HOW I HATE на Русском - Русский перевод

• как я ненавижу
• как я не люблю

Примеры использования How i hate на Английском языке и их переводы на Русский язык

How I hated her!
Как я ненавидела ее!

Remember how I hate sweat?
Помнишь, как я не люблю потеть?

How I hated football!
Как я ненавижу футбол!

You know how I hate that.
Ты же знаешь, как я это ненавижу.

How I hate the country.
Как я ненавижу деревню.

You know how I hate that.
Ты же знаешь, как я этого не люблю.

How I hate that word.
Как же я ненавижу это слово.

But you know how I hate being alone.
Но ты ведь знаешь, как я ненавижу одиночество.

How I hate this dawdling.
Как я ненавижу эту волынку.

Oh, you know how I hate to miss a party.
Ох, ты знаешь, как я ненавижу пропускать вечеринки.

How I hate him!
Как же я его ненавижу!»!

Roller coasters, boy how I hated those things.
Американские горки, как я ненавидел эти штуки.

How I hate letting oneself go!
Как я ненавижу терять контроль!

I would love to stay, but you know how I hate the weak.
Я бы осталась, но ты же знаешь, как я ненавижу слабость.

God, how I hate autumn.
Боже, я ненавижу осень.

I didn't want to work all those long hours, and you know how I hate flying.
Не хочу работать целыми днями. И ты знаешь, как я ненавижу перелеты.

And how I hate her.
Как же я ее ненавижу.

He's even got me playing these games, and you know how I hate this stuff.
Он даже заставил меня играть в эти игры, а вы знаете, как я ненавижу это.

Forgot how I hate the French.
Забыла, как не люблю французов.

I would try your mobile, but you know how I hate those machines.
Я пытался звонить на мобильный, но ты знаешь как я ненавижу эту технику.

God, how I hate that word.
Боже, как же я ненавижу это слово.

I mean, Rachel… she really wants this, and you know how I hate to lose.
Я имею в виду, Рэйчел… она действительно хочет этого, а ты знаешь, как я не люблю проигрывать.

God, how I hate that word"blog.
Боже, как я ненавижу слово" блог".

So I start racing over here on foot, and I saw Bo's minivan just in front of me, so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.
Так что я побежал сюда пешком, и увидел минивэн Бо прямо перед собой, поэтому я срезал через заросли, а ты знаешь, как я ненавижу заросли, чтобы первым сюда добраться.

You know how I hate hot weather.
Ты же знаешь как я ненавижу жару.

How I hate racism and niggers.
Как же я ненавижу расизм и нигеров.

The Ukrainian female-fronted metal act Ignea presented an animated lyric video"How I Hate The Night" ahead of the European tour, which will include shows in Austria, Germany, Belgium, the Netherlands, France and other countries.
Украинская группа Ignea представила анимационное лирик- видео" How I Hate The Night" в преддверии европейских гастролей, которые затронут Австрию, Германию, Бельгию, Нидерланды, Францию и другие страны.

How I hate doing this every night.
Ненавижу делать это каждую ночь.

You know how I hate to say goodbye.
Ты знаешь, как я ненавижу прощаться.

How I hate myself for being so cowardly.
Мне тоже!- Как я ненавижу себя за трусость.