HOW TO TAKE ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• как воспользоваться

Примеры использования How to take advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to take advantage of this offer?
Как воспользоваться этим предложением?

Your white trash family sure knows how to take advantage of people.
Твоя проституирующая семейка умеет пользоваться людьми.

How to take advantage of these opportunities?
Как воспользоваться этими возможностями?

The protection is there; it is for you to find out how to take advantage of it.
Защита есть; это уже вам предстоит найти, как ею воспользоваться.

How to take advantage of the mistakes most players make.
Как воспользоваться ошибками большинство игроков делают.

It's so sick, two 13-year-olds know how to take advantage of us.
Это настолько отвратительно, что два 13- тилетних подростка знают, как извлечь из этого свою выгоду.

How to take advantage of the unique properties of our products.
Как воспользоваться преимуществом уникальных свойств наших продуктов.

And if the robots are getting really clever- well, it's probably high time to think how to take advantage of it.
И если роботы становятся все умнее- что ж, значит, пора задуматься, как этим воспользоваться.

I mean, he knows how to take advantage of girls like this.
Я имею в виду, он знает, как воспользоваться девушками, как эта.

Activists need to develop an understanding of what the media can offer to their movements, and of how to take advantage of it.
Активисты должны стараться лучше понимать, что СМИ могут предложить их движениям и какую пользу из этого можно извлечь.

Knowing how to take advantage of your position can help you win in poker.
Умение пользоваться преимуществами позицией за столом может помочь вам выигрывать в покер.

Currently, relations between the two countries have noticeably cooled, but Dushanbe should consider how to take advantage of these new opportunities.
На сегодняшний момент, отношения между двумя странами заметно охладились, но официальному Душанбе следует подумать, как воспользоваться новыми возможностями.

How to take advantage of growth opportunities or adjust to declining demand?
Как воспользоваться возможностями роста или адаптироваться к снижению спроса на продукцию?

The Cau Ferrat or the Maricel Museum is the great references of a city that knows how to take advantage of its enormous cultural potential.
Кау Феррат( где вы можете увидеть некоторые работы Пикассо) или Музей Марицеля- отличные ссылки города, который знает, как воспользоваться огромным культурным потенциалом.

How to take advantage of Internet resources- quite often free- to start your own business.
Как пользоваться ресурсами Интернета, часто бесплатными, чтобы создать частное предприятие.

Make sure to visit their website in order to check additional information about how to take advantage of this offer and their satellite schedules.
Обязательно посетите их веб- сайт, чтобы проверить дополнительную информацию о том, как воспользоваться этим предложением и их спутниковых графики.

Then, how to take advantage of this chance, how to implement it and thus be saved from impending doom?
Так как же воспользоваться этим шансом, как реализовать его, и тем самым спастись от неминуемой гибели?

This picture shows what it means to believe in God and to have life with God, as well as how to take advantage of this blessings and be part of God's feast.
Эта картина показывает, что значит вера в Бога, жизнь с Богом, и как воспользоваться благословениями этой жизни, как стать участником пира.

They can also explore how to take advantage of international initiatives from the United Nations system and bilateral partners;
Они также могут изучить вопрос о том, каким образом воспользоваться преимуществами международных инициатив, выдвигаемых системой Организации Объединенных Наций и двусторонними партнерами;

Make sure to visit their website in order to check additional information about how to take advantage of this offer and their satellite schedules.
Убедитесь в том, чтобы посетить их сайт для того, чтобы проверить дополнительную информацию о том, как воспользоваться этим предложением и их спутников графиков.

Avimelech knew how to take advantage of this law and reconciled with Yitzchak again because he didn't want to lose the blessing he was receiving through this heavenly channel.
Авимелех знал, как воспользоваться этим законом и примирился снова с Ицхаком, потому что не хотел терять благословения, которые получал через этот небесный канал.

In June 2008, the President of Guam University announced that he was considering how to take advantage of the population increase that would result from the military build-up.
В июне 2008 года президент Гуамского университета объявил о том, что анализирует, каким образом можно воспользоваться преимуществами, связанными с увеличением численности населения в результате наращивания военного присутствия.

How to take advantage of new technologies to increase the visibility and presence of statistical agencies on the Internet(search engines, web scanning agencies, etc.);
Каким образом использовать новые технологии для расширения представленности статистических управлений в Интернете( программы поиска, справочные службы Интернета и т. д.);

American television companies are a clear illustration as to how to take advantage of the social media in order to increase the number of viewers and the degree of their interaction.
Американские телепередачи- хороший пример того, как нужно использовать социальные медиа для роста числа зрителей и их интерактивности.

Members of the Team will then have the opportunity to take stock of past activities, discuss effective means for the dissemination of the Team's outputs and reflect on how to take advantage of synergies with the work that is being done in other focus areas.
Затем члены Группы будут иметь возможность подытожить результаты прошлой деятельности, обсудить эффективные средства распространения материалов Группы и подумать над тем, как извлечь пользу из синергизма с работой, проводимой в других приоритетных сферах.

The challenge for Governments was how to take advantage of the opportunities it offered, without falling victim to its hazards.
Стоящая перед правительствами задача заключается в том, чтобы найти пути использования открывающихся благодаря ей возможностей и не стать жертвой кроющихся в ней опасностей.

In the wake of the Durban Review Conference, the issue had arisen of how to improve the Working Group's effectiveness and how to take advantage of the Committee's work by linking it to the work of the three monitoring bodies.
После Конференции по обзору Дурбанского процесса встал вопрос о выяснении того, как повысить эффективность этой рабочей группы и как извлечь пользу из работы Комитета, увязав ее с работой трех органов по наблюдению.

For more information on how to take advantage of either of these treaties, and in Amicorp's broader service offering, please contact your Amicorp Account Manager, Sales Manager or your closest Amicorp office.
Для получения дополнительной информации о том, как воспользоваться преимуществами данных соглашений, а также полного портфолио услуг компании Amicorp, пожалуйста, обратитесь к менеджеру отдела по работе с клиентами, менеджеру отдела продаж или в ближайший офис Amicorp.

The chairman of DISY, Averof Neophytou, commented on the above mentioned topic and said that"instead of complaining, Cyprus should see how to take advantage of possible opportunities arising from Brexit, because the preconditions are there.
Председатель DISY, Авероф Неофиту, также прокомментировал вышеупомянутую тему и отметил, что" вместо того, чтобы жаловаться, Кипр должен определить, как воспользоваться возможностями, появившимися вследствие Brexit, так как для таковых имеются явные предпосылки.

How to take advantage of opportunities and face the challenges of new digital technologies, as well as to ensure access to and availability of the technological infrastructure, while addressing the digital divide in the environment of convergence in the media industries?
Как воспользоваться возможностями, создаваемыми новыми цифровыми технологиями, решать возникающие в связи с ними проблемы, а также обеспечить наличие технологической инфраструктуры и доступ к ней, решая одновременно проблемы, связанные" с цифровым разрывом" в условиях сближения медийных отраслей?