HOW TO ADJUST на Русском - Русский перевод

• как настроить
• как отрегулировать

Примеры использования How to adjust на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to adjust the backpack.
Как правильно отрегулировать рюкзак.

Yes. Altos has shown me how to adjust just mine.
Да, Альтос показал мне, как настроить мой диск.

How to adjust my metal bracelet?
Как отрегулировать длину металлического браслета?

It is also essential to know how to adjust the bike.
Также важно знать, как настроить велосипед.

How to adjust a line in the sewing machine?
Как наладить строчку в швейной машинке?

Check out the other configuration and learn how to adjust your security settings.
Проверьте другие настройки и разберитесь, как настроить Ваши настройки конфиденциальности.

How to adjust linear and polygonal covers?
Как согласовать линейные и полигональное покрытия?

Ask for their personal insights on how to adjust quickly and live like a local.
Узнайте их личное мнение о том, как быстро адаптироваться, как живут местные жители.

See how to adjust the transparency of your background.
Узнайте, как настроить прозрачность фона.

Who knows English well might also look this cute video of Pololu that explains how to adjust the trimmers.
Кто хорошо знает английский язык также может выглядеть это мило видео Pololu Это объясняет, как настроить триммеры.

Do you know how to adjust the dial, Grandfather?
Вы знаете, как настроить диск, дедушка?

You don't know the right market, the time when"Instant Olympics" start and how to adjust your product vision to it.
Вы не знаете своего рынка, времени, когда начнуться« настоящие Олимпийские игры», и как адаптировать свой продукт под них.

How to adjust the backpack- Rest in Ua.
Как правильно отрегулировать рюкзак- Отдых на просторах Украины.

Please see the instructions for your browser to learn how to adjust or change settings of the browser.
Пожалуйста, обратитесь к инструкции браузера для того, чтобы узнать больше о том, как скорректировать или изменить настройки браузера.

How to adjust backpacks to suffer less?
Как оптимальнее подогнать рюкзак, чтобы меньше страдать?

The designer should to learn and master how to adjust the color of image, to makes the printing result very close to the sample.
Дизайнер должен узнать и мастер, как настроить цвет изображения, чтобы делает результат печати очень близко к образцу.

How to adjust the stapling depth(Fig. 10) WARNING.
Как настроить глубину забивки скоб( Рис. 10) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

To get good results is not sufficient to cure physical and orientate: It is also essential to know how to adjust the bike.
Чтобы получить хорошие результаты, не является достаточным для лечения физических и ориентироваться: Также важно знать, как настроить велосипед.

How to adjust your play according to stack size.
Как настроить свою игру в зависимости от размера стека.

Refer to the Ground Type(page 22) and Ground Balance Mode(page 26) for details on how to adjust your detector to minimise ground noise.
Обратитесь к разделу« Тип грунта»( стр. 22) и« Режим балансировки грунта»( стр. 26) за подробной информацией о том, как настроить Ваш металлоискатель для сведения к минимуму шума грунта.

Learn how to adjust the brushes on a TR5300 Trommel Screen.
Узнайте, как регулировать щетки на сетке барабанного грохота TR5300.

At its fiftieth anniversary plenary session, held in June 2002, the Conference discussed how to adjust its future work to the changing conditions in the UNECE region.
На своей юбилейной пятидесятой пленарной сессии, состоявшейся в июне 2002 года, Конференция обсудила способы корректировки ее будущей деятельности с учетом изменения условий в регионе ЕЭК ООН.

Learn how to adjust the font, color, size, and more of your website's content.
Узнайте, как настроить шрифт, цвет, размер и другие параметры текста веб- сайта.

We are now at a crucial point in the consideration of the United Nations system and how to adjust all of its institutions to enable them to deal with the realities of today's world.
Сейчас мы находимся на критическом этапе рассмотрения системы Организации Объединенных Наций и того, как приспособить все ее институты, с тем чтобы позволить им рассматривать реальности сегодняшнего мира.

She knew how to adjust the frequency of a micro-radar transmitter… to turn it into a devastating sonic weapon.
Она знала, как настроить частоту микрорадара, чтобы превратить его в разрушительное звуковое оружие.

This information will help to identify the impact of the policy and will inform decisions about how to adjust or improve the policy, including whether or not the amount of tax levied has been adequate to influence purchasing and consumption.
Эта информация поможет установить эффективность политики и будет использоваться при принятии решений о том, как откорректировать или улучшить политику; в том числе она позволит определить, достаточна ли была величина введенного налога для того, чтобы повлиять на покупку и потребление пищевых продуктов.

Tips: how to adjust the glass patform---- you can adjust the four screws under the glass platform.
Советы: как отрегулировать форму стекла---- вы можете отрегулировать четыре винта под стеклянной платформой.

The European Commission is also interested in developing regional funding envelopes through the European Development Fund(EDF) to support the peace and security architecture of the African subregional organizations as well as exploring how to adjust EDF financing to the specific needs of fragile and post conflict States.
Европейская комиссия также заинтересована в разработке региональных моделей финансирования через Европейский фонд развития( ЕФР) для поддержки архитектуры мира и безопасности африканских субрегиональных организаций, а также изучения вопроса о том, каким образом приспособить финансирование за счет средств Европейского фонда развития к конкретным нуждам хрупких и постконфликтных государств.

My recommendations on how to adjust the UNOGBIS mandate to enable the Office to carry out these functions are set out in paragraphs 35-37 below.
Мои рекомендации относительно того, как адаптировать мандат ЮНОГБИС, чтобы оно могло выполнять эти функции, излагаются в пунктах 35- 37 ниже.

In the field of higher education, the Higher Education Mentoring Programme provides students with disadvantages or multiple disadvantages in their first year of higher education with personal, non-financial, voluntary support by students in their sophomore years, studying at the same institution on administrative and academic dimensions of higher education studies and life, scholarship issues and general questions, and provides guidance on how to adjust to university/college life.
В области высшего образования в рамках Программы по наставничеству в области высшего образования оказывается личная, нефинансовая, добровольная поддержка студентам, находящимся в неблагоприятном положении или в условиях действия многих неблагоприятных факторов в течение первого года их обучения, со стороны студентов второго курса, обучающихся в том же институте, по вопросам административных и академических аспектов обучения в системе высшего образования и жизни в целом, вопросам предоставления стипендий и общим вопросам, и обеспечивает руководство по поводу того как приспособиться к жизни в университете/ колледже.