HOW WEIRD на Русском - Русский перевод

• как странно
• какой странный

Примеры использования How weird на Английском языке и их переводы на Русский язык

How weird was this ride?
Странная поездка,?

Oh, my God, how weird.
Боже мой, как странно.

How weird is that?
Как это странно?

Do you know how weird that is?
Ты знаешь как это странно?

How weird this is?
Как это странно?

Do you know how weird she is?
Ты знаешь, какой психованной она была?

How weird is that?
Как же это странно?

Did you see how weird that was?
Заметила, насколько это было странным?

How weird my mom is.
Какая странная у меня мама.

Do you not hear how weird this all sounds?
Ты что, не понимаешь, как странно это выглядит?

How weird is that?
Насколько это странно?

But have you noticed how weird everybody's been acting?
Но ты заметил, как странно все ведут себя?

How weird is this job?
Все-таки странная у нас работа?

And just to give you an idea of how weird this stuff is, I have got a steel bolt here.
Вот, чтобы дать вам представление о том, какое странное это вещество, у мен€ здесь есть стальной болт.

How weird is all this?
Как же это все старнно.

But there could be a real underlying crime here, and we're obligated by law to look into it, no matter how weird it sounds, so.
Но здесь может быть скрыто реальное преступление, и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что.

Um, how weird is that?
Эм, на сколько странно это?

Rebecca, look, I told her how we fell in love… from the moment I saw you, and how weird it was, but I couldn't stop thinking about you.
Ребекка, послушай, я рассказал ей, как сильно мы полюбили друг друга… С того самого момента, как я видел тебя и как странно это все было, но не мог перестать думать о тебе.

How weird is weird?.
Насколько странное странно?

I mean, how weird is that?
Я о том, не странно ли это?

How weird, I don't like ice cream.
Да, странно, я не люблю мороженное.

I know how weird that sounds.
Я знаю, как странно это звучит.

How weird running into you guys here.
Как странно было вас здесь увидеть.

Tell me how weird chemistry can be….
Скажите мне как странная химия может быть….

How weird to be culturally threatened by a cartoon.
Как странно видеть в мультике культурную угрозу.

No matter how weird or twisted they get.
Не важно какими странными или закрученными они будут.

How weird that you would show up right at this moment.
Как странно, что ты появилась именно в этот момент.

I mean, honestly, how weird could Christmas have been for you?
Я имею в виду, насколько странным должно было быть Рождество для тебя?

Uh… how weird would it be for you if I went to.
Как странно было бы для тебя, если бы я перешла в.

See, how weird she was.
Смотри, какая она была странная.