HOW TO MINIMIZE на Русском - Русский перевод

• как минимизировать
• о том как свести к минимуму
• того каким образом свести

Примеры использования How to minimize на Английском языке и их переводы на Русский язык

But how to minimize expences?
Но как минимизировать издержки?

What taxation system should be chosen and how to minimize taxes; 4.
Какую систему налогообложения выбрать и как минимизировать налоги; 4.

How to minimize errors and their cost;
Как минимизировать ошибки и их цену;

Petroleum systems modelling as support for exploratory works How to minimize risk in exploration?
Моделирование нефтяных систем для помощи в поисковых работах Как минимизировать поисковый риск?

Learn how to minimize them in this article.
Узнайте, как свести к минимуму их в этой статье.

Provides practical advice on how to avoid breakage during operation of the vehicle, and if a breakdown happens, how to minimize the damage.
Даются практические советы как избежать поломок при эксплуатации автомобиля, а если поломка произошла, то как минимизировать ущерб.

How to minimize the price of treatment in France?
Как минимизировать цену лечения во Франции?

Therefore, the key policy problem is how to minimize adverse environmental impacts of both trends.
Поэтому основная политическая проблема заключается в том, как уменьшить отрицательное воздействие двух этих тенденций на окружающую среду.

How to Minimize the Conflict Potential of the South Caucasus.
Как минимизировать конфликтный потенциал Южного Кавказа.

Price trends in the Bulgarian real estate market, marketing strategy- how to minimize risk and maximize returns, investment, finance, etc.
Ценовые тенденции на рынке недвижимости в Болгарии, маркетинговой стратегии- как минимизировать риски и максимизировать прибыль, инвестиции, финансы и т. д.

How to minimize financial ricks throughout the whole investment phase of the project?
Как минимизировать финансовые риски на протяжении всей инвестиционной фазы проекта?

We discussed and agreed on secure tenancy contracts, how to minimize housing costs and how to improve affordability after energy refurbishment.
Мы обсудили и договорились о безопасных договорах найма, как минимизировать расходы на жилье и как улучшить доступность после« энергетической реконструкции».

How to minimize risks when closing overseas property deals and protect investments.
Как минимизировать риски при заключении сделок на рынке зарубежной недвижимости и обезопасить инвестиции.

Prevalence studies need to be methodologically sound and build upon current research experience about how to minimize the underreporting of abuse.
Исследования о распространенности насилия должны быть методически правильными и построенными на текущем, основанном на исследовании опыте относительно того, как минимизировать случаи несообщения о насилии.

How to minimize your risk of the buyer's default, while maintaining control of trade documents?
Как минимизировать риск неплатежа Вашим покупателем, при этом сохраняя контроль над коммерческими документами?

Observations and recommendations, including, inter alia, how to minimize any humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by the timber sanctions.
Замечаний и рекомендаций, включая, в частности, рекомендации о том, как свести к минимуму любые гуманитарные и социально-экономические последствия мер, введенных в связи с санкциями, касающимися древесины.

The working group was to further develop and make the reports on violence and threats conform to a quality assurance system and consider how to minimize the number of incidents.
Рабочая группа должна была развить далее доклады о насилии и угрозах и привести их в соответствие с системой обеспечения качества, а также рассмотреть вопрос о том, как минимизировать количество инцидентов.

Learning how to minimize your Plugin's hit against the database will ensure that your Plugin isn't the one that is blamed for abuse of resources.
Изучите, как минимизировать обращения вашего плагина к базе, чтобы гарантировать, что ваш плагин не злоупотребляет ресурсами.

The Society worked to raise community awareness through a campaign for World Water Day, 2009, and on how to minimize the effect of drought at the community level.
В 2009 году в рамках кампании по случаю Всемирного дня водных ресурсов Общество занималось повышением осведомленности общин о данной проблеме и о том, как минимизировать последствия засухи на общинном уровне.

He will tell the audience how to minimize social risks in the gambling business and how the industry is regulated in various states.
Он расскажет, как минимизировать социальные риски в игорном бизнесе и как работает регулирование отрасли в разных государствах.

As requested in paragraph 25(c), this report assesses the possible humanitarian and socio-economic impact of the sanctions and makes recommendations on how to minimize any such impact.
В соответствии с просьбой, изложенной в пункте 25( c) вышеупомянутой резолюции, в настоящем докладе содержится оценка возможных гуманитарных и социально-экономических последствий и выносятся рекомендации относительно того, каким образом свести эти последствия к минимуму.

Every State should consider how to minimize or end malicious cyber activity originating from within its sphere of control or travelling over its networks.
Каждое государство должно рассмотреть вопрос о том, как свести к минимуму или пресечь злонамеренную деятельность в киберпространстве, осуществляемую с контролируемой им территории или по его сетям.

To assess the possible humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 17 of the resolution and to make recommendations to the Council on how to minimize any such impact;
Проведения оценки возможных гуманитарных и социально-экономических последствий мер, принимаемых в соответствии с пунктом 17 резолюции, и вынесения рекомендаций Совету относительно того, каким образом свести эти последствия к минимуму;

In several of those requests, the Committee's advice was sought on how to minimize the potential unintended consequences of the assets freeze in third States.
В нескольких из этих запросов к Комитету была обращена просьба оказать консультативную помощь по вопросу о путях сведения к минимуму возможных непреднамеренных последствий замораживания активов в третьих государствах.

To assess the possible humanitarian and socio-economic impact of the measures imposed by paragraph 17 above and to make recommendations to the Council through the Committee by 7 August 2003 on how to minimize any such impact;
Провести оценку возможных гуманитарных и социально-экономических последствий мер, принимаемых в соответствии с пунктом 17 выше, и вынести к 7 августа 2003 года через Комитет рекомендации Совету относительно того, каким образом свести эти последствия к минимуму;

This 40-min webinar provides tips and recommendations on how to minimize the impact of environmental influences, such as temperature variations, air turbulence, and electrostatic charges.
В данном 40- минутном вебинаре предлагаются советы и рекомендации о том, как уменьшить влияние таких внешних факторов, как колебание температуры, турбулентность воздуха и электростатические заряды.

Last, but most importantly, the Mexican Chair-in-Office thanks all 2010 GFMD participants for their active and instructive contributions to the debate on how to minimize the negative effects of migration on development and maximize the positive ones.
Наконец, что самое главное, Мексика в своем качестве председательствующей страны благодарит всех участников совещания ГФМР 2010 года за активный и ценный вклад в обсуждения вопросов о путях минимизации негативного и максимизации позитивного воздействия миграции на развитие.

They must give due attention to who will benefit and how to minimize unintended consequences, such as the exclusion of more marginalized populations from access to the innovation.
Они должны уделить должное внимание тому, кто выиграет от инновации, и как минимизировать непреднамеренные последствия, такие как лишение наиболее маргинализованных групп населения доступа к этой инновации.

Kuwait,* Myanmar,* Norway and the United States are conducting research programmes aimed specifically at the development of gear modifications to improve selectivity of gear, and the European Community and France are researching how to minimize cetacean mortality.
Кувейт*, Мьянма*, Норвегия и Соединенные Штаты осуществляют исследовательские программы, конкретно направленные на разработку модификаций к орудиям лова для совершенствования их избирательности, а Европейское сообщество и Франция исследуют способы максимального сокращения гибели китообразных.

The international community should examine how to minimize the negative impacts and maximize the potential benefits of globalization for developing countries, particularly the least developed and landlocked nations.
Международному сообществу следует подумать над тем, как минимизировать негативные последствия и обеспечить максимальные выгоды глобализации для развивающихся стран, прежде всего наименее развитых и не имеющих выхода к морю развивающихся стран.