HOW QUICKLY YOU на Русском - Русский перевод

• как быстро ты
• насколько быстро вы

Примеры использования How quickly you на Английском языке и их переводы на Русский язык

How quickly you forget.
Как быстро ты забываешь.

My dear son, I'm proud of you, how quickly you learn.
Сынок, я горжусь тобой, как быстро ты научился.

How quickly you slip into threats.
Как легко ты перешел к угрозам.

Give it a try and check how quickly you can do it.
Дайте ему попробовать и проверить, насколько быстро вы можете сделать это.

From how quickly you switch sides.
От того, как быстро вы меняете стороны.

Thankfully Seth and Sara didn't have to witness how quickly you gave up.
Хорошо, что Сара и Сет не видели, как быстро ты сдался.

Amazing how quickly you rushed over here!
Как быстро ты сюда примчался!

Which, clearly, you have misunderstood based on how quickly you agreed.
Что, очевидно, значит, что ты меня не понял, судя по тому, как быстро со мной согласился.

How quickly you forget about my mother.
Как быстро ты забыла о моей матери.

I find it disgusting how quickly you humans can betray your own.
Отвратительно видеть видеть, как быстро вы, люди, предаете себе подобных.

How quickly you have taken to your new role.
Как быстро ты освоился с своей новой ролью.

Seem to have succeeded, considering how quickly you just stormed out of his building.
Кажется, удалось, учитывая, как быстро ты убегаешь из дома.

How quickly you forget the part where I saved Tyler from the misery of being a werewolf.
Как быстро ты забыла ту часть где я спас Тайлера от участи быть оборотнем.

He came by my office first thing to ascertain how quickly you could be released from your contract.
Он пришел ко мне и первым делом стал выяснять, как скоро вы сможете расторгнуть свой контракт.

On how quickly you will do your job may depend the lives of others.
От того, насколько быстро ты будешь выполнять свою работу, возможно, будут зависеть жизни других людей.

Naturally, your nature largely determines how quickly you will come to terms with this type of activity.
Безусловно, от характера во многом зависит, насколько быстро вы освоитесь в такого рода деятельности.

How quickly you forget it was me and my crew pulled the 2nd Mass' ass out of hell in Fitchburg.
Как быстро вы забыли, что это я и моя команда вытащили задницу 2- го Массачусетского из ада в Фитчбурге.

You remember the pain when you hit the ice, but I always remember how quickly you would get up.
Ты помнишь боль от падений на лед, но я всегда помню, как быстро ты поднималась.

Just look how quickly you housebroke that Borg drone.
Только посмотри, как быстро ты приручила борговского дрона.

At the same time you you shouldn't forget about liquidity or how quickly you can obtain the real money.
В то же самое время, не стоит забывать о ликвидности и о том, насколько быстро вы сможете получить реальные деньги.

I can't believe how quickly you attended to my request.
Я не могу поверить, как быстро вы присутствовали на мой request.

You are gonna be the best thing that ever happened to this charity, but I can't believe how quickly you took over.
Ты будешь лучшим, что случалось на этой благотворительной акции, но я не могу поверить, как быстро ты освоилась.

Then you will know how quickly you want to lose weight, without prejudice to himself.
Затем вы узнаете, как быстро вы хотите похудеть, без ущерба для себя.

The number of calories consumed before you begin to feel full can vary significantly depending on how quickly you eat.
Количество потребляемых калорий прежде чем вы начнете ощущать полную могут значительно различаться в зависимости от того, как быстро вы едите.

How quickly you learn to type- this question sometimes downright nobody cares, and he is serious.
Насколько быстро вы научились печатать- этот вопрос иногда совершенно никого не интересует, а ведь он достаточно серьезен.

Part of developing your investment real estate strategy is determining how quickly you need to see a return on your investments.
Часть развивающихся ваши инвестиции стратегии в сфере недвижимости заключается в определении того, насколько быстро Вы должны видеть отдачу от своих инвестиций.

It is pleasing to see how quickly you have set aside your disappointment at the nature of Ascension as experienced on the 21st. December.
Приятно видеть, как быстро вы расстались с разочарованием из-за того, как прошло Вознесение 21 декабря.

The CISA exam costs vary depending on whether you are an ISACA member or not, how you apply, and how quickly you register.
Расходы экзамен CISA варьируются в зависимости от того, являются ли члены ISACA или нет, как вы применяете, и как быстро вы зарегистрируйтесь.

Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this.
Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал.

For example, the maturity of local advisors' communication with their colleagues from other jurisdictions, and even how quickly you can receive documents certified by a notary or court from abroad.
К примеру, отлаженность коммуникации локальных советников со своими коллегами из других юрисдикций и даже то, как быстро вы сможете получить заверенные нотариусом или судом документы из-за рубежа.