HOW I GOT THERE на Русском - Русский перевод

• как я туда попала
• как там очутился
• как я туда попал

Примеры использования How i got there на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't know how I got there.
Не знаю, как я туда попал.

How I got there is a rather complicated story.
Как я попал туда- довольно непростая история.

I don't know how I got there.
Я не знаю как оказалась там.

That's how I got there, and it's exactly what happened when you shot him.
Вот как я попал туда, и тоже самое случилось, когда ты выстрелил в него.

Couldn't tell you how I got there.
Не могу объяснить, как я туда попал.

I have no idea how I got there, but pound for pound, I would say… there's not one human being that deserves this coffee as much as myself.
Без понятия, как сюда попал, но говорю, что никто так не заслужил этот кофе, как я.

I have no idea how I got there.
Понятия не имею, как попал туда.

And I wake up on the ground, it's freezing cold and I don't even know how I got there.
Очнулся на земле, весь замерзший. И я даже не знаю, как там очутился.

I have no idea how I got there.
Понятия не имею, как там очутился.

I'm blacking out and I'm ending up in places that I have no idea how I got there.
У меня случаются провалы в памяти. Я оказываюсь в местах, и не имею ни малейшего понятия, как я там оказалась.

I have no idea how I got there.
Понятия не имею, как я туда попала.

But by second period, I have got a fire extinguisher in my hands and I'm spraying some dweeb with it and I don't know how I got there.
Но потом я стоял уже с огнетушителем в руках и поливал им кого-то из слабаков и я не знаю как я дошел до этого.

I have no idea how I got there.
Понятия не имею, как там оказалась.

I don't know how I got there or what I was doing.
Я не знаю, как очутился там и что делал.

I actually have no recollection of how I got there.
Я не помню, как попал туда.

I didn't speak a word of English, and to this day don't really know how I got there, but I look back at those memories and realize how that trip had a huge influence on how my future turned out.
Я тогда ни слова не могла сказать по-английски, и я до сих пор не понимаю, как я туда попала, но, когда я оглядываюсь назад, я понимаю, насколько та поездка повлияла на мое будущее.

I can't remember what happened or how I got there.
Не могу вспомнить, что произошло, и как я там оказался.

I don't know how I got there.
Я не знаю, как я сюда попал.

I just woke up in the front yard and I have no idea how I got there.
Я проснулась во дворе и понятия не имею, как туда попала.

I don't know how I got there.
Я не знаю, как я туда попала.

I have been waking up in places, and I don't know how I got there.
Я приходил себя в странных местах, и я не знаю, как попал туда.

I didn't remember how I got there.
Я не помню как я попал сюда.

And when I do that, no one's gonna give a shit how I got there.
И когда я это сделаю, всем будет плевать, как я этого добился.

I just… I just don't know how I got there!
Я даже не знаю, как я туда попадал.

Consequently, they had no idea who I was or how I got there.
Следовательно, они понятия не имели, кто я и как туда попал.

I told Zoey I didn't know how I got there, but.
Я зказала Зои, что не знаю, как туда попала, но.

I want to wake up in the Divine Treasury and have no idea how I got there.
Я хочу очнуться в Священной Сокровищнице и совершенно не представлять, как там очутился.

But I can't really explain how I got there.
Но я не могу объяснить, как именно я туда попала.

And I'm ending up in places that I have no idea how I got there.
Я оказываюсь в местах, и не имею ни малейшего понятия, как я там оказалась.

I would find myself somewhere and not know how I got there.
Я просто где-то оказывалась, но не знала, как я туда попала".