KNOW HOW I HATE на Русском - Русский перевод

• знаешь как я ненавижу

Примеры использования Know how i hate на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know how I hate that.
Ты же знаешь, как я это ненавижу.

I would love to stay, but you know how I hate the weak.
Я бы осталась, но ты же знаешь, как я ненавижу слабость.

You know how I hate hot weather.
Ты же знаешь как я ненавижу жару.

I didn't want to work all those long hours, and you know how I hate flying.
Не хочу работать целыми днями. И ты знаешь, как я ненавижу перелеты.

You know how I hate that.
Ты же знаешь, как я этого не люблю.

He's even got me playing these games, and you know how I hate this stuff.
Он даже заставил меня играть в эти игры, а вы знаете, как я ненавижу это.

You know how I hate to say goodbye.
Ты знаешь, как я ненавижу прощаться.

I would try your mobile, but you know how I hate those machines.
Я пытался звонить на мобильный, но ты знаешь как я ненавижу эту технику.

You know how I hate the Russian people.
Ты же знаешь, как я ненавижу русских.

I mean, Rachel… she really wants this, and you know how I hate to lose.
Я имею в виду, Рэйчел… она действительно хочет этого, а ты знаешь, как я не люблю проигрывать.

You know how I hate to travel alone!
Ты же знаешь, я ненавижу путешестовать одна!

So I start racing over here on foot, and I saw Bo's minivan just in front of me, so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.
Так что я побежал сюда пешком, и увидел минивэн Бо прямо перед собой, поэтому я срезал через заросли, а ты знаешь, как я ненавижу заросли, чтобы первым сюда добраться.

But you know how I hate being alone.
Но ты ведь знаешь, как я ненавижу одиночество.

You know how I hate lying to your father.
Ты знаешь, я очень не люблю лгать твоему отцу.

You and me both. You know how I hate keeping secrets.
Ты же знаешь, как я ненавижу секреты.

You know how I hate to be sick away from home.
Ты же знаешь, я не люблю болеть далеко от дома.

Benjamin, you know how I hate to be kept waiting.
Бенджамин, ты знаешь, что я ненавижу ждать.

You know how I hate people for whom science- true faith?
Вьl знаете, как я ненавижу людей, для которьlх наука- истинная вера?

Oh, you know how I hate to miss a party.
Ох, ты знаешь, как я ненавижу пропускать вечеринки.

You know how I hate to mention it, but it's that time again.
Вы знаете, как я не люблю говорить об этом, но опять пришло время.

Mummy, you know how I hate letting people down.
Мама, ты знаешь, что я терпеть не могу кого-либо подводить.

Okay, you know how I hate being all emo-relationship chick?
Окей, ты знаешь, как я ненавижу быть брошенной девочкой- эмо?

You know how much I hate birthdays.
Ты знаешь, как сильно я ненавижу Дни Рождения.

You know how much I hate that?
Знаешь как сильно я это ненавижу?

I know how you hate surprises.
Я знаю, как ты ненавидишь сюрпризы.

I know how muchyou hate lex.
Я знаю насколько сильно ты ненавидишь Лекса.

I know how you hate chocolate.
Я же знаю, как ты ненавидишь шоколад.

And you know how much I hate hospitals.
А ты знаешь, как я ненавижу больницы.

Guys, you know how much I hate scratchers.
Ребята, вы знаете, как я ненавижу лотереи.

You know how much I hate that?
Знаешь, насколько мне это не нравится?