HOW THE USER на Русском - Русский перевод

• как пользователь

Примеры использования How the user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's how the user described the appearance.
Вот как пользователь описал это явление.

A trenbolones dosage will depend on how the user reacts to the drug.
Дозировка тренболонес зависит от того, насколько потребитель реагирует к лекарству.

How the User's personal data are used.
Как используются собранные личные данные Пользователя.

Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site.
Хранит источник трафика или кампанию, в которой объясняется, как пользователь попал на ваш сайт.

How the User's personal data can be disclosed.
Как может происходить разглашение личных данных Пользователя.

It stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site.
Файл cookie хранит источник трафика или кампании, объясняющих, как посетитель вышел на Ваш вебсайт.

How the user acts to access application's features.
Как действует пользователь, чтобы получить доступ к свойствам приложения.

This is done to save essential information such as how the user first arrived on the Website.
Это делается для хранения важной информации, например, как пользователь впервые пришел на Веб- сайт.

How the User's personal data can be collected or received.
Как может происходить сбор и получение личных данных Пользователя.

Stores information about the traffic source or campaign that explains how the user reached your site.
Сохраняет информацию об источнике трафика или кампании, позволяющую понять, откуда пользователь пришел на ваш сайт.

Testing is checking how the user interacts with the developed interface.
Тестирование- это проверка как пользователь взаимодействует с разработанным интерфейсом.

It stores the traffic source or the campaign that explains how the user got to the site.
Сохраняет информацию об источнике трафика или кампании, позволяющую понять, откуда пользователь пришел на сайт.

The second determines how the user is willing to respond to signals from friends.
Вторая определяет, насколько охотно пользователь сам откликается на сигналы друзей.

Wolves can exhibit three different states depending on how the user interacts with them.
Волки могут быть в трех разных обличиях в зависимости от того, как игрок взаимодействует с ними: дикий( неприрученный), враждебный, и прирученный.

These early screenshots show how the User Interface has evolved for dramatically different screen sizes, from macOS to iPad and then iPhone.
На этих ранних скриншотах видно как менялся пользовательский интерфейс для различных размеров экранов, начиная от macOS к iPad, а затем уже и к iPhone.

Users can also manually group emails together in order to"teach" Inbox how the user works.
Пользователи также могут вручную группировать электронные письма, чтобы« научить» входящие, как работает пользователь.

This cookie stores the traffic source or campaign that explains how the user reached a site it expires six(6) month from its creation/update.
В этом файле cookie хранится источник трафика или кампания, поясняющая, как пользователь попал на сайт срок его действия истекает через шесть( 6) месяцев с момента создания/ обновления.

Data on how the user uses our websites and applications is collected for the purposes of statistics to improve our websites and applications and show adapted content.
Данные о том, как пользователь использует наши веб- сайты или приложения, обобщаются в целях статистики для улучшения наших веб- сайтов и приложений, а также для отображения соответствующего содержания.

Now you can follow ONE of the methods below to choose how the user should be able to run commands as root.
Теперь вы можете следовать** один** из методов ниже, чтобы выбрать, как пользователь должен быть в состоянии выполнять команды как" корень.

The Help Desk engineer explains how the user can install the software update from the Troubleshooting Web site, and then instructs him to reboot his machine.
Инженер службы технической поддержки объясняет пользователю, как установить обновление программного обеспечения с веб- сайта по устранению неполадок, а затем предлагает пользователю перегрузить свой компьютер.

Utmz* 6 months: This cookie contains information on the visitor traffic source that explains how the user reached the site.
Utmz* 6 месяцев: Содержит информацию о том, какие сайты посещал пользователь, прежде чем прийти на рассматриваемый сайт.

In the box, type or paste information about how the user can apply information from the External Content box to fix a problem that is specific to your organization.
Введите или вставьте в поле сведения о том, как пользователь может применить сведения из поля Внешнее содержимое для устранения проблемы, возникающей в организации.

They follow the philosophy of interaction design- the design is oriented towards how the user interacts with the product.
Они исповедуют философию интерактивного дизайна: оформление зависит от того, каким образом пользователь взаимодействует с продуктом.

Collected data serve to monitoring and checking how the users take advantage of our websites, to facilitate functioning of the service, ensuring more effective and carefree navigation.
Собранная информация служит мониторингу и проверке, каким образом пользователи используют наши сайты, для улучшения работы сервиса, обеспечивая более эффективную и беспроблемную навигацию.

Neither the Merchants who accept Gift cards for the payment of Purchases, nor the Issuer, nor the Distributors, shall have an obligation to check if the User is the actual and lawful User of the Gift card and how the User has obtained the Gift card, and if the User has a legal basis to use their held Gift card.
Ни Торговцы, которые принимают Подарочную карту для оплаты Покупок, ни Эмитент, ни Распространители не обязаны проверять, является ли Пользователь истинным и правомочным Пользователем Подарочной карты, каким образом Пользователь получил Подарочную карту и имеет ли Пользователь юридическое основание использовать находящуюся в его владении Подарочную карту.

A video report about a visit is a video which shows how the user's mouse cursor moved on the site(with path tracing), on what buttons or links mouse clicks were made.
Видео- отчет о посещении представляет собой ролик, на котором показано, как передвигался по сайту курсор мыши посетителя( с трассировкой пути), на каких кнопках или ссылках был выполнен щелчок мышью.

One of them will give an outside user's perspective of NSIs concentrating on how the user evaluates the quality and usefulness of NSI output.
В одном из них будет изложено мнение стороннего пользователя о перспективах развития НСИ с уделением особого внимания вопросу о том, каким образом пользователи оценивают качество и.

To get aggregated data based on which the Company could assess how the Users use the Website and, on the basis of such data, to improve operation of the Website, to upgrade its structure and content.
Получение обобщенных данных, на основании которых Общество может оценивать то, как Пользователи пользуются Сайтом и на основании которых можно было бы улучшить работу Сайта и усовершенствовать его структуру и содержание.

Also, cookies are used to collect anonymous statistics that allow us to make conclusions on how the users use the website and how to improve its structure and content.
Также файлы cookies используются для сбора анонимных статистических данных, которые позволяют сделать выводы о том, как пользователи используют сайт и как можно улучшить его структуру и содержание.

The analytical cookies collect information about how the user uses the website; find the most frequently visited sections, including content that the user chooses while browsing the website.
Аналитические специальные маркеры обобщают информацию о том, как пользователь использует интернет- сайт, констатируют, какие разделы посещаются чаще, включая содержание, которое выбирает пользователь, просматривая интернет- сайт.