Примеры использования How to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to identify your skin type.
Как определить свой тип кожи.The directive provides regulations on how to identify orphan works.
Директива содержит Положения о том, как определить« произведения- сироты».How to identify and choose the agate?
Как определить и выбрать Агат?There is no common understanding of how to identify and form partnerships.
Нет общего понимания в вопросе о том, как выявлять и формировать партнерства.How to identify users' needs?
Как определить потребности пользователей?Explore the DevOps approach and how to identify capability improvement areas to target.
Изучите принципы DevOps и узнайте, как выявить области улучшения характеристик для достижения цели.How to Identify Your Real Skin Type.
Как определить Ваш реальный тип кожи.Customs officials also required training on how to identify transfer pricing risks.
Требуется также организовать подготовку сотрудников таможни, с тем чтобы они могли выявлять риски трансферного ценообразования.How to identify sparkling wine quality?
Как определить качество игристого?Farmers need to first understand what FAW is- how to identify it and understand its biology and ecology.
В первую очередь фермерам необходимо понимать, что такое кукурузная листовая совка- как определять ее и разбираться в ее биологии и экологии.How to identify your most fertile days?
Как определить наиболее фертильные дни?Specific training for all relevant personnel on how to identify signs of torture and ill-treatment on the basis of the Istanbul Protocol;
Специальной подготовке для всех соответствующих сотрудников по методам выявления признаков применения пыток и жестокого обращения на основе Стамбульского протокола;How to identify and work with the constraint?
Как выявить и работать с ограничением?Earlier sections of this Manual have discussed data quality and how to identify and measure and 906. address sampling and non-sampling errors.
В предыдущих разделах Пособия обсуждались вопросы качества данных и способы выявления, измерения и устранения ошибок, как связанных, так и не связанных с выборкой.How to identify a pest: is it a mole?
Как опознать вредителя: действительно ли это моль?During the day, lectures were given by representatives of the Ministry of Justice and NGOs.They included material on how to identify trafficking victims.
В ходе этого семинара с лекциями выступили представители Министерства юстиции и НПО,рассказавшие слушателям о способах определения жертв торговли людьми.How to identify the different types of oily skin?
Как определить различные типы жирной кожи?Furthermore, all relevant personnel, including medical personnel,should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment.
Кроме того, весь соответствующий персонал, включая медицинских работников,должен проходить конкретную подготовку по методам выявления признаков пыток и жестокого обращения.How to identify what namely lichen planus you have?
Как определить какой именно у вас лишай?Furthermore, all relevant personnel, including medical personnel,should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment.
Кроме того, все соответствующие специалисты, включая медицинских работников,должны проходить особую подготовку по методике выявления признаков применения пыток и жестокого обращения.How to Identify Fake Domestic Diesel Engine?
Как определить поддельный Бытовой Diesel Engine?Troubleshooting your computer hardware may feel intimidating at first, butit's a good idea to know how to identify hardware failure from software issues.
Устранение неполадок на вашем компьютерном оборудовании может показатьсяна первый взгляд пугающим, но неплохо знать, как идентифицировать аппаратный сбой из-за проблем с программным обеспечением.How to identify a good bath towel sets.
Как определить хорошее банное полотенце устанавливает.In the area of capacity-building, it has organized a great many training courses and workshops,in cooperation with relevant organizations, on what human trafficking involves and how to identify victims.
В целях укрепления потенциала он организует большое число учебных курсов исеминаров в сотрудничестве с соответствующими организациями по проблеме торговли людьми и методам выявления жертв.How to identify the quality of the cash regis….
Как определить качество рулонов бумаги в касс….Legal and technical problems identified during the discussions were the definition of“receiver”,the acceptability of insurance cover and how to identify contributors to the HNS Fund LEG 80/10/2.
В ходе обсуждений были определены юридические и технические проблемы: трактовка понятия" получатель",приемлемость страховки и способы выявления вкладчиков в Фонд ОВВ LEG 80/ 10/ 2.How to identify body condition scores on pasture.
Как идентифицировать упитанность скота на пастбище.Furthermore, all relevant personnel, including those referred to in article 10 of the Convention,should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment.
Кроме того, весь соответствующий персонал, в частности должностные лица, указанные в статье 10 Конвенции,должны проходить особую подготовку по методике выявления признаков применения пыток и жестокого обращения.How to identify the emission class of the vehicle?
Как определить класс эмиссии транспортного средства?Shapiro and Varian(1999)state that one cannot compete effectively in the information economy unless one knows how to identify, measure and understand switching costs and map strategy accordingly.
Шапиро и Варьян( 1999 год) заявляют, что никто не может эффективноконкурировать в условиях развития информационной экономики, если он не знает как выявлять, измерять и понимать издержки переключения и соответствующим образом строить свою стратегию.
