опьянении, и это привело к потере зуба.

The sample units are households, and the data are collected at household level.
Единицами выборки являются домашние хозяйства, и данные собираются на уровне домашних хозяйств.

Some effects are felt directly at the household level, others by communities or national economies.
Некоторые последствия ощущаются непосредственно на уровне домохозяйств, а другие-- на уровне общин или национальной экономики.

The main emphasis of the agricultural programme has been on building food security at the household level.
Главный упор в сельскохозяйственной программе делался на достижение степени самообеспеченности продовольствием на уровне домашних хозяйств.

In several countries, there is a positive connection at the household level between housing quality(including homeownership) and having children.
В ряде стран на уровне домохозяйств прослеживается позитивная корреляция между качеством жилья( включая владение жильем) и наличием детей.

This does raise many issues however because distributional information is often only available on the household level.
В связи с этим также возникает множество вопросов, поскольку информация о распределении часто доступна только на уровне домашних хозяйств.