HOW YOU KNEW на Русском - Русский перевод

• как ты узнал
• откуда ты знаешь
• откуда вы узнали
• как ты догадался
• как ты понял

Примеры использования How you knew на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just tell us how you knew.
Скажи, как ты узнал?

Or how you knew they were here?
Или откуда вы узнали, что они были здесь?

I was just wondering how you knew.
Все думаю- как ты узнал?

That's how you knew about Pam.
Вот как ты узнал про Пэм.

He wants to know how you knew.
Он спрашивает, как ты узнала.

Tell me how you knew my name?
Скажите, откуда вы узнали мое имя?

I'm just trying to figure out how you knew that.
Я пытаюсь понять, как ты догадалась об этом.

Asking how you knew about Zach?
Спрашивает, как ты узнал про Зака?

Whispers I'm not gonna ask how you knew that.
Я даже спрашивать не буду, откуда ты это знаешь.

That's how you knew Lanning.
Вот, как вы познакомились с Лэннингом.

Um… do you mind telling me how you knew my dad?
Вы не против рассказать, откуда знали моего отца?

Tell me how you knew I was coming?
Как Вы узнали о том, что я приду?

Scoffs I'm not even gonna ask how you knew where he was.
Я даже спрашивать не буду, откуда вы знаете, где он был.

That's how you knew about Grace's brother?
Вот как ты узнала о брате Грейс?

All right, Rebecca, let's just talk about how you knew her.
Ладно, Ребекка. Поговорим о том, как ты познакомилась с ней.

That's how you knew she wasn't calling.
Вот как ты понял, что это звонит не она.

See how fast the section chief asks how you knew that.
Увидим как быстро начальник секции спросит откуда вы узнали это.

That's how you knew there was a gun.
Вот откуда ты знал, где находится пистолет.

There will come a time when I will ask you how you knew about this technology.
Придет время и я спрошу, как вы узнали об этой технологии.

That's how you knew Karen was telling the truth.
Вот как ты узнал, что Карен не лжет.

Okay, I'm not even gonna ask how you knew this room was here.
Ладно, я даже не буду спрашивать, откуда ты знаешь, что здесь есть это помещение.

That's how you knew it was about the wife.
Вот откуда вы узнали, что речь шла о его жене.

See, Tom and I, we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.
Видишь ли, мы с Томом поговорили, попытались выяснить откуда ты знаешь, что я в городе.

May I ask how you knew Mr Bloom?
Могу я спросить, откуда вы знаете мистера Блума?

How you knew we would set up camp by Phoenix Hill?
Ты знаешь, почему мы были в засаде на горе Феникса?

I don't know how you knew that.
Я не знаю, откуда ты это узнал.

That's how you knew to steal Frank's lucky socks even though he never told anyone about them.
Вот как ты узнал, что если у Фрэнка украдут" счастливые" носки, он никому об этом не скажет.

You want to tell me how you knew he had red hair?
Может, расскажешь, откуда ты знал, что он рыжий?

That's how you knew Sylvan had proof.
Вот как ты узнал, что у Сильвана есть доказательства.

Maybe to explain how you knew he was shot.
Ну может, чтобы объяснить- откуда вы знаете, что он был застрелен.